Consultório Etimológico

A palavra mãe

Olá. Sou formado em Letras, mas minha formação não é em etimologia das palavras, apenas acho essa linha muito importantes e legais. Recentemente tive o interesse de onde surgiu os significados mais penetrantes da palavra “mãe”, se há algum registro que afirma a proximidade de quem gera ou amamenta, ou significados outros que não o primeiro. Notei que há a palavras na lista de palavras, mas penso que meu direcionamento é diferente.

Resposta:

Bem, o que dispomos sobre o assunto é apenas isso.

consulta

Palavras: politizar , pseudônimo

Bom dia,

Queria saber a origem das palavras:

pseudônimo e politizar.

obrigado

Resposta:

1) Do Grego PSEUDO-, “falso”, mais ONYMOS, “nome”

2) De política, do Grego politikos, “relativo ao cidadão ou ao Estado”, de polites, “cidadão”, derivado de polis, “cidade”,  do Indo-Europeu polh-, “espaço fechado, em geral em local elevado”, o que descreve o núcleo inicial de muitas cidades nas civilizações antigas.

Consulta

Palavras: holonomia

Qual a origem da palavra holonômico

Resposta:

Ela foi formada a partir do Grego HOLOS, “todo”, mais NOMOS, “lei, regra”.

Origem das palavras

São elas: álamo, olmeiro, padejar, terafim, éfode, ararate.

Resposta:

1) Do Latim ALNUS, com influência de ULMUS, “olmeiro”.

2) De ULMUS.

3) No sentido de “revolver com pá”, vem de , do Latim PALA, “pá”.

4) Origem hebraica, mas incerta. Foi aventado o significado de “objeto que atrai desgraça”, mas não há confirmação;

5) Tampouco tem etimologia definida.

6) Do reino de URARTU, em cuja região fica o monte.

Lepídico

Palavras: lepídico

Por favor, ajudem-me novamente!
De onde vem a palavra “lepídico”, o padrão de crescimento para consolidações e atelectasias pulmonares?

Resposta:

Vem do Grego LEPIS, “escama de peixe”, de LEPEIN, “descascar”.

Consulta para exame

Palavras: manto , recompensa

Sempre com um coração contente e agradecido quanto ao reconhecimento de vossos serviços, anseio em conhecer as origens das palavras seguintes: recompensa, raca, escrevinhar, manto, composta, sol (há dúbio conceito para sol sendo um \\\”brilhar\\\” e o outro \\\”inteiro\\\”, busco redarguir meu entendimento). Também reforço o pedido do dia 4 passado aos senhores que, quando estiverem no vosso \\\”cercado\\\”, lembrem de mim, pois caminharei com fé firme com o vosso reino por mais algumas milhas.

Resposta:

1) Do Latim RECOMPENSARE, “avaliar o peso de algo”, de RE, “novamente”, mais COMPENSARE, originalmente “pesar junto”, por sua vez formada por COM, “junto”, mais PENSARE, de PENDERE, “pesar”.

2) Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.

3) Vem de escrever. Olhe por esta na Lista.

4) Do Latim MANTUM, “coberta, véu, manto”.

5) Olhe pela origem de composição em nossa Lista

6) Do Latim SOL, de uma fonte Indo-Europeia SU-, “sol”.

Caminhe conosco por muitas léguas a mais.

significado de preludial

Palavras: preludial

preludial

Resposta:

Caro amigo, não trabalhamos aqui com significados, eis que para isso os dicionários são a opção adequada. Mas, se quiser saber a origem dessa palavra, ela vem do Latim PRAELUDIUM, onde PRAE quer dizer “antes” e LUDIUM “jogo, peça de teatro, entretenimento”.

Significado

Palavras: plurinomia

Olá, parabéns pelo belo trabalho.
Gostaria de saber a origem/significado de plurinomia.
Muito obrigado!

Resposta:

Não encontramos essa palavra nos idiomas ocidentais europeus atuais.

Mas uma citação dela em Latim nos permitiu perceber que ela vem de PLURI, “vários, muitos”, mais NOMEN, “nomes, palavras”.

Tradução

estou com uma atividade na greja para descobrir o significado de uma palavra.porem não sei se ela é hebraica,pois a pessoa não deu nenhuma dica.

vou tentar escrever a palavra:

TTalyyeveoia

as duas primeira palavra parece dois T as unicas palavras que estão corretas é a partir do y,

Se conseguir me ajudar eu agradeço.

Resposta:

Cara leitora, achamos que alguém está mangando de você. Nossa impressão é de que essa palavra não existe.

Ansião

Palavras: Ansião

Caros colegas,

Gostaria de saber se a palavra ansiào está ligada a região de Ansião em Portugal.

Resposta:

Não há ligação entre as duas.

Ancião vem do Latim anteanus, de ante, “à frente”.

E Ansião, originalmente ANSIOM, se liga ao nome de origem germânica ligada à herdade que deu origem ao lugar.

consulta

Palavras: Radamés

Distinto Professor, seria possível me esclarecer de onde se origina o nome Radamés? Tenho um amigo que…, etc, etc.

Resposta:

Seu amigo tem um nome interessante e raro em Português, mas bastante usado em países de língua espanhola.

Esperamos que ele não se incomode ao saber que esse nome, que parece tão egípcio, foi inventado. Isso mesmo, o libretista Piave, que fez o texto para a ópera Aïda, de Verdi, o criou a partir de Ramsés e Tutmés.

Língua Portuguesa

Palavras: remexer

qual a etimologia da palavra remexer?

Resposta:

Ela vem do Latim RE, “de novo”, mais MISCERE, “misturar”.

Origem da Palavra Haptophyta

Palavras: Haptophyta

Olá! Gostaria de saber a origem – etimologia da palavra: “Haptophyta”. Obrigada!

Resposta:

Ela se forma do Grego HAPTO, “atar, enlaçar”, mais PHYTON, “planta”.

Palavras da quimica

Palavras: alquila , arila

Olá! Gostaria de saber a etmologia das palavras “alquila”, “acila” e “arila”. Muito obg.

Resposta:

1) Do Alemão ALKOHOL, mais a terminação -YL, por sua vez do Grego HYLE, “matéria, substância”.

2) Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.

3) Do Inglês ARYL, de AROMATIC + -YL.

Origem das palavras..

Boa tarde estudiosos,

Diligência acerca da origem dos verbetes:

i) litisconsórcio;
ii) litispendência;
iii) consorte.

Desde já agradeço, aproveitando a oportunidade para reiterar meus votos da mais elevada estima e distinta consideração pelo brilhante trabalho realizado por essa equipe.

Resposta:

Nossa equipe agradece suas gentis palavras.

Para facilitar, começamos por consorte: do Latim CONSORS, “companheiro, sócio, camarada, parente próximo”, literalmente “aquele que tem a mesma sorte, o mesmo destino”, de COM, mais SORS, “a parte de cada um”.

Litisconsórcio: indica uma parte que está junto com outra num processo, começando por litis-, do Latim LITIS, “demanda, lide, processo”.

Litisdependência ajunta ao prefixo uma palavra que vem de DEPENDERE, “estar preso a, estar pendurado”, formado por DE-, indicando origem, mais PENDERE, “pender”.

Etimologia

Palavras: espetáculo

Vi que alguém pediu a etimologia de “espetáculo”, e que a etimóloga recomendou a procura na lista de palavras. Se procurares, verás que ela está somente presente num artigo sobre palavras inglesas, associada a show. No entanto, sua etimologia não é explicada, portanto, ainda não está presente no site. Gostaria de saber a etimologia de espetáculo. Minha intuição é que a palavra espetacular, com a carga que usamos hoje, não é exatamente fiel ao étimo. Grato, Israel.

Resposta:

Prezado Israel, agradecemos muito por ter apontado essa falha. Realmente, a palavra aparece na Lista mas não apresenta origem associada.

Ela deriva do Latim SPECTACULUM, “vista, algo para se observar visualmente”, de SPECTARE, ligado a SPECERE, “ver”, do Indo-Europeu SPEK-, “observar”.

O uso atual da palavra puxa mais para o significado de “grandioso, sensacional, excelente”, já se afastando dos seus inícios.

Aniversário

Palavras: aniversário

Qual é a origem da palavra aniversário?

Resposta:

Ela vem do Latim anniversarius, “o que volta anualmente”, formada por annus, “ano”, mais versus, de vertere, “voltar”.

Etimologia

Palavras: eurocentrismo

Olá,gostaria de saber o significado e origem da palavra “Eurocentrismo”.

Resposta:

Ele se forma Ele vem do Grego EUROPA, de origem incerta, mais KENTRON, “objeto pontiagudo, ferrão”.

Cyber-

Palavras: ciber-

Olá professores, qual é a etimologia do prefixo “cyber” ou “ciber”? Usados em “cibernético”, “ciberespaço”, etc.

Obg

Resposta:

Essas palavras vêm do Latim GUBERNATOR, “diretor, líder, governador”, originalmente “timoneiro”, do Grego KYBERNAN, “pilotar ou ir ao leme de um navio, dirigir”.

Etimologia

Palavras: humor

Ola, eu queria saber a origem da palavara humor, eu encontrei dois resultados, “humore” e “umor”, qual o certo?

Resposta:

Humor vem do Latim umor, sem “H”. Esta letra inicial surgiu na palavra por uma associação errada com humus, “terra”. E depois que a letra pegou, não houve jeito de a retirar.  Umor se relaciona com umere, “estar molhado, úmido”

Origem Da Palavra