Consultório Etimológico

Significado de Palavras

Palavras: engenharia

Prezados Senhores,
Origem da palavra “engenharia”?

Resposta:

Ela veio do Latim ingenium, “talento, qualidade nata”, de in-, “em”, mais gen-, da raiz de gignere, “produzir, gerar”.  Inicialmente, a palavra engenho se aplicou a qualquer equipamento mecânico, principalmente na área militar.

Depois o nome ficou restrito a um aparelho que converte qualquer energia em energia mecânica – tudo começou com as máquinas a vapor na Inglaterra. E o sujeito que cuidava destas passou a ser chamado de engenheiro.

Estremoz

Palavras: Estremoz

Qual a origem da palavra “ESTREMOZ”

Resposta:

Prezado José, como acontece tanto com nomes de significativa antiguidade, a origem desse nome é incerta. Tantas são as hipóteses sugeridas que não nos atrevemos a afirmar que esta ou aquela é certa.

artes

quando e como e escultura surgiu

Resposta:

Caro Ruan, aqui a gente lida apenas com a origem das palavras, não das artes.

Etimologia

Palavras: ectotrix , endotrix

Boa noite. Em Micologia, há os termos endotrix e ectotrix. Achei o suf. latino “-trix” (gênero feminino). Mas acredito pouco que seja o dos termos. Gostaria de saber a origem dos termos

Resposta:

Esses termos vêm do Grego ENDO, “dentro” e ECTO, “fora”, mais TRICHOS, “pelo, cabelo”.

Quanto às origens de outras palavras envolvendo fungos que você enviou, nada conseguimos encontrar. Palavras científicas comumente não têm a sua etimologia esclarecida pelos autores em seus trabalhos.

Lição para dois dias

Professores, no aumento de minha aplicação como aluno, apliquei maor a lição dos magistrados. Trouxe-lhes estas palavras: estrebaria, inclinar, marfim, locusta, bosque, sarar, álamo, olmeiro, sanguinário, terafim, éfode, incitar.

Resposta:

1) É uma alteração de estábulo, do Latim STABULUM, “lugar onde fica o gado”, vindo de STARE, “estar”.

2) Do L. INCLINARE, “dobrar, encostar a”, de IN, “em”, mais CLINARE, “dobrar, recostar”.

3) Do Árabe HAZM AL-FIL, “osso do elefante”.

4) Do L. LOCUSTA, que tanto designava “gafanhoto” como “lagosta”.

5) Do L. BOSCUS, “grande formação vegetal”.

6) Do L. SANARE, “curar, devolver a saúde”.

Como sabe, as outras seis ficam para amanhã.

Origem de Palavras

Palavras: ruflar

Qual a origem da palavra RUFLAR

Resposta:

Essa origem é onomatopaica, ou seja, imita um ruído. No caso, o som feito pelas asas de uma ave.

Origem de significados

Palavras: inimputável

Olá,

eu gostaria de saber a origem etimológica
da palavra ‘inimputável’.

Grato, Paulo.

Resposta:

Ela vem do Latim IN-, “não”, mais IMPUTABILIS, de IMPUTARE, “atribuir ato ou qualidade negativos a uma pessoa”, de IN, “em”, mais PUTARE, “pensar, calcular, deduzir”.

Sim, ela começa com duas negações.

anatomia

Palavras: ninfa

Olá. sei que o termo “ninfa” foi usado para definir os lábios menores da mulher e já encontrei a etimologia neste site. Mas, se possível, gostaria de saber o porquê do uso de tal termo em anatomia. Já pesquisei em vários livros e nada encontrei sobre o fato de chamar os lábios menores de ninfas. Antecipadamente agradeço pela atenção.

Resposta:

Segundo Sorano de Éfeso, esse nome é dado aos lábios menores porque estes se encontram cobertos pelos maiores, como uma noiva pelo véu.

NYMPHÉ se usava também para dizer “noiva, mulher jovem”.

origem

Palavras: aprazer

da palavra apraz

Resposta:

O verbo aprazer vem de “prazer”, do Latim PLACERE, “agradar”.

Origem da palavra mutamba

Palavras: mutamba

Gostaria de saber a origem da palavra mutamba.

Resposta:

Ela possivelmente venha do Quimbundo MUTAMBA, “tamarineira”.

Job

Palavras: job

Qual é a etimologia da palavra inglesa “Job”?

Parabéns pelo site, é um projeto magnífico.

Resposta:

Ela se liga ao Inglês antigo JOBBE, de origem incerta.

Algumas origens

Palavras: enriçar , expirar , extirpar

Bom dia senhores! Busco-os para consultar as palavras: extirpar, expirar e enriçar. Agradecido!

Resposta:

1) Do Latim EX-, “para fora”, mais STIRPS, “caule”.

2) Do L. EXPIRARE/EXSPIRARE, de EX-, mais SPIRARE, “respirar”.

2) De en, “em”, mais riçar, do Latim RECTIARE, “tornar direito, reto”, de RECTUS, “reto”.

Ombro

Palavras: glenoide

Por favor, a origem da palavra
Glenoide

Obrigado!

Resposta:

Ela vem do Grego GLENOIDES, “semelhante a um encaixe”, de GLENE, “encaixe, parte côncava de uma articulação”.

Biologia

Palavras: oligossacarídeo

Qual a etimologia da palavra OLIGOSSACARÍDEOS?

Resposta:

Ela se forma pelo Grego OLIGO, “pouco”, mais SÁKKHARON, “açúcar”.

etimologia de abigeato

Palavras: abigeato

etimologia de abigeato

Resposta:

Ela vem do Latim ABIGEATUS, “roubo de gado”, de AB IRE, “afastar, ir embora”.

MA

Palavras: ecese

Olá, volto aqui querendo saber a origem da palavra ECESE. Grato desde já!

Resposta:

Ela vem do Grego OIKESIS, “habitação”, de OIKEIN, “morar, habitar”, de OIKOS, “casa, morada”.

ORIGEM DA PALAVRA

Palavras: furar , grampo

Boa tarde
Gostaria de saber a origem das palavras FURADOR, GRAMPEADOR, VENTILADOR. Muito Obrigada

Resposta:

1) Do Latim FORARE, “furar, abrir buracos”.

2) De grampo, do Italiano GRAMPA, “garra, pata”, do Gótico KRAMPA.

3) Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.

Elogio

Parabéns pelo incrível trabalho! Particularmente não tenho nenhuma pergunta, porém o site é tão bom que me senti na obrigação de elogiar!

Resposta:

Livânia, ficamos muito satisfeitos com suas palavras, pois elas mostram que nosso objetivo está sendo alcançado.

Vegas e Veganos.

Palavras: Las Vegas , vegan

Gostaria de parabenizar, mais uma vez, esse excelente serviço prestado pelo site, e aproveitando o ensejo perguntar pela origem das palavras VEGAS (da cidade de Las Vegas) e da palavra VEGANO.

Resposta:

Agradecidos pelo elogio.

1) Do Espanhol VEGA, “veiga, campo fértil, várzea”.

2) Feita retirando-se uma letras de VEGETARIAN, “vegetariano”.

Origem de palavra

Palavras: poliamida

Qual a origem da palavra Poliamida?

Resposta:

Ela foi criada a partir do Grego POLY-, “numeroso”, mais AMIDA (esta é de criação recente, não grega), por sua vez feita a partir de amoníaco mais a terminação -IDA.

Origem Da Palavra