Olá, bom dia!
Gostaria de saber sobre a origem da palavra dança. Intriga-me o fato de Guimarães Rosa usá-la com s. Dansa. Na nossa origem está registrada esta forma? Sabemos ter sido ele um conhecedor de muitas línguas e ao mesmo tempo apaixonado por dicionários em todas as suas formas. Bem, de onde veio essa dansa? Grato e abraço, Fernando
Resposta:
A grafia foi “dansa” até a reforma ortográfica de 1944. Nessa ocasião, a palavra passou a ser escrita com “Ç”.
Parece que G. Rosa simplesmente não queria seguir a reforma.
A origem é o Francês DANSER, do Frâncico DINTJAN, “mover-se de um lado para outro”.
É verdade que antigamente a palavra esposa não podia ser empregada para a sua própria mulher? Ou seja, ao se referir a cônjuge o homem diria: minha mulher ou minha senhora. Já ao se referir a do outro homem, diria: sua esposa ou sua senhora.
Resposta:
Caro Paulo, essa norma de etiqueta ainda é válida. Mas não poderemos falar sobre a razão disso, já que nosso estudo se dirige apenas à Etimologia.
Qual a etimologia da palavra \\\”moral\\\”?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Resposta:
Esse nome próprio vem do Latim LAURUS, “loureiro”.
Gostaria de saber a origem da palavra Grosa que que se usava em medida de quantidade.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem
Qual a origem da palavra ” cruz”
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá …
Qual a origem da palavra espiritual .
Resposta:
Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.
Boa noite!
Gostaria de saber a etimologia das palavras
rugas e do verbo enrugar.
Resposta:
Naturalmente, enrugar veio de ruga.
E a origem desta você encontrará em nossa Lista de Palavras.
Bom dia!
Poderia me dizer a origem das palavras:
Esclerênquima
Meristema
Ritidoma
Muito obrigada.
Resposta:
Do Grego SKLERÓS, “duro”, mais PARENKHYMA, “derramado ao lado”, de PARA, “ao lado”, mais ENKHYMA, “infusão”.
Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.
Do G. RHYTÍDOMA, “aspereza, rugosidade”.
qual o significado desta palavra pois na biblia aparece como pedaço do corpo de adao
Resposta:
Caro leitor, aqui não lidamos com significados, para isso estão os dicionários.
Qual o significado do nome Dimas?
Resposta:
Essa origem é incerta. Há que diga que vem do Grego DYSMÁS, “crepúsculo”.
Gostaria de saber a origem e o significado do meu nome.
Já me disseram que significava rio largo, mas não consegui confirmar a informação.
Ví na lista de palavras que o nome Kelvin tem relação com rio, mas não encontrei o meu nome. Poderiam me ajudar com a origem?
Resposta:
Trata-se do nome de um rio escocês, possivelmente querendo dizer “água estreita” em Gaélico.
Bom dia
Fineza informar, qual a tradução das palavras “perseguição” e “morte” para lingua Hebraica?
Resposta:
Caro leitor, não fazemos traduções, só lidamos com Etimologia de uns poucos idiomas.
Olá,
Gostaria de saber qual a etimologia do meu nome, Sheila.
Descobri o site hoje e já estou encantadíssima!
Muito obrigada
Resposta:
Gratos pelas suas palavras.
Sheila é do Irlandês SÍLE, que se pensa ser uma forma gaélica de Cecília.
Olá, boa noite, gostaria de saber o significado e a origem das seguintes palavras: Luzeiro, Luminescente e Olhar.
Obrigada!
Resposta:
O significado se encontra nos dicionários.
As origens, aqui:
As das duas primeiras se encontram em nossa Lista de Palavras.
Olhar se atribui ao Latim OCULARE, “dar vista a”, no sentido de “fazer ver, conceder o dom da visão”, de OCULUS, “olho”.
Na música de Elis Regina: Fascinação, na primeira estrofe lemos: “Os sonhos mais lindos sonhei
De quimeras mil um castelo ergui
E no teu olhar, tonto de emoção
Com sofreguidão mil venturas previ.”
Gostaria de saber a origem da palavra sofreguidão.
Grato a todos.
Resposta:
Ela tem o significado de “impacientar-se, ficar ansioso por fazer algo” e vem do Latim SUFFRICARE, de SUB, “abaixo”, mais FRICARE, “esfregar”, como se a pessoa estiver querendo coçar fora alguma coisa.
Olá!
Ouvi dizer que um historiador defende a tese de que há milhares de anos judeus estiveram aqui no Amazonas e \”descobriram\” o Rio SOLIMÕES e o batizaram com este nome em homenagem ao rei SALOMÃO – que, se não me engano, era o rei de Israel na época deste descobrimento. Sendo verdade ou não, gostaria de saber a etimologia de SOLIMÕES e SALOMÃO e se há, de fato, ligação entre eles.
Feliz 2016!
Resposta:
Difícil que seja verdade…
Solimões viria do nome de um povo que habitava suas margens, os Sorimões, de origem anterior desconhecida.
E Salomão é do Hebraico SCHLOMO, “aquele que ama a paz”, de SHALOM, “paz”.
Agradecemos seus votos e desejamos o mesmo.
Qual é o significada do nome hyandra e hayla
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e leia o verbete origem de nomes.
Qual significado destes nomes…
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe a origem de Miguel.
Entre outras possibilidades, teria origem normanda, de um lugar chamado em Francês arcaico de LA MARE, “pequeno lago”.
Olhe por Beatriz na Lista.
Olhe na Lista.
É a forma bretã de João, que está na lista.
Olhe na Lista.
Qual a origem da própria palavra origem?
Não encontrei em outros sites, espero que possam me ajudar.
Grata!
Resposta:
Podemos, sim.
Origem vem do Latim ORIGO, “origem”, da raiz do verbo ORIRI, “elevar-se, tornar-se visível, aparecer”.