Origem da palavra
Qual a origem da palavra “Syndyasmos” ou “Syndyasmian”?
Ou em português “sindiásmica”?
Resposta:
Nada encontramos sobre a origem desta palavra em cinco idiomas europeus ocidentais.
Qual a origem da palavra “Syndyasmos” ou “Syndyasmian”?
Ou em português “sindiásmica”?
Nada encontramos sobre a origem desta palavra em cinco idiomas europeus ocidentais.
Qual a origem do nome proteína?
Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.
Consultando o seu consultório etimológico e a lista de palavras, desde que descobri o site, há muita pergunta sobre nomes e palavras bíblicas. Que tal fazer um artigo ou vários deles falando da bíblia
com nomes bíblicos, palavras bíblicas e passagens bíblicas? Pensei em falar de alguns nomes que se destacaram, de algumas palavras que se destacam e de alguns livros. O meu pensamento seria, por exemplo,em
algum artigo, falar dos homens considerados justos na bíblia, em outro falávamos de Hebreus 11, em outro dos livros e em outro dessas palavras que se destacam para o público que estuda esses étimos por
aqui. Não seria uma boa ideia? Não sou nenhum etimologista nem se quer escritor mas como me ajudam muito em qualquer área acadêmica em que a etimologia pode entrar, gostaria também de ajudar vocês em
todas essas áreas, coletando, anotando e, estudando, publicando algo por aqui. Ah, e apesar de aparecer sempre aqui no consultório, se isso de fato acontecer e começármos a estudar essa hipótese que por
enquanto ronda apenas no “mundo das ideias”, como diz Platão, não quero meu nome publicado por aqui, só pra seguir tudo nos conformes segundo essa boa política do anonimato, a final, ninguém precisa saber! E pensando bem, dá é pra falar muita coisa da bíblia! Dos juízes dos Reis, do exílio Babilônico… O povo dessa área agradeceria, mas só há um problema que estou pensando aqui: O cunho religioso. É que o pouco conhecimento que tenho é da bíblia e existem muito mais livros sagrados por aí, mas já abrangeríamos numa tacada só o Cristianismo e o Judaísmo que tem poucas diferenças, que no caso do último, é o novo testamento.
Viajei pra caramba, não? É nisso que dá voar…..
Abraços!
Realmente, caro amigo essa é uma fonte para numerosos artigos.
Mas você apontou bem para a dificuldade existente, que é a razão porque preferimos não entrar nessa área. Já tínhamos discutido isso em nossas reuniões e feito uma escolha.
Mas agradecemos a sua boa disposição em nos ajudar, continue assim.
Qual a origem da palavra medianeiro
É o Latim MEDIANUS, “o que é do meio, que está entre”, de MEDIUS, “meio, o que está entre duas partes, intermediário”, relacionado ao Grego MESO, que foi gerado por uma fonte Indo-Europeia MEDHYHO- a partir da base ME–, que queria dizer “entre”.
Gostaria de saber o significado
de Matuzia.
Obrigada!
Trata-se de um nome próprio?
Qual a origem da palavra NECESSIDADE?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Prezados,
Quero saber a origem da palavra chamegão.
Usualmente os servidores públicos ouvem dos mais velhos:
– É só dar um chamegão aí que tá tudo certo!
Eu até brinco assim:
– Então tá aqui. Agora com essa assinatura e mais R$ 50,00 o senhor pode entrar no cinema, beleza?
Essa palavra tem origem incerta.
QUAL É O SIGNIFICADO PA PALAVRA ANDRÉIA42
Ela é o feminino de André. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.
bom dia,
tenho uma dúvida a respeito da escolha entre prefixo do grego ou do latin.
a escolha está diretamente ligada a origem da palavra?
ex:
o certo seria:
dicromático
ou bicromático\’?
atenciosamente,
karise
Nossos dicionários registram DI- e não BI-, neste caso.
Boa noite,
A lêr Contos e Lendas da Beira Baixa, deparei-me com este nome, Benselhoa,que no conto sera uma especie de bruxa boa. Mas e de onde surge a palavra? Agradeço desde ja a vossa atenção. Atentamente Conceição Zamith
Pesquisamos e não obtivemos nenhum resultado para essa palavra, infelizmente.
Pesquisando na internet sobre termos em latim, fiquei realmente confuso sobre a tradução da palavra antes, ela parece ter uma tradução em cada sentença. Na sentença – sangue antes de sorrisos – qual seria o uso correto???
Grato
Guilherme, nosso site não trabalha com versões ou traduções. Mas desde já informamos que o Latim possuía diversos significados para muitas palavras. Não espanta que você se tenha deparado com diferenças.
Qual a origem da palavra Kumatê?
A que idioma ela pertence?
Navegando no site busquei por produto e descobri o pro + ducere, mas nessa ideia produto seria o resultado. Vocês sabem dizer quando \”+ ou -\” produto assumiu significado de um objeto?
Sei que o assunto do site é a origem e não significado, mas talvez vocês saibam. Eu sou designer de produtos e gostaria de saber essa informação apenas por curiosidade.
Obrigado
Ficaremos devendo; não possuímos essa informação.
Olá, pessoal! Agora há pouco precisei recorrer à etimologia da palavra “noiva”.
Um site não muito confiável informou que a palavra vinha de “cozinheira”, coisa que não encontrei em qualquer outra fonte.
No seu site, em “Assuntos da edição”, entendi que a palavra é apontada como vindo de uma mesma raiz de “nova”. No entanto, logo abaixo, parece que aponta também um relação com o grego, “nymphé”.
Em outro lugar encontrei:
‘Noiva, origem: vem de “nupta”, que quer dizer “coberta”, isto é, com o véu[…]’
Sinceramente, esta origem era mais conhecida para mim, e faria mais sentido.
Como era de esperar, agora estou confuso =) . Será que as bibliografias indicam mais de uma fonte para esta palavra, sendo de origem incerta? Ou um equívoco, ou mesmo foi uma falha minha de interpretação?!
Conto com vocês para me ajudar com este mistério!
Decididamente, noiva não vem do significado de “cozinheira”.
Entendemos a confusão que provocamos, pois não citamos que, segundo Pêro Menino, a palavra veio do Latim nupta, “casado (mais comumente usada em relação à mulher)”, donde noita que, com cruzamento de novus,a,um ‘novo’, teria originado noiva.
Você interpretou corretamente; há duas origens se misturando aqui.
QUAL ORIGEM E SIGUINIFICADO DO NOME ALCIMAR??
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de nome.
QUAL ORIGEM E SIGUINIFICADO DO NOME”’BETCEL”?
Não conhecemos esse nome em nenhum dos idiomas que dominamos.
Gostaria de saber qual o significado, ou seja a etimologia do nome _ Nosor?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de nome.
A palavra inquieteis em Mateus 6:34 tem qual significado em grego?
O verbo inquietar não vem do Grego. Olhe por sua origem em nossa Lista de Palavras.
Oi, professores. Eu gostaria de saber EM DETALHES o que significa SUPERAVIT, porque não está bem explicado pra mim. Obrigado pela atenção e até a próxima dúvida.
O que significa é com os dicionários, aqui só trabalhamos, a caro custo, com as origens das palavras. Se for esta a sua dúvida, olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.
Olá!
Quando eu comentei que algumas palavras não estão na lista não significa que estou cobrando vocês e já havia percebido, inclusive, que é uma ótima ideia acrescentar as palavras por demanda, porque além de não se tornar um trabalho pesado, ainda em grupo, responde quem puder. Ao comentar assim, pensei que interpretariam que estaria perguntando a origem dessas palavras, que não estavam na lista. É que agora eu estou pesquisando palavras da área bíblica, mas muito obrigado pelas respostas. Aliás, o material de vocês é muito bom. E quanto a palavra Emanuel, infelizmente ela foi vítima da etimologia popular. Coitada!
Ah! E já tinha visto que respondem a no máximo seis palavras por dia, mas eu coloquei toda a lista de nomes que faltava. Desculpas! E por incrível que pareça, falta só seis nomes para eu fechar a lista de nomes que procuro do velho testamento. Respondam apenas se puder. São esses:
1. O nome dos profetas bíblicos Isaías, Ezequiel e Jeremias.
2. Os reis mais justos de Israel além de Davi e Salomão que já estão na lista que são: Josafá, Ezequias e Jozias.
Abraços!
Que bom que você gosta de nosso material. Fazemos o possível.
Do Hebraico YESHAH- YAHU, “Jeová salva” ou “saúde de Jeová”. Do H. HEZEQ, “fortaleza”, mais EL, “Deus”: “a fortaleza de Deus” ou “Deus é minha força”. Do H. JEREMIAH, “o Senhor exaltará”. H., YEHO-SHA-FAT, “Jeová é juiz”, “juízo de Jeová”. H., de HEZEQ, mais YAH, “Jeová”: ” a fortaleza de Jeová”, “Jeová é a minha fortaleza”. H., JOSIAH, “fogo de Jeová”.