Consultório Etimológico

origem de uma palavra-

Palavras: levigação

Olá! Gostaria de saber a origem da palavra levigação.

grata, vestibulanda.

Resposta:

Ela vem do Latim LEVIGATIO, “amaciar, pulverizar”, de LEVIS, “leve”.

Sentir

Prezados,

Gostaria de saber a origem das palavras “consentir”, “pressentir” e “assentir” que não se encontram na Lista de Palavras.

Grato.

Resposta:

Elas derivam todas do Latim SENTIRE, “sentir”.

No 1º caso, leva o prefixo COM, “junto”. No 2º, leva PRAE, “antes”. E no último, AD, “a, para”.

Saber o significado da palavra

Oi gostaria de saber o significado da palavra \”naca malacca\” , Obrigada.

Resposta:

Isso são duas palavras. Não fazem parte de nosso idioma. Aqui só lidamos com origens das palavras, não com seus significados.

Etimologia

Palavras: inválido , validez

qual a etimologia da palavra “invalidez”

Resposta:

Ela se forma pelo prefixo IN, negativo, mais validez, do Latim VALERE, “estar bem, estar forte, ter valor”.

Origem

Qual origem da palavra elhesnir?

Resposta:

A que idioma ela pertence?

consulta

Palavras: coabitar

Ola POR favor gostaria da etimologia da palavra coabitar obrigado

Resposta:

Ela vem de COM, “junto”, mais HABITARE, “viver em, morar”, relacionado a HABERE, “possuir, ter, manter”.

Etimologia

Palavras: laivo

Qual a origem da palavra \”Laivo\”?

Resposta:

Vem do Latim LABEO, uma alteração de LABES, “queda, tombo”, de LABI,”cair, escorregar”. Metaforicamente passou a significar “mancha, mácula”.

Etimologia

Palavras: oral , orifício

Orifício e oral têm a mesma etimologia?

Resposta:

Oral vem do Latom OS, “boca, abertura”.

Orifício vem de OS, mais FACERE, “fazer”.

Impunidade

Palavras: impunidade , punir

qual é a origem da palavra impunidade ?

Resposta:

Ela vem do Latim IMPUNITAS, “isenção de castigo”, de IN, negativo, mais PUNIRE, “castigar, punir”, de POENA, “castigo, pena”.

Significado da Palavra Aquinhoar

Palavras: aquinhoar , quinhão

Olá! Apreciei muito o seu site! Gostaria de saber a origem da palavra Aquinhoar. Ficarei muito grata pela a resposta.

Resposta:

Gostou? Apareça sempre.

Aquinhoar vem de a mais quinhão; e esta vem do Latim QUINIO, “conjunto de cinco”, de QUINI, “a cada cinco, de cinco em cinco”, de QUINQUE, “cinco”.

etimologia Instauração

Palavras: instaurar

Instaurar, instauração.
Qual a origem disso?

Resposta:

É o Latim INSTAURARE, “estabelecer, preparar, restaurar”.

Adjudicar

Palavras: adjudicar

Gostaria de saber a origem da palavra ADJUDICAÇÃO. Muito obrigado!

Resposta:

Ela vem de ADJUCATIO, “outorga, entrega de algo a alguém, ato de vincular”, de ADJUDICARE, formada por AD, “a, para”, mais JUDICARE, “julgar”, de JUDEX, “juiz”.

etimologia

Palavras: assoprar

Raiz da palavra assoprar

Resposta:

Ela vem do Latim ad, “a, para”, mais sufflare, formado por sub, “sob”, mais flare, “fazer deslocar o ar, assoprar”.

Esclarecimento

Palavras: volpe

Gostaria de saber a etimologia da palavra italiana VOLPE. Eu sei que volpe para o português brasileiro é raposa, mas não sei a etimologia. Podem me ajudar, por favor? Grato pela atenção e até a próxima dúvida.

Resposta:

Ela vem do Latim VULPES, “raposa”.

Apartheid

Palavras: apartheid

Qual a origem de apartheid?

Obrigado!

Resposta:

Ela vem do Africâner APARTHEID, “separação”, de APART, “separado, de lado”, mais HEIT, sufixo que expressa situação, condição, estado.

Rudeza polida

Por favor, os étimos de algumas apodaduras aplicáveis a beócios obnóxios.
1. churdo
2. embodegado
3. bodoso
4. balordo
5. javardo
6. moncoso

Lhano agradecimento e meus prolfaças pelo donairoso trabalho, vosso estipêndio haverá de ser uma fonte de regozijo.

Resposta:

Por quem sois! Subida honra nos fazeis. Contudo, ainda preferiríamos um estipêndio em vil metal.

Origem controversa. De em mais bodega. Olhai por esta origem em nossa Lista de Palavras. De bode, que consta da Lista. Do Italiano balordo, “sujo, pouco inteligente”, origem incerta. De javali, na Lista. De muco, do Latim MUCCUS, “muco, ranho”.

Cáspite, de onde retirastes tão retorcido vocabulário?

Ungulado

Palavras: ungulado

Qual é a origem da palavra \”ungulado\”?

Resposta:

É o Latim UNGULATUS, “que tem casco”, de UNGUIS, “unha”.

Curiosidade

Palavras: marionete , pardo

Olá, gostaria de conhecer as origens das palavras:

“Pardo” e
“Marionete”

Obrigada!

Resposta:

Do Latim PARDUS, do Grego PARDOS, “pantera macho”, passando a designar uma cor entre escuro e menos escuro possivelmente por comparação com a cor da pelagem do felino. Do Francês MARIONETTE, “moeda com a imagem da Virgem Maria”, de MARION, diminutivo de MARIE, Maria. Designava também um instrumento musical.

não é provocação

Por qual motivo o blog apartilhadosensível acabou?
Achei o blog e o liguei à nossa Traça logo depois que contei um fato da minha infância. Quando pequenininha visitava minha tia com meus pais e via na barca, com medo, aquele homem barbudo pregando A GENTILEZA. Um abração da menina que cresceu cultivando a gentileza para um amante das palavras , que é tb tão gentil. E isso agora de fazer multiplicação para usar como palavra de segurança? Gostei não…

Resposta:

Agradeço comovido o abraço e retribuo.

Também não gostamos dessa novidade do captcha, mas não mandamos nessa área.

Significado do nome

Gostaria de saber qual o significado do meu nome: Dayanne Cristina Gomes? Uma amiga sonhou comigo, e nele ela me dizia que eu precisa descobrir urgente o significado do meu nome. Espero que possam me ajudar…
Gratidão!

Resposta:

O primeiro nome parece ser uma alteração de Diana, cuja origem você encontrará olhando em nossa Lista de Palavras.

Cristina também se encontra na Lista.

Mas não trabalhamos com sobrenomes.

Origem Da Palavra