Olá amigos.
Gostaria de saber a origem das palvras guarita e guarida.
Grato.
Guarida vem de guarda, do germânico WARDON, “vigiar, cuidar”.
Guarita teria a mesma origem, referindo-se a um lugar pequeno usado para vigia, quando guarida tem o significado mais amplo de “abrigo, proteção”.
• amniótico
A partir do Grego AMNION, designando “membrana que reveste o feto até o momento do nascimento”, originalmente “vaso para recolher o sangue dos sacrifícios”.
Olá!
Etimologia de Audição (de ouvir, não de teste – mas que deve dá na mesma, né?!), Por favor. 😘
Ela vem do Latim AUDIRE, “ouvir, escutar”.
Qual origem da palavra PERSEVERANÇA?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Ah pois é!
‘Papaver somniferum’ – esse é o nome em latim pra papoula (flor do ópio).
Olha, procurei muito antes de chegar aqui, e quando ia desistir, digitei no Google por algum etimologista brasileiro kkkkkkk (e eles me parecem escassos).
A verdade que estou pessoalmente muito curiosa sobre a origem etimológica do nome dessa planta, por assim dizer, mas partindo do latim e não do português.
Tipo porque se referiam assim pra essa planta quando viam ela e se referiam a ela dessa forma? Que mistura de outras palavras se usam pra formar esse nome?
Talvez o que eu queira saber tem mais relação com a produção do som pra constituição das palavras e forma de repassar os conhecimentos de antepassados do que a etimologia em si.
Mas se puder verificar ou compartilhar alguma informação etimológica interessante sobre. Também não sei se conseguiu me entender ou poderá ajudar. Penso que por ser um assunto bem batido mundialmente, deve haver algo melhor que eu não consegui alcançar.
Já procurei há muitos anos sobre isso, mas não sei se encontrei nada ou talvez até sonhei com algumas traduções
/ ‘sensação de sonhar com inferno’ /
/ ‘ancestrais compartilhando sono profundo’/
Hoje se procuro não encontro nada nem sobre isso aí (devo ter sonhado kkkkk).
Enfim, resolvi a tentativa já que vim parar aqui.
Fico agradecida se puder ajudar!k
Etimologia neste país é manga de colete.
A origem de Papaver somniferum é o Latim PAPAVER, “papoula”, que alguns associam talvez a PASCO “alimentar”.
Já SOMNIFERUM quer dizer “o que dá sono” e vem de SOMNUM, “sono” mesmo, mais o particípio passado FERUM, de FERRE, “trazer, portar”.
Mas aprenda uma coisa: esse nome não era usado nos campos de Roma por pastores e donzelas procurando palavras adequadas. Nem foi inventado por Adão e Eva no Jardim do Éden.
Ele foi criado pelo botânico sueco Carl Linnaeus em 1753.
Esperamos ter atendido a essa dúvida antiga sua.
Típico chapéu rural romano e também usado por Mercúrio!
Feliz ano novo!!!
Esse nome vem do Grego PÉTASOS, o nome dado a esse chapéu de uso nas áreas rurais.
Nossos bons votos ao querido leitor.
Saudações!
Qual a etimologia de “Novíssimos”: os quatro destinos finais do gênero humano (Morte, Juízo, Inferno e Paraíso).
Muito obrigada!
Feliz 2023 para toda a equipe do “ODP” e que continuem “pacientes” conosco, rsrs! O trabalho de vocês é joia! Renovo os meus parabéns a este site tão útil, que nos faz entender melhor, a cada consulta, da arte da comunicação e também um aspecto fascinante da história social do homem, que é sua Língua.
Novíssimo é o superlativo de novo, do Latim novus e do Grego neos “novo, recente, pouco experiente”.
A equipe agradece suas palavras amáveis que nos estimulam sempre a cumprir nossa missão.
*) Ultracrepidário (relacionada a ultracrepidanismo)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Ela vem da expressão latina NE SUTOR ULTRA CREPIDAM, “não vá o sapateiro além da sandália”. Conta-se que Apeles, o famoso pintor, viu um sapateiro comentar que a sandália de um personagem de seu quadro tinha um erro de representação.
O pintor então corrigiu o quadro. No dia seguinte, o sapateiro viu o que tinha acontecido e se pôs a fazer comentários sobre outras partes das figuras. O pintor então disse a famosa frase, que expressa que uma pessoa não deve mostrar conhecimentos sobre o que ignora.
É esta aqui: https://origemdapalavra.com.br/pergunta/etimologias-de-mais-tres-palavras-com-o-mesmo-significado/!
A palavra ‘torpe’, com o sentido de atrapalhado, desajeitado ou trapalhão, ela tem a mesma origem do que ‘torpe’, que já está na Lista de Palavras?
Porque, na Lista de Palavras, ‘torpe’ aparece com a origem relacionada a outros sentidos da palavra… mesma origem do sentido que lhes pergunto?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Sim.
1) ‘Bumble’ (atrapalhado, desajeitado ou trapalhão)
2) ‘Bumbly’ (idem acima)
3) ‘Torpe’ (idem acima)
Tem ‘torpe’, na Lista de Palavras… mas com outros significados! Mesma origem?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Talvez uma mistura de STUMBLE, “o que tropeça”, mais BUNGLE, “desajeitado”.
b. Este é o advérbio para BUMBLE, como se deduz pelo Y final.
c. Não ficou clara sua última dúvida.
Origem : camarilha ,
Do Espanhol CAMARILLA, “conjunto de pessoas próximas de alguém em cargo importante”, do Latim CAMARA, “quarto com teto abobadado, recurvo”, comum em prédios antigos, em que se faziam reuniões.
Boa noite.
Gostaria de saber a origem da palavra PRECATAR.
Mais uma vez, muito obrigado.
Do Latim PRECATARE, “tomar por antecipação medidas acauteladoras”, de PRAE, “antes”, mais CAPTARE, “pegar, tomar”.
Pode-se usar também aprecatar.
Quero saber a origem da palavra Higael
A que idioma ela pertence?
Olá, gostaria de saber a origem da palavra do objeto “forcado”
Ele vem do Latim FURCA, o nome da ferramenta de uso agrícola.
Saudações etimológicas, nobre Oráculo!
Venho hoje oferecer-lhes minha dúvida banal: uma dúvida de verão, lúdica como as noites quentes no litoral em casa de praia, com irmãos, primos, rede, baralho e fila pro banheiro.
De onde vem a palavra BISCA?
Aquela mesmo, referente ao jogo de cartas responsável por rivalidades e richas familiares.
Não que eu esteja apostando nada com ninguém neste verão.
Do Italiano BISCA, “jogo de azar”, aparentemente do Alemão antigo TISC, “mesa”, “mesa de jogar”.
Por associação, pessoas de baixa extração que se envolvem com jogos deste tipo receberam este nome.
Ficamos aqui todos com inveja de seu descanso. Aproveite.
1) Zaburro (termo siciliano para designar um subproduto do açúcar, resultante do melaço da cana e que muitas vezes aparece junto com o mel na documentação e é confundido com ele, variedade de milho da Índia, de grãos graúdos ou essa variedade de milho; acaburro)
2) Acaburro (idem acima)
3) Açoteia (terraço no alto das casas e que substitui o telhado; mirante, soteia)
4) Soteia (idem acima)
5) ‘Zanco’ (Cada um dos dois bastões altos com apoio para os pés que servem para caminhar a uma certa altura do solo, geralmente usados por bailarinos em festas populares tradicionais ou como jogo de equilíbrio) [em espanhol]
6) ‘Zanca’ (coxo [que manca], cada um dos dois bastões altos dispostos com garfos, nos quais os pés são afirmados e amarrados ou pernilongo) [em espanhol]
*) Abraços a vocês todos! Cuidem-se! E um Próspero Ano Novo por aí!
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Também é o nome de uma variedade de milho avermelhado. Muitas vezes usado para indicar uma pessoa de baixo nível intelectual, talvez por proximidade com burro.
Vem de SAMURRO, que vem de CAMURRO, que vem de CASMURRO, de origem desconhecida.
b. Parece ter a mesma origem.
c. Do Espanhol AZOTEA, do Árabe SATH, “soteia, terraço, telhado plano”.
d. / e. Do Espanhol ZANCA, “pata de ave, perna humana longa e fina”, do Latim tardio ZANCA, “tipo de coturno que cobria a perna”, do Persa ZANGA, “perna”.
Nossos bons votos para você também.
Que tal neste ano dispensar a informação da nacionalidade das palavras consultadas a menos que ela seja indispensável?
Antigo monumento de pedras.
Grato!
Do Inglês medieval STANENGES, STANHENG, de STONE, “pedra”, mais HENG, provavelmente no início “algo pendente”.
Sei o que é, mas não sei de onde vem. Daí apropinquar-me dos senhores em busca de luz, feito besouro no escuro.
Obrigado.
Prezado besouro às escuras, eis a luz:
Essa palavra vem do Latim AD, indicando “presença, aproximação”, mais PROPINQUUS, “o que está mais próximo, parente”, de PROPE, “próximo, perto de”.
Enxergou agora?
Salve, pessoal!! Minha Mascotinha enviou pergunta sobre os nomes Elisa e Débora porque estamos esperando mais 2 meninas para maio na nossa família, rs, esses foram os nomes escolhidos!
Débora realmente achamos depois, mas Elisa na busca remete à Elisabeth e Elisabeth não tem , rs
o mesmo acontece com Antonie ( Esse ela quis saber por causa do Lavoisier, pesquisando a biografia dele hehe). achamos Antonius e remete a Antonius…até imaginamos que tenham a mesma raiz, mas a etimologia mesmo não foi encontrada…
Desculpe o “textão”, mas tinha que justificar nossa “preguiça” hahah!
Desde já muitooo obrigada pela atenção de sempre, vocês são ótimos! Feliz 2023 🙂
Mandamos nosso abração para nossas queridas.
a. Olhem por Eizabeth, com Z.
b. A etimologia de ANTONIE (não será ANTOINE?) é a de ANTONIUS.
O que essa menina faz pesquisando biografias de cientistas famosos nesta idade?
Qual origem da palavra TÂNTRICO?
Do Sânscrito TANTRA, “tecer, fiar”.