YHVH ,Como se chegou á pronuncia JEOVA,JAVÉ pois em minhas pesquisas a lingua hebraica nao possuia vogal e a pronuncia era feita corretamente pois era uma \”limgua viva\” e durante muito tempo á n motivos a lingua \”deixou\”de ser falada, escrita.apos achados manuscritos se perguntavam como seria a pronuncia motivo esse que levou a ser colocado varios sinais abaixo e acima das letras Hebraicas para encaminhar como deve ser o som.nesse caso a fonetica nao estaria comprometida ?ex. um nome clayton sem vogais cltn alguem sem conhecer a pronuncia original chega define cloetin.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e procure pela origem de Jeová.
Olá!
Pesquisei pela etimologia da palavra golfinho e descobri que refere-se ao grego delphys, ou seja, útero. Porém, lembrei-me que histeria provém do grego hysteros, também útero. As palavras relacionam-se? Há mais definições para útero em grego ou latim? Achei interessante.
Obrigada.
Resposta:
Essas palavras não parecem te relação. HYSTEROS, pelo que sabemos, foi usada como derivada de uma fonte Indo-Europeia UDEROS-, “barriga, estômago”. Por um bom tempo as noções anatômicas eram vagas e as palavras eram usadas de modo meio confuso. Mesmo DELPHYS apresentou o significado de “vagina” além de “útero”.
qual é a origem da palavra “seriba ou seriúba”
Resposta:
Se você se refere a siriúba, ela vem do Tupi SIRI’IWA, “árvore dos siris”.
qual o significado do nome e sobrenome Kennia Átara?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe os verbetes origem de nomes e origem de sobrenomes.
Qual é a origem da palavra siricongado, utilizada por Ascenso Ferreira em seu poema O gênio da raça?
Resposta:
Trata-se de um regionalismo sobre cuja origem não temos informações.
queria sabem as origem dessas palavras?
província
aviventar
quimera
macilento
Resposta:
1) Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.
2) DE vivo, do Latim VIVUS, “vivo”, particípio passado de VIVERE, “viver”.
3) Olhe na Lista.
4) Do Latim MACIES, “magreza”.
Como devo proceder para adquirir o livro Origem das palavras do saudoso Jorge Mendes?
Resposta:
Infelizmente, não temos ideia.
Qual a formação da palavra LAODICEIA
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
qual e a origem da palavra exposição
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.
qual a origem da palavra ISOLAMENTO?
Resposta:
É o Latim INSULARE, “fazer ficar como uma ilha”, de INSULA, “ilha”.
Olá! Sou professor de português, mas sinto grande dificuldade à hora de explicar aos alunos qual o processo de formação de muitas palavras da língua portuguesa. Surgem dúvidas quanto à origem das palavras: qual seria a originária, qual seria a derivada? Aqui mesmo no site, tive uma dúvida ao ler a pergunta #308: a palavra “pernilongo” não seria formada por aglutinação de perna+longa? Por que se respondeu ao Lucas que, quanto à origem dessa palavra, ela “Deriva do português mesmo, de PERNA mais LONGO”? Derivação ou aglutinação? Já agradeço pelo excelente site e, se puderem me dar dicas de livros sobre palavras, sobre a formação delas, fico muito agradecido!
Resposta:
Quanto a livros, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia.
Quanto aos métodos de formação das palavras, não lidamos com eles; infelizmente não temos nenhum professor de Português em nossa hostes.
origem da palavra chopperia
Resposta:
Se se trata de um estabelecimento que lida com determinada bebida, entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de CHOPP.
Vim na fé de que vão decifrar estas palavras seguintes, acreditando fielmente que haverá vitória. As palavras que vos trago são: Gogue, Magogue, Meseque, Tubal, Pute e Gômer (Gômer esta nos vossos registros porém não me foi inteligível).
Grato e estou em estudos, vem comigo na missão!
Resposta:
Lupa, infelizmente muitas palavras bíblicas apresentam uma etimologia com tão poucos registros que não nos arriscamos a afirmar a ninguém a validade de uma informação dessas.
Olá,
Goataria de saber a origem danpalavra gestalt. Muito obrigado.
Resposta:
Infelizmente, o Alemão é um dos idiomas que não dominamos.
Origem da palavra Mexelona
Resposta:
Em nosso idioma temos mexelhão/mexelhona, “pessoas intrometida”, de mexelhar, “mexer repetidamente”, que veio de mexer, do Latim MISCERE, “misturar, movimentar, agitar”.
Resposta:
É o Polonês POLE, “campo”.
Sonhei com a palavra \” ALENDRIA \” ou \” ALLENDRIA\”. Pelo que senti é o nome de uma mulher. Favor verificar se exite este nome.
Resposta:
Não o localizamos em nenhum idioma de nosso conhecimento.
Posso encontrar um site sobre a etimologia, costume da época, origens das palavras de origem grega, “koiné”.
Resposta:
Se encontrar, por favor avise-nos; estamos procurando por isso há tempo.
Tia, sou ‘architectus’, e gostaria de conhecer os étimos dos vocábulos abaixo relacionados.
O de número 6 se relaciona com o nordeste, de onde provenho. Lá, é um termo empregado cotidianamente.
1. prancha
2. caibro
3. ogiva
4. módulo
5. trena
6. zanho
PS.: Puxa, canhoto vem de ‘canis’?! A humanidade foi mais que maldosa, foi “sinistra”.
Resposta:
1) Do Francês PLANCHE, “tábua”, do Latim PALANCA, do Grego PHALANX, “tronco de árvore, especialmente quando usado para rolar cargas”, assumindo depois o sentido de “tropa ordenada”.
2) Do Latim CAPREUS, “relativo à cabra”, de CAPER, “cabra”. Possivelmente por formar as tesouras que sustentam um telhado e que, com muito boa vontade, podem lembrar a angulação dos chifres desse mamífero.
3) Provavelmente do Árabe AL-JIBB, “o poço”, pelo formato dos suportes para a corda do balde.
4) Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.
5) Do Francês TRAINER, “puxar, arrastar”, do Latim TRAGINARE, ligado a TRAGERE, “puxar”. Inicialmente designava “fita para o cabelo, corda para puxar redes de pesca”.
6) Origem incerta.
Tia Odete manda dizer que a Humanidade é assim mesmo e que espera que este aluninho saia diferente.
Olá Professores.
Quais seriam a etimologia das palavras:
-Mirim;
-Tontina.
Obrigado.
Resposta:
1) Do Tupi MI’RI, “de tamanho reduzido”.
2) Do nome de seu inventor, LORENZO TONTI, que iniciou esse esquema que beneficia o sobrevivente de um grupo ao redor de 1653.