Consultório Etimológico

a origem de “plica”, “plicar”

Tenho curiosidade em conhecer o significado da terminação “plica”, “plicar” em palavras. Ela aparece muitas vezes, como em implicar, duplicar, replicar, explicar etc. Obrigado!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de replicar.

captcha

Olá!

Falando em captcha, algumas informações e perguntas:

1. Qual a origem da palavra captcha em inglês? De onde vem?

2. Uma outra ideia sobre o desenvolvimento do site no que diz respeito aos captchas é retirá-lo, pois sendo obrigatório um e-mail, cidade, estado e assunto da mensagem antes da mesma, tendo como regra o uso da etimologia, é pouco provável um risco de spams ou, para ter ainda mais segurança, poderia, numa primeira pergunta, ter um esquema de cadastro, mas há sites mantidos assim como o seu que não usa captcha e num caso de segurança maior, é colocado um e-mail para o envio de perguntas. Outra ideia é enviar um SMS para o celular com o código,assim, depois do número já cadastrado, nem seria necessário fazer isto outra vez, pois colocaria o número do celular e pronto.

3. Uma pergunta sobre o site: Quem mantém o site? Sei que é alguém ligado ao tema, mas não há esse tipo de informação que eu pudesse perceber. E se foi comentado que precisa-se de fundos para desenvolver a minha ideia, como é de fato, quem é que ajuda nesse aspecto? Só pra constar, vi a apresentação do site e não me lembro de ter visto nada do tema, gostaria de usar essas informações para contato sobre o desenvolvimento do site. Só estou colocando essas questões extra-etimológicas aqui porque eu ainda não vi canal diferente para fazê-lo.

Desculpas qualquer coisa!

Abraços

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras. Os captchas são indispensáveis para a segurança do site. Diversas vezes já ocorreram ataques que geraram centenas de perguntas sem sentido  em Inglês. Como a gente se dedicava a apagá-las laboriosamente antes que aparecessem na interface com os leitores, estes nunca fizeram ideia disso. Realmente, não há  informação no site que dê ideia do que é este grupo de malucos que se dedica à Etimologia. Somos todos muito tímidos e achamos que não temos por que sermos conhecidos. O que conta é a sensação que temos de que estamos atingindo nosso objetivo de ensinar. Ninguém nos ajuda financeiramente; já notou que não apresentamos qualquer tipo de propaganda? Tiramos de nosso bolso a manutenção do site, que infelizmente está ficando mais cara.

Origem de nomes próprios

Qual é a origem e o significado do nome masculino Thuran?

Resposta:

Nada obtivemos sobre o assunto.

origem de palavras

Palavras: mancal

Qual é a origem e significado da palavra mancal?

Resposta:

A origem é desconhecida.

Dialética

Em primeiro lugar parabéns pelo ótimo recurso didático disponibilizado por este site. É um trabalho inestimável em favor da linguística.

A minha dúvida se refere a palavra DIALÉTICA, já comentada, e que é apresenta como \”arte da discussão filosófica\”… Como que ela é conhecida como lógica da contradição, do movimento, hoje? O sentido se modificou? Como ocorre a multiplicidade dos sentidos em uma palavra?

Resposta:

Prezado Hirã, agradecemos muito seu elogio.

No entanto, suas dúvidas precisarão ser esclarecidas em outra instância, já que nosso trabalho se dedica só à Etimologia.

Matizes, Inexpugnável, Inesgotável, Inimputável, Inexaurível, Hélade

Nobre Traça (T-Raça) Celestial. Eu estava consultando o vosso poderoso acervo estético de apoio aos nossos ouvidos, e, na Seção Apoio da Edição, nos acervos de palavras sobre Pintura, Eu percebi que não tem a Etimologia da palavra Matizes que Eu usei recentemente num poema dedicado aos Mestres Anglo-Holandeses. Queria Eu que os Meus Poemas tivessem a força da O-Raça-o da C-Oro-a. Segue abaixo o meu Poema que cita a Palavra \\\\\\\”Matizes\\\\\\\” entre outras belas palavras numa construção harmônica Master B que Eu aproveito para solicitar a vossa Luz para o estudo ( Matizes, Inexpugnável, Inesgotável, Inimputável, Inexaurível, Hélade ). Grato pelo vosso convívio e abraços a Tia Ode-te.

Pigmentos de Van Dyck e Van Der Meer – Traços de Amor e Flores de Beleza

Traço que vale…
traços que valem poesia
a proporção desejada,
é Regra de Ouro,
Régia Áurea… Ágora reunião do agora
regra sutil como o aroma da flor,
imperativa subjuntiva essência concentrada que sempre exale,
tal como a beleza das matizes do por-do-sol que acontece todo dia,
é assim aguardada a constância da amada esperada,
esse é o símbolo do inexpugnável tesouro,
é o céu a minha alegoria e a terra o meu pedestal fragmentado no grau do meridiano da hora,
Cosmos e Progradus do Amor.

Que os traços valham…
que as flores exalem e com a sua beleza pigmentada encantem a poesia que brota,
que a consciência da boa Arquitetura prevaleça,
que se faça presente o melhor dos que sempre amavam,
que o Amor e a Beleza dêem o tom na Harmônica na nota,
que o meu Eu superior se enalteça.

O pensamento científico reto…
com Van Dyck e Van Der Meer no pigmento
Mestres Holandeses
crença que decora a mente da Realeza em Castelos e Palácios Ingleses,
e o gênio inglês Mestre Construtor Joseph Aspdin que inventou o cimento,
possibilitou a plasticidade do Amor e da Beleza no concreto.

Amor Beleza Perfeita…
o subjuntivo está dentro do sujeito,
o Amor, ao mesmo tempo verbo e substantivo substância,
a Beleza Perfeita ao mesmo tempo…
é adjetivo e advérbio
que acompanha e qualifica o Amor,
Amor e Beleza em União…
qualificam o Reino da Realeza,
é o Reino da Reunião da Hélade Auto-eleita,
da boa emoção, da boa razão e do bom proveito,
inesgotável, inimputável e inexaurível em importância,
é o Reino do Amor e da Beleza no Imortal Intento…
onde Eu produzo o Meu mais forte Provérbio, proverbi-ion, ion-provérbio,
que derrama da boca dos Euro-Reis de Anjo-Evocador…
da Ideal Criação, da Ideal Situação,
do Reino da Sinapse da Circunstância Superior da Verdade e da Certeza.

AUTHOR : Rui Ricardo GMNSW

Resposta:

Parabéns pela sua criatividade e pela complexidade poética.

Quanto às suas consultas, informamos que nossa Lista de Palavras contém as origens de matiz, inimputável e Hélade. As demais origens são:

Inexpugnável: do Latim INEXPUGNABILIS, “que não pode ser tomado à força”, formada por IN, negativo, EX, “para fora”, PUGNARE, “lutar, atacar, tomar por força”.

Inesgotável: de IN mais gutta, “gota”, dando a idéia de líquido a escorrer, como se espera que aconteça com os esgotos.

Inexaurível: de IN mais EXAURIRE, “tirar o conteúdo, derramar totalmente”.

Origem da Palavra

Palavras: súbito

Olá!

Por favor, eu gostaria de saber a origem da palavra ‘súbito’.

Muito Obrigado.

Resposta:

Ela vem do Latim SUBITUS, particípio passado de SUBIRE, “andar ou entrar por baixo, atingir”, formada por  SUB, “abaixo, por baixo”, mais IRE, “ir”.

etimologia

Palavras: mineiridade

etimologia da palavra mineiridade

Resposta:

Ela vem de mineiro, habitante do Estado de Minas Gerais.

origem de alguns sufixos

Palavras: -entos , vinte

Olá mais uma vez!

Estava eu olhando ali na lista de palavras e me faltou algumas informações sobre os sufixos que compôem alguns números, os quais são estes: enta, entos, inta e inte. O que isso tem a ver com os valores representados pelos radicais anteriores? e se todos as variações numéricas têm parentesco, como que o dois virou vinte e o zero ou o um virou dez, cem e mil?
Ah! Vi a lista de palavras e gostei muito. Aliás já li textos de todas as seções uma vez. Agora vou pegar algumas e fazer as minhas anotações e os meus esquemas. Vocês estão de parabéns. Só tem um probleminha para quebrar a cabeça dos desenvolvedores Web: É que sou deficiente visual e não consigo ver os captchas para fazer as contas. Sugiro colocar também em áudio como fazem outros canais do gênero.

Resposta:

A palavra vinte vem do Sânscrito VINÇATI, “vinte”, formada de DVI, “dois”, mais ÇATI, “dezena”, regra que foi usada para as dezenas (trinta, quarenta, sessenta, noventa…).

Já o -entos das centenas veio do Latim CENTUM, “cem”.

Os significados matemáticos dos números têm parentesco, não necessariamente  as  origens dos seus nomes.

Sua ideia para o Captcha é muito boa, quando tivermos condições financeiras tentaremos implantar.

origem da palavra capilha

Palavras: capilha

o que é capilha

Resposta:

Capilha, exemplar de uma obra impressa oferecido ao arquivo da tipografia que a imprimiu, vem do Espanhol CAPILLA, “capuz”, do Latim CAPUT, “cabeça”.

Ofício

Palavras: ofício

Caríssimos,
Fico muito grato se me disserem qual a origem da palavra “OFÍCIO”.

Cumprimentos
Paulo Pinheiro

Resposta:

Ela vem do Latim OFFICIUM, “serviço, dever, atividade”, formado por OPS, “poder, meios para, abundância”, mais FACERE, “fazer, realizar”.

Significado e origem de uma palavra

Olá, boa noite. Gostaria de saber o significado e a origem da palavra JEERHA, é um nome de uma pessoa.
Fico no aguardo.
Obrigada!!

Resposta:

Nada descobrimos sobre o assunto.

Origem de palavra

Palavras: laracha

Olá,
Gostaria de saber a origem da palavra laracha, que significa mentira, aldrabice, historieta. Terá alguma coisa a ver com a cidade marroquina Larache, prefigurando desta forma mais uma apropriação xenofóbica face aos vizinhos marroquinos de Portugal?
Sei que também há uma localidade galega com o menos nome.
Cumprimentos

Resposta:

Salve.

Esse termo é dado como sendo de origem desconhecida. Provavelmente não tem a ver com Larache.

Origem da Palavra e significado em Hebraico

Gostaria de saber a origem da palavra PLENITUDE e se há um significado diferente à ela em Hebraico.

Desde já agradeço

Resposta:

Você encontrará essa origem em nossa Lista de Palavras.

Quanto ao significado em outro idioma, isso é para os dicionários.

Etimologia Palavra Hierarquia

Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra hierarquia. Tem alguma relação com o sagrado?

Resposta:

Sim.

Deriva do Latim medieval HIERARCHIA, “divisão de anjos por ordem de importância” do Grego HIERARKHIA, “comando de um alto sacerdote”, da expressão TA HIERA, “ritos sagrados”, mais ARKHEIN, “comando, domínio”.

O sentido de “organização de pessoas ou coisas por importância” começou no século XVII.

Evanescência

Palavras: evanescência

Olá!
A origem da palavra “evanescência”, por favor. Obrigado!

Resposta:

Ela vem do Latim  evanescentia, “desaparecimento, sumiço”, de evanescere, formado por ex-, “fora”, mais vanescere, “desaparecer”.

Etimologia do nome

Palavras: Regiane

Boa tarde!
É sempre um fascínio passar por aqui!
Mas nessas andanças não encontrei “Regiane”.
Me ajudem?
Paz e Bem!!!

Resposta:

É sempre bom ouvir palavras assim.

Mas infelizmente temos que dizer que não encontramos nada confiável sobre a origem desse nome.

A palavra dança

Olá, bom dia!
Gostaria de saber sobre a origem da palavra dança. Intriga-me o fato de Guimarães Rosa usá-la com s. Dansa. Na nossa origem está registrada esta forma? Sabemos ter sido ele um conhecedor de muitas línguas e ao mesmo tempo apaixonado por dicionários em todas as suas formas. Bem, de onde veio essa dansa? Grato e abraço, Fernando

Resposta:

A grafia foi  “dansa” até a reforma ortográfica de 1944. Nessa ocasião, a palavra passou a ser escrita com “Ç”.

Parece que G. Rosa simplesmente não queria seguir a reforma.

A origem é o Francês DANSER, do Frâncico DINTJAN, “mover-se de um lado para outro”.

Dúvida

É verdade que antigamente a palavra esposa não podia ser empregada para a sua própria mulher? Ou seja, ao se referir a cônjuge o homem diria: minha mulher ou minha senhora. Já ao se referir a do outro homem, diria: sua esposa ou sua senhora.

Resposta:

Caro Paulo, essa norma de etiqueta ainda é válida. Mas não poderemos falar sobre a razão disso, já que nosso estudo se dirige apenas à Etimologia.

Etimologia

Qual a etimologia da palavra \\\”moral\\\”?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem Da Palavra