Consultório Etimológico

Etimologia

Palavras: castro

Qual a origem da palavra \\\”CASTRO\\\”, sendo que se trata de fortificação romana/pré-romana.

Resposta:

Ela viria de uma raiz Indo-Europeia SKAD-, “cobrir”, donde o sentido de “defender”.

muvuca

Palavras: muvuca

origem da palavra Muvuca?

Resposta:

Há quem sugira como origem o Quicongo MVUKA, “tipo de febre intermitente”.

Pergunta sobre o site e parabeniza-los

Olá bom dia, meu nome é Emmanuel e gostaria de fazer uma pergunta. Eu sempre tive dificuldade de aprendizado e ao longo da minha vida percebi, que se eu ao invés de decorar, tentar aprender a origem dos termos, isso iria me facilitar a entender para melhor assimilar o conhecimento. Todos os termos tecnicos usados nas ciencias tem uma origem digamos autoexplicativa? tipo sinestesia e anestesia.
Gostaria também de parabeniza-los pelo trabalho.

Agradeço desde já.

Resposta:

Parabéns pela sua descoberta. Realmente, saber a origem de uma palavra ajuda muito a memorizá-la. E agradecemos seu elogio.

A ideia é que os termos técnicos se formem a partir de palavras que tenham uma relação com o objeto por elas nomeado. Mas muitos deles não podem ser deduzidos porque suas origens não foram agregadas à corrente de conhecimento.

etica

quero saber a origem da palavra moral

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

significado da palavra

Palavras: Melpômene

eu gostaria de saber o significado da palavra Melpómene

Resposta:

Esse nome atribuído à Musa da Tragédia quer dizer “a que é melodiosa” e deriva do verbo MELPOMAI, “celebrar com cantos e danças”.

SIGNIFICADO DAS PALAVRAS

POR FAVOR ENVIAR O SIGNIFICADO DAS PALAVRAS E A DIFERENÇÃO ENTRE ELAS.

POSIÇÃO .

CONDIÇÃO.

Resposta:

O SIGNIFICADO SE ENCONTRA NOS DICIONÁRIOS. A ORIGEM, EM NOSSA LISTA DE PALAVRAS.

Origem Da Palavra

Bom dia, por favor, qual a origem das palavras \”era\” (águia) e \”rich\” (nobre), que formam a palavra Erarich, traduzido como o nome Érico.
Grata, Sabrina.

Resposta:

Infelizmente não dispomos de material sobre a etimologia do Alemão.

cobaia

Palavras: cobaia

Muito boa tarde!

Gostaria de saber a origem da palavra “cobaia”.

Continuação de um excelente trabalho e é um gosto consultar o vosso site diariamente.

Paulo M. Rema

Resposta:

Agradecemos suas gentis palavras e sua visita diária.

Essa palavra vem do Latim científico COBAYA, que teria vindo de um idioma nativo brasileiro ÇABUJÊ, “rato que se come”.

Etimologia da palavra arma.

Em pesquisa para alcançar a origem etimológica da palavra “Arma” não encontrei conclusão. A mais proxima dentro outras se confunde com \”braço\”. Apesar de ser reconhecida como prolongamento do braço de quem está armado. Não encontrei pacificação neste sentido. Podem me ajudar?

Resposta:

Ela vem do Latim arma (um plural), “armas, implementos de guerra”. Há mesmo quem a ligue ao membro que a empunha.

significado

Por favor, qual o significado na raiz da palavra LIVRE no grego e hebraico? obrigada

Resposta:

Essa palavra não deriva do Grego nem do Hebraico. Se quiser saber sua origem, procure por ela em nossa Lista de Palavras.

Sobre a lingua hebraica

Como se fala o nome shalom em hebraico

Resposta:

Nalanda, aqui lidamos apenas com Etimologia, o que não é o seu caso.

Origem

Gostaria de saber a origem de Fiar

Resposta:

Em que sentido, o de “preparar fio” ou de “vender sem cobrar”?

origem da palavra

qual a origem das palavras:
fidelidade
hipócrita
grata

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Bíblia

qual o significado da palavra para sempre

Resposta:

Cara leitora, significados são mais bem explicados nos dicionários. Aqui lidamos apenas com as origens das palavras.

origem e significados

Qual a origem e significados das palavras CASTO e CASTIDADE

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da Palavra

Olá!

‘Sanidade’, ‘Saúde’, ‘São’ e ‘Santo’ têm a mesma origem?

Obrigado!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Tradução

Olá, Bom dia

Gostaria de saber a tradução do hebraico da palavra arrepender-se

Obrigado !

Resposta:

Caro leitor, não trabalhamos aqui com tradução ou versão.

impudicícia

Palavras: pudicícia , pudor

Não tem sido comum ver esta palavra sendo usada. Mas vemos IMPUDICÍCIA a todos os momentos. Rsrsr

Resposta:

Vemos mesmo, é verdade…

Ela vem do Latim IN, negativo, mais do  PUDITITIA, “castidade, virtude”, de PUDOR, “vergonha”.

Voltei

Palavras: vértice , vórtex , vórtice

Olá pessoal! Vórtex sumiu da lista? Queria saber se tem a mesma origem de vértice, mas não consegui a informação. Ajudam aí?

Resposta:

Vórtex é uma forma de dizer vórtice, provavelmente influenciada pelo cinema. Vem do Latim VORTEX, variante de VERTEX, “redemoinho”, de VERTERE, “virar, fazer voltar”.

E vértice tem a mesma origem.

etimologia

mistura , molho,tempero,pimenta

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens. Faltando alguma, regresse.

Origem Da Palavra