Pesquisa
Palavras: batuta
Batuta
Resposta:
Do Italiano BATTUTA, “compasso”, do Latim BATTUERE, “bater, golpear”.
Batuta
Do Italiano BATTUTA, “compasso”, do Latim BATTUERE, “bater, golpear”.
Qual é a origem da palavra empréstimo?
Essa palavra vem de em mais prestar, do Latim PRAESTARE, “estar na frente de, abrigar, garantir”, de PRAE-, “à frente”, mais STARE, “ficar de pé”.
1 e 2) Tagelharpa e talharpa (nome de um instrumento musical de madeira e de cordas)
3 e 4) Conner e Connor (substantivo próprio masculino)
5) Nena (nenê) [li a origem de nenê, por lá, na Lista de Palavras… nena e nenê são cognatas?]
6) Kindle (acender) [cognata de kindly (amável ou gentilmente)?]
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. / b. De um idioma nórdico, seja de TALL, “madeira de pinheiro”, do qual era feito o instrumento, seja de TAGEL, “crina de cavalo”.
c. / d. Do Irlandês CONCHOBAR, “o que gosta de lobos”.
e. Sim.
e. Do Inglês medieval KINDLEN, “acender um fogo”.
Já KIND vem do Ing. antigo KINDE, “agradável, bem-disposto”.
Qual seria origem do Ophelia/ofélia?
Do Grego OPHELEIA, “utilidade, ajuda, socorro”.
Bom dia!
Gostaria de saber a origem da palavra BULCÃO.
Sempre grato!
“Nuvem escura”; possivelmente venha do Latim VULCANUS, “vulcão”.
Cochilar
Essa origem é incerta.
Opa!
Vamos lá:
Bajoujo
Ergolina
Ergotista
Jagode
Pastrano
Referteira
Para retribuir a atenção de vocês às nossas inquietações etimológicas, um agradecimento na forma de um trecho lido recentemente na Suma Gramatical da Língua Portuguesa, de Carlos Nougué:
“Ou seja, na essência de cada coisa entendiam os romanos encontrar-se um ‘numen’ (traduza-se livremente: ‘o mistério ‘ ‘o ignoto ‘) – e Cícero dirá que ‘tudo está regido e governado pelo ‘numen’ dos deuses’ -, numen que se descobre mediante o proferimento do ‘nomen’. Por isso, conhecer o ‘nomen’ de dada coisa, entre os romanos, é descobrir-lhe o ‘mysterium’, é revelar – diz Alfredo Di Pietro, em Verbum Iuris – ‘el secreto divino ínsito en la cosa’.”
E vocês, neste site, colaboram na revelação deste mistério!
Até mais!
a. Possivelmente do Latim bajulare, de bajulus, “o que leva a carga para outro, mensageiro”. Bajoujo ficou com o significado de “adulador”.
b. Um dos alcaloides encontrados no ergot, palavra que vem do Francês ARGOT, “esporão do galo”, por semelhança de forma.
c. É a pessoa que usa muito de silogismos em seu discurso, pois
em Escolástica as conclusões silogísticas sempre começavam com ERGO, “logo, portanto” em Latim.
d. Origem desconhecida.
e. Encontramos apenas o sobrenome Pastrano.
f. De referta, “conflito, discussão, porfia”. Do Latim REFERTUS.
Registramos nosso agrado e reconhecimento pelo texto que nos deixou corados de satisfação.
Olá,
Em medicina, quando uma pessoa está com perversão alimentar – alimenta-se de coisas sem valor nutricional, como tijolo e gelo, por exemplo – diz-se que tal pessoa está com picacismo ou, simplesmente, pica.
Assim, gostaria de saber a etimologia da palavra picacismo.
Obrigado.
Sua origem é o Latim PICA, “pega (ê)”, devido à tradicional voracidade dessa ave.
Origem do verbo vangloriar
Vangloriar-sederiva do Latim vanus, “vazio”, mais gloria, “fama, renome, grande honra”.
Olá!
Na origem de ANACHORITA, do Grego ANAKHORETÉS, “pessoa afastada do convívio social”, de ANAKHOREIN, “retirar-se”, formada por ANÁ-, “para trás”, mais KHOREIN, “ceder”.
ANÁ-, na verdade, não significa “para cima”?
Muito Obrigado.
Não só. Também significa “de cada”, “para cima”, “para trás”, “contra”, “de volta”, “em quantidades iguais”, “novamente” e outras coisinhas.
De onde vem a palavra “danado(a)”?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Por gentileza fornecer a etimologia da palavra sucesso
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
*) Eu tinha perguntado a origem de “tag”… mas, realmente, não expliquei com qual sentido!
**) Tag como etiqueta ou marcador… sinônimo de label (que já li, por lá, na Lista de Palavras…), sabem? Como tags nas redes sociais ou tags de identificação entre os membros de um condomínio, por exemplo!
***) Aproveitando: qual a origem de Adamastor (substantivo próprio masculino…)?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Do Inglês medieval TAGGE, ligado ao Sueco TAGG, “parte pontuda em relevo”.
b. Do Grego ADAMASTOS, “indomado”, de A, negativo, mais DAMASTÓS, “dominado, domado”, de DÁMAEIN, “domar”.
Etimologia da cor AMARELO. Achava que era lidado à Amaryllis ou Amarílide, a nifa dessa cor na mitologia grega, mas dizem ter ligação com o limão.
Nem uma coisa nem outra. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Bom dia,
Por favor a origem dessas:
Punhado
Basculho
Cários (o mesmo de Cária da Grécia? O texto é de II Reis 11:19 NVI)
Neustã (um dos nomes da serpente feita e erguida por Moisés no deserto)
Lazarento
Menear
Esqueci de perguntar para entender melhor, pedótrofo seria aquele que se alimenta de criancinhas, recém nascidos ?
Obrigado desde já…
Uma curiosidade minha é se vocês acreditam que com o desenvolvimento tecnológico liderado pelas I.A a linguagem escrita possa desaparecer ?
a. De punho, do Latim pugnus, do Grego pygmaios, “punho”.
b. Do Latim VASCULA, “vassoura, pano para limpar piso”. De VAS, “banheira, bacia, lugar para limpar”, significado que passou para a vassoura.
c. Do Grego antigo KARIA, do Luvita KARUWA, “terra íngreme”.
d. Palavras de grande antiguidade nem sempre apresentam origens decifráveis, como é este caso.
e. De Lázaro, personagem bíblico que teria morrido de hanseníase.
f. Vem do Latim MANUS, “mão”.
Pedótrofo é o que alimenta as criancinhas…
*) Voltaico (não no sentido da eletricidade, que vocês mesmos já explicaram dentro de seu conhecimento, mas sim de: relativo a Alto Volta [atualmente, República de Burkina Fasso] ou o seu natural ou habitante; burquinense; alto-voltaico)
**) Creio que esse “Volta” aí (de “Alto Volta”) nada tenha a ver com o sobrenome do outro “Volta”, este a batizar o outro “voltaico”… e então? De onde vem o “voltaico”, do topônimo e este também?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Alto Volta, segundo alguns, teria origem nas sinuosidades que o curso d’água descreve em sua trajetória.
Nada tem a ver com o sobrenome do físico italiano Alessandro Volta.
Olá! Gostaria de saber a etimologia de promanar.
Obrigada!
É o Latim PRO, “a favor”, mais MANARE, “escorrer, fluir, deslizar como um líquido”.
Carteira escolar deu origem à carteira de dinheiro? Se como se chama esse fenômeno da linguagem?
Uma palavra pode ter mais de um significado, como neste caso.
1) Hash
2) Tag (mesma origem de tangedor, de tanger e de tangente, as quais já li, por lá, na Lista de Palavras?)
3) Olivério (substantivo próprio masculino) [mesma origem de oliveira e de Olivino, as quais já li, por lá, na Lista de Palavras?]
4) Olívio (substantivo próprio masculino) [mesma origem de oliveira e de Olivino mais uma vez?]
5) Adamastor (substantivo próprio masculino)
6) Maguila (substantivo próprio masculino) [li em algum lugar que seria uma variante de Magila no caso, só não me lembro qual a explicação ou onde que foi…]
**) A propósito, em minha consulta anterior: https://origemdapalavra.com.br/pergunta/etimologias-de-ate-novas-seis-palavras/, vocês me disseram para olhar antes se as palavras já estão ou não na Lista de Palavras… mas acontece que eu mesmo já tinha olhado… foi por isso que perguntei se algumas das palavras consultadas tinham ou não origens em comum com outras, estas de fora da consulta em si! Firmeza e tranquilidade?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Do Francês HACHER, de HACHE, “machado”.
b. Em qual sentido?
c. Sim.
d. Sim.
e. Viria do Hebraico MEGILLAH, “rolo, documento longo”, depois “algo grande e confuso”. Foi aplicado ao gorila de desenho animado de Hanna e Barbera.
Bom dia!
Poderia me dizer sobre a origem da palavra: Etonte.
Acredito ser do grego, mas não tenho certeza. Desde já agradeço.
Seria um dos cavalos de Faeton, mas não obtivemos essa origem.