Olá, caros mestres!
A palavra seria “chassi”. Um grande abraço!
Ela vem do Francês CHASSIS, “moldura, enquadramento”, de CHASSE, “montagem de uma joia, órbita ocular, caixa, concha”, do Latim CAPSA, “caixa”.
Olá, parabéns pelo ótimo conteúdo, acho que navego mais por este site que pelos meus e-mails.
Gostaria de saber a etimologia da palavra “INTEIRO”. Ela está presente na lista de palavras, mas o link envia para um texto onde ela é utilizada porém não explicada.
Muito gratos pelo seu elogio.
Inteiro vem do Latim INTEGER, “completo, total, inteiro”, literalmente “intocado”, de IN, negativo, mais TANGERE, “tocar”.
Naturalmente que inteireza tem a mesma origem.
Qual é a origem da palavra autoestima?
Ela foi feita a partir do Grego AUTÓS, “a si mesmo”, mais o Latim AESTIMARE, “valorizar, apreciar”.
Bom dia, senhores!
Gostaria de saber a origem do nome \”Shana\”.
Grato, Robson
SHANA seria um diminutivo do Gaélico SHANNON, “pequeno e sábio”, derivado do nome de uma deusa, SIONNA.
Olá!
Qual a origem da palavra Cipó?
É o Tupi CIPÓ, “cipó”.
Não consigo entender a origem da palavra “ineludível ” e sua melhor aplicação. Agradeço antecipadamente o esclarecimento.
Com as aplicações não lidamos. Com as origens, sim: ela vem do Latim IN, negativo, mais ELUDERE, “enganar, esquivar-se”.
Olá, paz e graça, na lista de palavras não encontrei a palavra “INCORRUPTÍVEL” ou “IMORTALIDADE” quero saber se possível for o significado no grego koinê, em l co 15:52 “INCORRUPTÍVEIS” qual é o gênero e em que caso ela se encontra? Desde já sou grato.
1) Ela vem do Latim IN, negativo, mais CORRUPTUS, particípio passado de CORRUMPERE, “destruir, estragar”, de COM-, intensificativo, mais RUMPERE, “quebrar, arrebentar”.
2) De IN mais MORTALIS, “relativo à morte”, de MORS, “morte”.
Mas não lidamos com o restante de sua pergunta, ficamos somente na origem das palavras.
Olá, qual a origem da palavra “pária”? Agradeço-lhes desde já.
Ela vem do Tâmil PARAYAN, “tocador de tambor”, de PARAI, “tambor”, já que esta atividade era exercida só pelos membros dessa casta.
Qual a origem da palavra “instar”?
É o Latim INSTARE, “estar suspenso, pendurado”, de IN, “em”, mais STARE, “estar, ficar parado”.
Sei que dantesco tem origem em Dante Alighieri. Mas gostaria de saber sobre a finalização “esco”, qual sua origem na formação da palavra. Obrigado
Ela vem do Latim -ISCUS, do Grego -ISKOS, geralmente formadoras de adjetivos.
Olá, não entendo muito sobre etimologia, por isso gostaria de saber, como se descobre a origem das palavras? Você precisa de um grande conhecimento sobre línguas, mas obviamente, ninguém sabe todas. Fica ai minha dúvida.
A gente descobre as origens consultando livros sobre o assunto, já que não há equações ou cálculos que permitam essas deduções. Para isso, uma equipe usa as línguas de que tem conhecimento.
Não é necessário saber todas para a maioria das origens.
Olá!
Por favor, gostaria de saber a etimologia da palavra “seixo”. Poderia me informar?
Sou grato!
Ela vem do Latim SAXUM, “pedra, pequena rocha”.
Olá, sei que este site é apenas de etimologia, mas se possível, solicito ajuda para esclarecer uma dúvida: o termo “sinus pudoris” usado para referir-se a hiperplasia dos lábios menores (genitais) foi traduzido em alguns sites como “cortina da vergonha”, mas pelo que sei, a palavra latina sinus nada tem a ver com cortina. Seria um erro de tradução ou sinus tem outros significados? Antecipadamente agradeço pela atenção.
Se fosse essa a nossa função, explicaríamos que SINUS se aplicava a “cavidade; dobra; curva; baía; prega da toga sobre o peito, usado como bolso; seio; regaço; coração; centro; interior”.
SINUS PUDORIS foi aplicado aos lábios menores vistos em certas tribos hotentotes; parece-nos que o significado inicial seria “dobra da vergonha, do pudor”, mas pelo formato acabou sendo usado como “cortina”.
TARTARIA E TARTARUGA
1) Se você se refere à Tartária, deriva do Latim TARTARUS, do Grego TARTARON, associado com TARTAROS, o mundo subterrâneo, vindo do Persa TARTAR.
2) Do Latim TARTARUCA, derivado do Grego TARTAROUKHOS, “que habita o Tártaro”, uma região do Inferno. Logo um animal tão inofensivo!
Qual a origem da palavra COLONIZAR?
Obrigada!
Vem de colônia, do Latim COLONIA, “terra com gente instalada, granja”, de COLONUS, “pessoa instalada numa nova terra”, de COLERE, “habitar, cultivar, respeitar, guardar”.
A palavra é “ATORMENTAR”
Muito obrigado!
Ela vem do Latim, no qual tormentum designava uma máquina de guerra usada para arremessar pedras ou um instrumento de tortura.
Ou seja, deixava as vítimas atormentadas.
Qual a origem da palavra Litosfera?
Ela vem do Grego LITOS, “pedra”, mais SPHAIRA, “bola”, aqui significando “o planeta, o mundo”.
Oi mais uma vez,
eu gostaria de saber agora a palavra cartesiano, que remonta o plano cartesiano. Mais uma vez obrigado.
Ela vem do Latim CARTESIANUS, “referente a CARTESIUS”, esta uma latinização do sobrenome do matemático RENÉ DESCARTES.
Por favor, me ajudem a decorar o significado dessas expressões médicas para a postura corporal, através da etimologia!
Ortótono, Pleurotótono, Opistótono, Emprostótono.
Muito obrigado!
1) Do Grego ORTHÓS, “certo, direito, correto”, mais TONOS, “modo de fazer, tom”, literalmente “estiramento”, de TEÍNEIN, “esticar, estender”.
2) Do G. PLEURON, “lado, costela”, mais TONOS. Indica um corpo com extensão para o lado por espasmo tetânico.
3) Do G. OPISTHEN, “atrás, traseiro”. Usa-se para falar do paciente que se mostra com forte curvatura muscular para trás.
4) Do G. PRO-, “para a frente”.
Gostaria de saber mais sobre a origem da palavra Apopitose, ou apoptose, que vem da palavra em ingles “apoptosis”. Gostaria de saber se na lingua portuguesa apresenta uma forma apena correta ou se as duas formas seriam corretas uma vez que esta palavra não se apresenta no dicionário da lingua portuguesa! Obrigado
Depende do dicionário consultado. Ela se encontra registrada em nosso idioma, sim. Mas não sob a forma apopitose.
Sua origem é o Grego APOPTOSIS, de APO-, “de, desde”, mais PTOSIS, “queda”, numa referência à queda das folhas das árvores
em certas épocas.