Etimologia
Por gentileza, gostaria de saber a origem da palavra maldade.
Grata!
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Por gentileza, gostaria de saber a origem da palavra maldade.
Grata!
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Origem da palavra “fornicação”
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá!
“Jogar algumas horas e jogos baratos pode ser divertimento, que a eutrapelia não reprova, mas jogar grosso, parar punhados e mais punhados de patacões e meias DOBLAS, não é certamente recrear-se, é esfolar o próximo ou ser esfolado por ele,…” Despedida por este ano, p.106 O Carapuceiro.
Muito obrigada,
Obrigada,
DOBLA era inicialmente uma moeda espanhola que valia dois escudos; veio do Latim DUPLUS, “dobro”.
Qual a origem da palavra “desfraldar”?
Com o sentido de “fazer esvoaçar ao vento, como uma bandeira”, vem de DES-, indicando uma movimentação, mais fralda.
E esta é do Espanhol falda, “colo, regaço, parte de uma peça de roupa”. Mais remotamente, vem do Frâncico falda, “dobra”.
“Então vieste! Enfim a mim chegaste!
Serôdia ou temporã, já não importa.
Recebo o teu gadanho e o teu abraço
Para cevar-te em minha carne morta.”
OK, sei que gadanho é aquela espécie de segadeira grande que a magra empunha na sua representação gráfica mais comum, mas qual a origem do termo gadanho?
Obrigado.
Sua origem é expressão latina FALX WAITHAINA, “foice de segar”, do Gótico WAITHA, “prado, plantação”.
E lá vamos nós?!
E lá vamos n…
Gênesis 2:19,20
… dar nomes aos bois é certamente muito importante: porque assim exercemos o que nos foi confiado pelo Criador, para depois, na sequência, ser possível acharmos aquilo que nos falta: “… para o homem, todavia, não se achava uma auxiliadora idônea.”
Quais as origens destes nomes, por favor:
Cantimplora
Doblas
Ginja (a fruta e a pesso idosa, encolhida)
Mogiganga
Pancresto
Xávega
Muito obrigada!
(Novamente perguntas embaralhadas com devaneios!)
Com tal que não se abuse da auxiliadora idônea.
a. Origem discutida.
b. Com qual significado?
c. Origem obscura.
d. Do Espanhol mojiganga, uma variação de bojiganga, “peça teatral curta e burlesca”, por extensão “coisa ridícula e sem valor”, do Latim vesica, “bexiga”. Isso porque a bexiga seca de gado era usada para compor trajes e objetos de farsa. Os artistas vestiam roupas recheadas com bexigas cheias de ar para efeito cômico.
e. Do Grego PANKHRESTÓS, um remédio que era bom para tudo. De PAN, “todo, tudo”, mais KHRESTÓS, “útil”.
f. Do Árabe XABAKAH, “rede de pesca”.
Salve!
Por gentileza, qual a origem das palavras:
DOBRADIÇA e REMENDAR?
Grato desde já.
Jsampaio
a. De dobrar, do Latim DUPLARE, “duplicar, dobrar em dois”, formada por DUOS, “dois”, mais PLICARE, “dobrar”.
b. Do Latim RE-, intensificativo, mais EMENDARE, “corrigir, eliminar defeitos”. Por sua vez, esta se forma por EX-, “para fora”, mais MENDUM, “falta, defeito, incorreção”.
O quê significa:
Kem
Não lidamos com significados, apenas com as origens das palavras.
Palavra; Acre
Se V. se refere ao nome do Estado, ele vem de AQUIRI, “rio dos jacares”, em Apurinã, o idioma local.
Salve!
Gênesis 2:19,20.
No relato acima, quando o Criador quis ver a inteligência de sua recente criação, apresentando ao homem todos os animais do campo e aves dos céus para que ele os nomeasse, … será então que daí tenhamos pegado o gosto pelas palavras, associações de ideias, etimologia e não paramos mais com as nomeações?
Trago alguns nomes, de minhas leituras – novamente de novo – para conhecer suas origens (quais as mentes criativas, Senhor, que os cunharam?!):
Atassalbada
Garavanço
Gariteiro
Patau
Quartinha (moringa)
Repimpado
Muito obrigada!
(Desculpe os devaneios!)
Adoramos os devaneios.
a. Nada descobrimos.
b.Idem.
c. Idem.
d. “Bobo”, de pato, tomado muitas vezes por indivíduo de poucas luzes.
e. Do Latim PARS QUARTA, “a quarta parte”, usado muitas vezes como medida de líquidos ou grãos.
f. Do Francês REPIMPANT, de RE-, intensificativo, mais PIMPANT, de PIMPER, “pretensioso, presumido”.
Boa noite, gostaria de saber a origem da palavra “exício”. Obrigado!
Ela vem do Latim EXITIUM, “destruição, perda”, de EXIRE, “sair, afastar-se, desterrar-se”, formada por EX-, “para fora”, mais IRE, “ir”.
Significado da palavra ziz e jeruel
Aqui lidamos apenas com as origens da palavras. Significados ficam para os dicionários.
1) Macalé (zé ninguém, boa vida, folgado ou idiota)
2) Fallen (origem em comum com “fall” e com “falência”?)
3) Portrait (retrato) [origem em comum com “porta”, com “portar” e com “porte”?]
4) Mock (falso)
5) Atrapar (origem em comum com “trap”?)
6) Abner (substantivo masculino)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Gíria. Não temos como responder
b. FALLEN é o particípio passado de FALL.
E olhe pela origem de falência
c. Do Latim PORTRAHERE, “pintar, representar”, de PRO, “à frente”, mais TRAHERE, “puxar, arrastar”.
Olhe na Lista a origem das outras duas. É sempre bom consultar antes de fazer a pergunta.
d. Ing. medieval MOKKEN, do Francês MOCQUER, “debochar, zombar”.
Do Francês ATRAPPER, “capturar”, de TRAPPE, “armadilha”.
As outras têm a mesma origem.
e. Hebraico, “Pai da Luz” ou “Deus é minha Luz”.
Olá!
Por favor:
Apostema
Bioco
Camândula
Farricoco
Jaez
Jarreta
Muito obrigada,
a. Do Latim APOSTEMA, “abscesso, coleção de pus”.
b. Origem desconhecida.
c. De CAMALDULENSE, grupo de frades que iniciaram em CAMALDOLI, Itália, que se chamava CAMPI MALDOLI.
d. Origem desconhecida.
e. Do Árabe JAHÁZ, “preparar, adornar”.
f. De jarrete, “tendão da perna”, do Francês JARRET.
Jarreta se usava por “velho”, aquele que já não tinha liberdade de locomoção por problemas ortopédicos.
“Indulto” e “indulgência” têm a mesma etimologia? Muito grata!
Ambas vêm do Latim INDULGENS, “complacência, remissão”, do verbo INDULGERE, “ser bondoso, ceder”. O sentido de indulto como “liberação do castigo por um pecado” é do século XIV.
Qual a etimologia da palavra significado
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa etimologia.
Olá !
A que vieram:
Bioimpedância
Coartada
Gaifona
Gilvaz
Louçainha
Sentina
Obrigada,
a. Do Grego BIO, “vida”, mais o Inglês IMPEDANCE, cuja explicação física não cabe aqui e que vem do Latim IMPEDIRE, “evitar, impedir”, derivado de PES, “pé”, e que originalmente significava “de pés amarrados”.
b. É o mesmo que álibi. Vem do Latim COM, “junto”, mais ARTARE, “estreitar, apertar”.
c. Origem obscura.
d. Idem.
e. Relacionada a louçã, do Latim LAUTIA, “honrarias, elogios”.
f. De sentar.
o que é cientificidade?
O que é inédito
Caro leitor, aqui lidamos apenas com as origens das palavras. Você pergunta por significados, os quais são muito bem explicados em dicionários.
1) Wolverine (sei que tem a ver com wolf… mas de onde vem a terminação de -rine mesmo?)
2) Lobezno (sei que tem a ver com lobo… mas de onde vem a terminação de -ezno mesmo?)
3) Mocumentário (pseudodocumentário, parodiando e/ou satirizando eventos famosos) [de onde vem o começo de mo- mesmo?]
4) Iana (substantivo próprio feminino) [não sei se é correlata de Ian e de Ianes mesmo]
5) Naira (substantivo próprio feminino) [não sei se é correlata de Nayra e de Nair mesmo]
6) Jerome (substantivo próprio masculino) [não sei se é correlata de Jerônimo mesmo]
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. De WOLVERING, uma alteração de WOLF mesmo.
b. Espanhol, do Latim LUPICINUS, “filhote de lobo”. Com o sufixo -EZNO, diminutivo.
c. Do Inglês MOCKUMENTARY, a partir de MOCK, “falso”, mais DOCUMENTARY.
d. / e. Nomes modernos, sem origem.
f. É mesmo que Jerônimo, do Grego HYERONIMOS, de HYERON, “sagrado”, mais ONYMOS, “nome”.
… menino, e agora como fica meu sobrenome? Rsrs. Na verdade este era uma apelido do meu bisavô e avô, que eu acabei tomando emprestado para formar o meu endereço de e-mail, porque tive dificuldade em criá-lo, pois meus sobrenomes são comuns e não passavam no crivo do gmail.
Rsrs, bem, agora preciso fazer uma pesquisa com tios e avós para, então conhecendo as etimologias, tentar vincular uma coisa a outra. Será divertido! Tenho meus palpites na acepção1: “…ferrados à orelha da sota…”. O Carapuceiro, p.130. Jogo de cartas.
E continuando a pesquisa aqui, encontrei um conto de Guimarães Rosa, entitulado “Sota e Barla”, versando sobre a temática da escolha masculina entre a prostituta e a virgem. E também me deparei com a palavra “sotah / sotá” : a Torá chama uma mulher suspeita de adultério de sotá, que significa “desviar-se, ou seja, aquela que abandonou o comportamento judaico apropriado.
Teria algo em comum as etimologias de “sota, de SUBTUS”, “sota, de SUTA” e a palavra judaica (?) “sotah/sotá” ?
E este SUBTUS é a mesma raiz de “súbito”?
Cem palavras para agradece-los: serão as cem palavras mais almosas, benfazejas, juntando os dicionários de várias línguas, são para vocês!
Obrigada ,
Ficamos confusos com tanta informação, você está terrível.
Não podemos falar sobre as palavras em Hebraico, eis que não conhecemos dele.
Olhe por súbito em nossa Lista.
Muito agradecidos pela gentileza de suas palavras.