Bom dia! Parabéns, excelente fonte do saber, agradeço a dedicação!
Tenho estudado sanskrito, e sendo um língua bem antiga, tenho encontrado similaridades entre as raízes dessa linguagem com o latim e grego.
Desculpe a intromissão, mas seria muito enriquecedor (pelo menos para mim) se também utiliza-se o sanskrito como mais uma fonte etimológica.
Como gosto de estudar a etimologia das palavras, poderia me indicar alguma fonte para que eu possa me aprofundar mais?
Agradeço desde já!
Resposta:
Latim e Grego são derivados do Sânscrito, daí a semelhança.
Mas nós nos apoiamos em fontes que geralmente não chegam até o Sânscrito para fornecer as origens das palavras, daí raramente o incluirmos em nossas respostas.
Quanto a fontes, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia.
Qual a origem da palavra ralé?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
qual siginificado da palavra desatar em grego qual a origem a raiz
Resposta:
Essa palavra não vem do Grego.
Vem do Latim DE, “para fora”, mais atar, mais APTARE, “juntar, unir, tornar adequado”, particípio passado de APERE, “juntar a, anexar”.
Bom dia!
Gostaria de saber a origem e o significado da palavra “veleitária”.
Grata!
Resposta:
Essa palavra não está registrada em nosso vocabulário. É novidade; pode derivar de veleidade, “vontade imperfeita, presunção, afetação”, do Latim VELLE, “querer, desejar”.
Mas não podemos afirmar categoricamente, não há informação sobre ela em nossas fontes.
Gostaria de saber origem e significado dessa palavra. Obrigado pelo ótimo trabalho.
Resposta:
Gratos pelo elogio.
Essa palavra vem do Latim FETIDUS, “o que cheira mal”, de FETERE, “feder”, possivelmente relacionada a FUMUS, “fumaça”.
Olá! Qual é a origem da palavra “vulva”?
Resposta:
Ela vem do Latim VULVA, anteriormente VOLVA, “útero, órgão sexual feminino”, literalmente “aquele que envolve”, de VOLVERE, “dobrar, torcer, enrolar”.
Bom dia!
Gostaria de saber a origem do verbo \\\”flavorizar\\\”. Sempre me perguntei se esse é mais um anglicanismo ou não…
Resposta:
Sim, é um anglicismo. Vem de FLAVOR, “sabor”, do Francês antigo FLAOUR, “odor, cheiro”, do Latim FLATOR, “cheiro”, literalmente “aquele que assopra”, de FLARE, “soprar”.
Olá! Gostaria de saber a origem da palavra levigação.
grata, vestibulanda.
Resposta:
Ela vem do Latim LEVIGATIO, “amaciar, pulverizar”, de LEVIS, “leve”.
Prezados,
Gostaria de saber a origem das palavras “consentir”, “pressentir” e “assentir” que não se encontram na Lista de Palavras.
Grato.
Resposta:
Elas derivam todas do Latim SENTIRE, “sentir”.
No 1º caso, leva o prefixo COM, “junto”. No 2º, leva PRAE, “antes”. E no último, AD, “a, para”.
Oi gostaria de saber o significado da palavra \”naca malacca\” , Obrigada.
Resposta:
Isso são duas palavras.
Não fazem parte de nosso idioma.
Aqui só lidamos com origens das palavras, não com seus significados.
qual a etimologia da palavra “invalidez”
Resposta:
Ela se forma pelo prefixo IN, negativo, mais validez, do Latim VALERE, “estar bem, estar forte, ter valor”.
Qual origem da palavra elhesnir?
Resposta:
A que idioma ela pertence?
Ola POR favor gostaria da etimologia da palavra coabitar obrigado
Resposta:
Ela vem de COM, “junto”, mais HABITARE, “viver em, morar”, relacionado a HABERE, “possuir, ter, manter”.
Qual a origem da palavra \”Laivo\”?
Resposta:
Vem do Latim LABEO, uma alteração de LABES, “queda, tombo”, de LABI,”cair, escorregar”. Metaforicamente passou a significar “mancha, mácula”.
Orifício e oral têm a mesma etimologia?
Resposta:
Oral vem do Latom OS, “boca, abertura”.
Orifício vem de OS, mais FACERE, “fazer”.
qual é a origem da palavra impunidade ?
Resposta:
Ela vem do Latim IMPUNITAS, “isenção de castigo”, de IN, negativo, mais PUNIRE, “castigar, punir”, de POENA, “castigo, pena”.
Olá! Apreciei muito o seu site! Gostaria de saber a origem da palavra Aquinhoar. Ficarei muito grata pela a resposta.
Resposta:
Gostou? Apareça sempre.
Aquinhoar vem de a mais quinhão; e esta vem do Latim QUINIO, “conjunto de cinco”, de QUINI, “a cada cinco, de cinco em cinco”, de QUINQUE, “cinco”.
Instaurar, instauração.
Qual a origem disso?
Resposta:
É o Latim INSTAURARE, “estabelecer, preparar, restaurar”.
Gostaria de saber a origem da palavra ADJUDICAÇÃO. Muito obrigado!
Resposta:
Ela vem de ADJUCATIO, “outorga, entrega de algo a alguém, ato de vincular”, de ADJUDICARE, formada por AD, “a, para”, mais JUDICARE, “julgar”, de JUDEX, “juiz”.
Resposta:
Ela vem do Latim ad, “a, para”, mais sufflare, formado por sub, “sob”, mais flare, “fazer deslocar o ar, assoprar”.