Consultório Etimológico

Entelodonte

Palavras: entelodon , liopleurodon

Gostaria de saber da origem etimológica dos nomes entelodonte e liopleurodon.

Agradeço a atenção, e parabéns pelo site.

Resposta:

1. Do Grego ENTELODON, “dentadura completa”, de ENTELOS, “total, completo”, mais ODON, “dente”.

2. Do G. LIOPLEURODON, “dentes com lado suave, macio”, de LEIÓS, “suave”, mais PLEURÁ, “lado, costado”, mais ODON.

Etimologia

Olá, gostaria de saber a etimologia da palavra \”diverso\”.

Grato desde já. 🙂

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de diversidade, que é a mesma.

palavra grega

gostaria de saber o significado da palavra hieira firan ou rieira firan

Resposta:

Aqui só lidamos com origens, os significados ficam para os dicionários.

divórcio

a palavra ( Deixar) no evangelho de luca,16v18; como ela é no grego?..e o que significa?

Resposta:

Prezado leitor, o que você quer é uma versão. Mas não trabalhamos com versões nem traduções.

Ciclo da Ureia

Palavras: arginina , citrulina , ornitina

Boa tarde!
Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
– Ornitina
– Citrulina
– Arginina

Resposta:

De ácido ornitúrico, uma substância segregada na urina das aves. Vem do Grego ORNITHOS, “ave”. Do Latim CITRIUS, “melancia”, já que este aminoácido é abundante nessas frutas. Essa palavra era aparentada com CITRUS, nome usado para o que hoje conhecemos como frutas cítricas. A relação parece ser a cor verde-azulada comum em melancias, que também ocorre em limões e outras espécies cítricas. Do Alemão ARGININ, nome dado a esse aminoácido essencial sem que tenha sido fornecida qualquer explicação.

Kistenmacker

Gostaria de saber a origem da palavra: Kistenmacker.

Resposta:

Entre em nossa Lista Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

elogio

Na verdade não venho perguntar mas elogiar a iniciativa de criar este site que tem me ajudado muito em minhas pesquisas.
Muito obrigado à vocês por este trabalho em um país ainda tão desinteressado pela educação.

Resposta:

Caro André, suas palavras nos deixam cheios de satisfação. Agradecidos!

Origem de Litânico

Palavras: litania , litânico

Boa tarde prezados! Gostaria de saber a origem do termo “Litânico”
Muito Obrigado.

Resposta:

Não a encontramos no Vocabulário Ortográfico. Parece, no entanto, que alguns a usam com o sentido de “relativo à litania”. E litania vem do Latim LITANIA, do Grego LITANEIA, “pedido, súplica”, de LITAÍNEIN, “rezar”.

para pesquisa doutoral

etmologia latina de encantar da palavra encantamento e da palavra canto

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de cantar e de encantamento.

Origem do nome

Boa tarde.

Gostaria de saber qual a origem do meu nome.

Jessica Luana

Resposta:

Olhe por Jessica em nossa Lista de Palavras. Quanto a Luana, aparentemente se trata de um nome inventado.

Origem de gelatina

Palavras: gelatina

Boa tarde, gostaria de saber a origem da palavra GELATINA.

Grato,
Robson.

Resposta:

Ela vem do Francês GÉLATINE, que veio do Latim GELU, uma das palavras para gelo, por sua vez do Indo-Europeu GEL-, “frio”.

Português

Palavras: pedregulho , subir

Origem das palavras:
pedregulhos
quadragesimas
subíeis
referência

Resposta:

1-  Vem de pedra. Olhe pela origem desta em nossa Lista de Palavras.

2 – De quatro, do Latim QUATTUOR, “quatro”.

3 – De subir, do L. SUBIRE, “ir para cima”, formado por SUB, “abaixo, de baixo”, mais IRE, “ir”.

4 – Olhe por esta origem em nossa Lista.

Pergunta

Palavras: balangandã

Caros e estimados amigos etimólogos, olá! Muito grato fico acaso saibais o traço etimológico da palavra \”balangandã\”. Grande abraço.

Resposta:

Prezado consulente, essa palavra é apontada como tendo origem onomatopaica; ela imitaria o som de diversos objetos balançando, como ocorre em pulseiras e colares.

Origem da Palavra

Palavras: Anelise

Preciso saber a origem da palavra (nome) Anelise.
Foi a única palavra das quais procurava e não encontrei na lista de palavras.
Gostaria também de parabenizá-lo pois, em outras vezes consultei seu site sobre origem de palavras e consegui o que queria. Também solicitei a origem de outras palavras e fui atendido. Isso é gratificante e enaltece a sua profissão. Divulgo seu site sempre que posso para familiares e amigos.
Abraço!

Resposta:

Ficamos muito agradecidos pelas suas enaltecedoras palavras. É isso que desejamos que aconteça como resultado de nossos esforços.

Anelise parece ser um composto dos nomes franceses ANNE  e ELISE. Olhe em nossa Lista pelas origens de Ana e de Elizabeth.

palavra Pia.

Estive vendo aqui a etimologia da palavra “pia” mas me veio a dúvida.

Aqui diz que vem de PILA.

O interessante é que em linguagem indígena pia pode significar água. Por exemplo: Na cidade de Águas da Prata em São Paulo teve seu nome dado por índios de Piata, ou seja, Água Pendurada. Os portugueses passaram a chamar Piata de Prata , daí águas da Prata.

Resposta:

Essa palavra está em nosso idioma pelo menos desde o século XIII. Portanto, é anterior à descoberta do Brasil. Logo, não pode ter origem indígena.

Portugês

Palavras: defensiva

Origem da palavra Defensiva

Resposta:

Do Latim DEFENSUS, particípio passado de DEFENDERE, “proteger, guardar contra”, formada por DE-, “fora”, mais FENDERE, “bater, empurrar”.

marzapo, manzapo e manzape

Qual a origem dessas três palavras e a relação entre elas:
marzapo, manzapo e manzape.

Resposta:

Essas origens são obscuras. Deve tratar-se de regionalismos.

SÓ COM C

Palavras: correligionário

Boa tarde,

gostaria de saber a origem das palavras:

correligionário, consulente, constituinte e conspurcar.

Obrigado

Resposta:

De COM, “junto”, mais religionário, “o que segue ume religião”. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de consulta, que é a mesma. Olhe pela origem de constituição na Lista. Olhe por esta origem na Lista.

etimologia

Parabéns pelo ótimo trabalho. apesar de não ser estudiosa do assunto, sempre que tenho alguma dúvida consulto o site e é realmente de grande ajuda para nós curiosos. Hoje tropecei em algo que me deixou confusa e peço ajuda para o esclarecimento.
Qual a etimologia correta ?
Religião = “relígio”, “religare”, “relegere” ou é “religatio”.
Grata
Jamile

Resposta:

Agradecemos o elogio.

A origem dessa palavra é o Latim RELIGIO, “reverência pelos deuses, respeito pelo que é sagrado”.

Mas ela é discutida, apresentando-se, entre outras, o verbo RELIGARE, “atar firmemente”, de RE-, intensificativo, mais LIGARE, “unir, atar”, pelo sentido de “atender a uma obrigação” ou mesmo “laço entre o ser humano e o divino”.

Barato

Não sei se é verdade, mas achei isso na internet e lembrei de seu site.
Abraços
José

“Barato” é usado para demonstrar preço baixo, ou mesmo para o termo “curtição” ou coisa boa, vem dos tempos do império no brasil. Era quando os comerciantes vendiam produtos estragados, acumulados em depósitos sujos, cheios de insetos (entre eles a famosa barata), a preços muito abaixo do preço de mercado, daí o modo como é usado hoje.

Resposta:

Agradecemos a lembrança!

Origem Da Palavra