Palavra have

Etimologia

Palavras: have , listen , me , near , other

Olá! Qual a origem da palavra cada e das palavras inglesas abaixo?
Listen
Other
Near
Have (é de origem latina ou germanica?)
Me (idem)

Resposta:

Do antigo Inglês HLYSNAN,  “escutar”. Do ant. Ing. OTHER, “um de dois, outro, o segundo”. Idem NEAR, comparativo de NEAH, “próximo, junto a”. Idem HABBAN, “possuir, ter”, de origem Proto-Germânica. Não relacionado com o Latim HABERE, apesar da semelhança em forma e sentido. Tanto a forma germânica quanto a latina vieram do Indo-Europeu ME, pronome oblíquo da 2ª pessoa.

Etimologia

Palavras: have , let , need , read , write

Olá! Qual a origem destas palavras inglesas?
need, have, read, write, let
Saberia dizer se TO é aparentada ao alemão ZU?

Resposta:

Do Inglês  arcaico NIED, “necessidade, dever, compulsão, negócio”, originalmente “força, violência”. Idem HABBAN, “ter, possuir, sentir”, do Indo-Europeu KAP-, “pegar”.  Idem RAEDAN, “orientar, deliberar, obter, ler, colocar em ordem”. Idem WRITAN, “cortar, escrever”. Idem LAETAN, “deixar ficar, partir, permitir”.

TO e ZU  têm a mesma origem, sim.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!