Consultório Etimológico

significado da palavra

Boa noite!
Gostaria de saber o significado da palavra Mujongo.
Sds
Cesar

Resposta:

Nada encontramos sobre essa palavra em nosso idioma.

Estarola

OLá!
Primeiramente, parabéns pelo trabalho aqui desenvolvido. Sou viciado assumido em Etimologia e, consequentemente, fã deste site.
Quase por acaso, dei com uma consulta referente a diversas palavras, dentre as quais “estarola”. A resposta diz que a origem é desconhecida.
No intuito de colaborar, lembro que Mario Prata, em seu livro “Schifaizfavoire”, registra que “Os Três Estarolas” é o nome português d’ “Os Três Patetas”.
Grande abraço!

Resposta:

Gratos pelas belas palavras. Não perca esse vício, que ele só faz bem.

E também agradecemos a colaboração.

Etimologia

Palavras: velhice

Qual é a etimologia da palavra
Velhice

Resposta:

Ela vem de velho,  do Latim vetus, “velho, idoso”, literalmente “do ano anterior”, de uma fonte Indo-Europeia wetos-, “anoso” isto é, “com anos, entrado em idade”.

HÍSTICO

Palavras: hístico

Qual a origem deste termo geológico, presente na expressão Horizonte Hístico?

Resposta:

Essa palavra vem do Grego HISTÓS, “tecido”. Mas não sabemos a razão de ter sido aplicada a essa camada de material vegetal depositado no solo.

Origem da palavra pronome

Qual é a origem da palavra pronome? Obrigada!!!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Cemitério

Bom dia!!! Gostaria muitíssimo de conhecer, se possível, as fontes históricas que levaram à formação da palavra Cemitério e como ela foi difundida, de qual língua veio e como chegou a ser absorvida pela Língua Portuguesa.

Resposta:

O que sabemos sobre essa palavra se encontra à sua espera na nossa Lista de Palavras, ali na página inicial.

Teosofia

o que é odissonai?

Resposta:

Aqui lidamos apenas com as origens das palavras; os significados se encontram em dicionários e enciclopédias.

Significado de Epimeteu

Palavras: Epimeteu

Em primeiro lugar, parabéns pelo site e pela contribuição inestimável que prestam à sociedade. É difícil encontrarmos a etimologia das palavras assim, sem custo, disponível a quem seja, num trabalho sério, tão bem feito e comprometido com a verdade.

A minha pergunta é sobre o significado de Epimeteu. Sei que é o deus irmão de Prometeu, aquele que sabe antes, e presumo, por analogia, que Epimeteu seja o que vê depois, mas não sei se estou certo, tampouco a junção dos radicais que compõem o nome do deus grego.

Desde já, muito obrigado e, mais uma vez, parabéns.

Resposta:

Agradecemos suas amáveis palavras.

Epimeteu vem de EPI, aqui como “depois”, mais MANTHÁNEIN, “aprender, compreender”. Você está certo em sua dedução.

Como esse Titã não era chegado a prever os acontecimentos, já que “pensava depois”, aceitou a oferta da Caixa de Pandora, com o que acabou soltando no mundo uma série de desgraças e calamidades.

Mas não é preciso pertencer à mitologia para agir desse jeito.

Pout Pourri – Medley

Palavras: potpourri

Gostaria de saber a origem das palavras MEDLEY e POUT-POURRI.

Parabéns pelo site.

Obrigado.

Resposta:

Agradecemos o elogio.

1) Do Anglo-Francês MEDLER, “misturar, lutar corpo-a-corpo”.

2) Trata-se do Francês POTPOURRI, literalmente “panela podre”, o nome de um prato de carnes diversas ensopadas, tirado do Espanhol OLLA PODRIDA, de mesmo significado.

Passou a designar “mistura, miscelânea”.

etimologia da palavra arquidiocese

Palavras: arquidiocese

qual a origem etimológica da palavra arquidiocese?

Resposta:

Vem do Grego -ARKHI, “inicial, primeiro, que vem à frente, chefe”, de ARKHOS, “chefe”, juntamente com o Latim DIOCESIS, “jurisdição de um governador”, mais tarde “jurisdição de um bispo”, do Grego DIOIKESIS, “governo, administração”, originalmente “economia  doméstica”, de DIOIKEIN, “controle, governo, administração de uma casa”, de DIA-, “completamente”, mais OIKOS, “casa”.

Etimologia

Palavras: cognoscitivo

Olá, boa tarde.
Gostaria de saber a etimologia da palavra “cognoscitivo”

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de cognitivo. Trata-se da mesma palavra.

ORIGEM ETIMOLÓGICA

Palavras: vigarista

QUAL A ORIGEM ETIMOLÓGICA DA PALAVRA “VIGARISTA”?

Resposta:

Vigarista se refere a uma história da qual há várias versões, nenhuma das quais confirmada. Mas envolve um golpe praticado com o envolvimento ou citação de um vigário. E a origem desta é o Latim vicarius, “substituto, o que está em lugar de outro”, de vicis, “mudança, turno”.

O vigário era um padre que substituía outro temporariamente em sua paróquia.

Brocotoma

Palavras: brocotoma

Qual a origem etmologica da palavra “brocotoma”

Resposta:

Pelo que investigamos, trata-se de gíria médica; não tem origem conhecida.

Consulta das origens de alguma palavras

Venho consulta-los nestas palavras: Transbordante, hectolitrico, mundano, sitio, hostes, sanar, Guevara.
Desde já, obrigado!

Resposta:

1) Do Latim TRANS, “através, do outro lado”, mais borda, que vem do Germânico BORD, “lado, extremidade, limite”.

2) Do Grego hecto, “cem”, mais litra, uma medida antiga de peso.

3) Olhe a origem de mundo em nossa Lista de Palavras.

4) Do L. situs, “posição, colocação de algo num lugar”.

5) Do L. HOSTIS, “estrangeiro, inimigo”.

6) Do L. SANARE, “dar remédio, sarar, curar”.

Só atendemos a 6 palavras por dia. E não lidamos com a origem dos sobrenomes.

Etimologia

Palavras: prospecção

Qual a etimologia da palavra Prospecção?
Obrigada.

Resposta:

É do Latim PROSPICERE, “olhar à frente, enxergar adiante”, de PRO-, à frente”, mais SPECERE, “ver”.

Origem de palavras

Palavras: rendezvous , savoir , sick , street , wall

Bom dia, senhores.
Gostaria de saber a origem das seguintes palavras?
1-savoir
2-rendezvous
3-sick
4-wall
5-street

Resposta:

1) Tem e mesma origem de nosso saber. Olhe por esta em nossa Lista de Palavras.

2) De RENDRE, “devolver”, que veio do Latim REDDERE, idem, formado por RE-, “de novo”, mais DARE, “dar”; houve confluência com PRENDERE, “pegar, tomar”.

Um de seus sentidos era “apresentar-se”, de onde a palavra que você cita.

3) Do Inglês antigo SEOC, “doente”, do Proto-Germânico SEUKAZ, de origem anterior desconhecida.

4) Do antigo Inglês WEALL, do Latim VALLUM, “paliçada”.

5) Do ant. Ing. STRAET, do Latim STRATA (ver a origem de estrada na Lista).

Era Geológica

Palavras: cenozoico

Olá, bom dia doutores!
Qual a origem da palavra

CENOZÓICA?

Vocês sabem por que os cientistas deram tal nome a esse período?

Muito obrigado!

Abraço a todos.

Resposta:

Ela foi formada a partir do Grego KAINOS, “recente, novo”, mais ZOIKOS, de ZOON, “animal”.

Isso porque ela abrange os animais da atualidade, os que proliferaram depois da extinção Jurássica.

Sobre “decência”

Palavras: dec-

Numa pesquisa descobri que, no latim, o prefixo “dec” tem sentido de “enfeite”, base semântica de “decorar”. Este é um raciocínio válido? Obrigado.

Resposta:

Esse prefixo vem de DECERE, “ser conveniente, decoroso”; a esse verbo se relaciona também DECUS, “enfeite, ornato”.

Logo, o raciocínio é válido, sem esquecer que esse não é o único sentido que resultou daí.

Esclarecendo pergunta feita

Palavras: Imbuí

A Sandra, de Teresópolis/RJ, perguntou em 10/8/2015 o significado da palavra \”Imbuy\” e vocês não responderam.
Gostaria que esclarecessem a ela que na 7ª edição do \”Vocabulário Tupi-Guarani Português\” de Silveira Bueno o étimo significa \”O rio dos imbús ou embus\”.
\”Imbu\”: De y-mb-u – O que dá de beber, que tem água. O mesmo que embu, umbu, árvore cujas raízes guardam água e matam a sede dos viajantes.

Resposta:

Agradecemos muito a valiosa ajuda!

Significado da palavra

Bom dia,
Gostaria de saber o significado da palavra “MAMORÉ”. Sei apenas que é nome de um rio, bem como de uma cidade. Pela sonoridade me parece ter origem indígena, mas é apenas palpite.

Resposta:

Não poderemos ser de ajuda, nossa capacidade de pesquisa de palavras indígenas é limitada.

Origem Da Palavra