A palavra ANTHROPOS, em Grego, quer dizer “ser humano”,
mas eu gostaria de saber a palavra homem para o individuo macho da raça humana com um sentido oposto a “mulher”. sei que mulher é GINE
ANTHROPOS em Grego se usa tanto para “ser humano” como para “macho dessa espécie”.
Quero saper o porque
Bruna, sua pergunta não ficou clara para a gente. Pode reformular?
Olá!. Li na lista de palavras que alteridade tem origem no Latim alter = outro. busquei também a informação que o sufixo “dade” dá o sentido de condição ou estado. Gostaria de saber qual a origem deste sufixo, pois normalmente ele é acrescido a um adjetivo para torna-se um substantivo (como bom+dade). Assim ainda não consegui entender como se originou esta palavra, tampouco a intencionalidade do sentido que adotou.
Agradeço pelo possível auxílio e aproveito para parabenizar pelo trabalho, pois consegui rapidamente e em uma única visita ao site, a origem de várias palavras que precisava.
Abraço
Gratos pelas suas palavras, elas são um estímulo para a gente.
Não sabemos se entendemos bem a sua dúvida.
O sufixo –dade vem do Latim -TATIS, um formador de substantivos abstratos derivados de adjetivos.
Etimologia de Crimson.
Do Latim CREMESINUS, do Árabe kermes, um pequeno inseto que teve o azar de produzir um bom corante.
Qual a etimologia dos nomes
Enoque eMatuzalem
1) Do Hebraico ENOCH, “consagração”.
2) Do Hebraico METUSHALAJ, “o homem do dardo”.
Etimologia de ‘palavra’, que parece vir de ‘parábola’ (latim).
Mas o que seria o sentido original do grego, que deu origem ao latino ‘parábola’?
Ela vem do Latim PARABOLA, do Grego PARABOLE, “comparação”, formada por PARA-, “ao lado”, mais BALLEIN, “jogar, atirar”, pela noção de que uma coisa pode ser comparada a outra se for colocada ao lado desta. Passou pelo L. vulgar PARAULA, com o sentido de “fala, discurso”, de onde veio o nosso uso atual.
Olá, gostaria saber sobre a formação da palavra sinéquia.
Muito obrigado!
Utilizo muito o site de vocês!
Deus abençoe vocês pelo trabalho =D Muito divertido acessar aqui =)
Gratos pelas suas palavras. Esperamos continuar sendo de utilidade.
Sinéquia vem do Grego SYNECHEIA, “coerência, continuidade”, de SYNEKHÉS, “o que mantém junto”, formada por SYN, “junto”, mais EKHEIN, “segurar, firmar”.
Gostaria de saber a etimologia da palavra nobgreho e hebraico de Provação e Tentação
Desconhecemos a palavra nobgreho. Quanto ao resto da pergunta, não fazemos versões ou traduções.
A palavra defesa vem do latim “defensa”. Gostaria de saber o sentido que “defensa” era usado em latim . gostaria de saber o que significa defesa em um dicionario de latim, não a tradução para o português, mas o sentido que deu origem a palavra defesa.
Para isso se faz necessário um dicionário; nosso trabalho aqui não é esse e sim a Etimologia.
Qual é a a origem da palavra benchmark?
“Ponto de referência de um pesquisador”, do Inglês antigo BENCH, “banco”, mais MARK, do Germânico MARK, “fronteira, limite” e também, por consequência, “sinal distintivo, bandeira”.
Gostaria de saber o significado etimologico das palavras:
valor
excepcional
universal
1) Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.
2) Vem de exceção, que vem do Latim EXCEDERE, com o prefixo EX–, “fora”, mais CEDERE, “sair, ir embora, retirar-se, abandonar”. Significava “ir além da conta”.
3) Olhe na Lista.
Continuando, poderiam me dizer qual a origem das seguintes palavras/prefixos tbm:
ISOPRENO
ANILINA
ANTRACENO
ANTRAQUINONA
CRESOL
OXO
EDULCORANTE
Deixamos na pergunta anterior a resposta a mais duas palavras.
Aqui vão as outras quatro de sua cota de hoje:
1) Do Grego ISO, “igual”, mais PROPIL, de propiônico, este do Grego PRO-, à frente”, mais PION, “gordura”, considerando que se trata do mais simples dos ácidos graxos.
2) Do Português ANIL, do Árabe AN-NIL, “índigo”, do Persa NILA, do Sânscrito NILI, “índigo”.
3) Do G. ANTRAX, “carvão”, mais o sufixo ENO, usado para hidrocarbonetos insaturados.
4) De ANTRAX mais quinona, do Espanhol QUININA, do Quéchua KINA, “casca”.
5) Do Alemão KREOSOTE, feita a partir do Grego KREOS, “carne”, mais SOTER, “salvador, o que preserva”, em alusão às suas propriedades desinfetantes.
6) Indicando que uma substância apresenta um átomo de oxigênio com dupla liga, vem de oxigênio, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.
7) Do Latim EDULCORANS, “aquele que adoça”, de DULCIS, “doce”.
Caríssimo profe,
São cognatas, não?
Conheci “riparian” só agora, em Animals Make Us Human (Temple Grandin).
Em todo caso, vai para a lista de falsos macarronismos: to interr, to meliorate, …
abrações!
Snel
Parece mentira, mas essas duas palavras têm a mesma origem.
Ambas vêm do Latim RIPA, “beira de um rio, costa fluvial”. Uma foi para o Inglês e ali está com o significado de “relativo à beira de um curso d’água”, exatamente o mesmo que em Português.
Fino, o seu olho.
O que que leva os Sul Africanos a fazerem xinofobia contra outros povo, sobretudo oa Mocambicanos?
Patrício, nós por aqui só nos dedicamos às origens das palavras; não temos condições de responder à sua dúvida.
Olhei na lista mas não consta o nome Delorme.
Esse verbete não traz uma lista de nomes; ele informa que a pesquisa de sobrenomes é uma atividade a que não nos dedicamos, por ser diferente da nossa.
Gostaria de saber a origem do nome Delorme, se vocês puderem me tirar essa duvida eu agradeço.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Qual a etimologia da palavra no sentido de pedir algo para alguém a fim de não ter de comprar?
É o Latim PILARE, “apoiar por estacas ou esteios”.
caracteristica do uso de preposicao em preposicao a
O seu caso, como você bem diz, é para Gramática; mas aqui trabalhamos apenas com Etimologia.
Olá boa noite, em primeiro lugar gostaria de parabenizá-los pelo excelente conteúdo do site . Porem fiquei com duvida aqui na matéria sobre o Ravióli e sua origem, primeiro diz que surgiu no século 14 de modo simples e sem recheio. Mas logo adiante fala que o ravióli com recheio passou a ser introduzido entre os séculos 12 e 13. Você tem a fonte de onde retirou a matéria.
Grato…
Agradecemos as suas gentis palavras!
Observe bem a matéria: trata-se de afirmações repassadas a nós por um leitor, não foram responsabilidade do site.
Boa tarde!
Poderiam me dizer qual a origem das seguintes palavras:
ALICICLICA
ALIL
ACILA
TOLUIL
XILENO
FENIL
NAFTIL
BENZIL
Stellae, aqui a gente responde a apenas 6 palavras por dia, desde que fomos abusados há certo tempo e ficamos traumatizados. Nos próximos dias, neste espaço, você encontrará as respostas que faltam.
Vamos lá:
1) Do Alemão ALICYCLISCH, formada por ALI-, de alifático, (do Grego do Grego ÁLEIPHAR, “óleo, gordura”), mais CYCLISCH, “cíclico”, do Grego KYKLOS, “redondo”.
2) Do Latim ALLIUM, “alho”, porque um composto de alila foi primeiramente encontrado no óleo extraído desse bulbo.
3) De ácido, do Latim ACIDUS, “agudo, azedo”, de uma base Indo-Europeia AK-, “afiado, aguçado”.
4) De tolueno, que vem de “bálsamo de tolu”, resina que era exportada principalmente da cidade de Santiago de Tolú, na Colômbia.
5) Do Grego XYLON, “madeira”, de onde pode ser extraída a substância.
6) Do Grego PHAINO, “brilhante”, de PHAÍNEIN, “aparecer, brilhar”, nome dado porque vários compostos foram obtidos a partir do gás de iluminação.
7) Do Grego NAPHTHA, usado para se referir a petróleo ou piche, do Persa NAFTA, de NAB-, “estar úmido”.
8) Do Inglês BENZO-, derivado do Português BENJOIM, do Árabe LUBAN JAWI, “incenso de Java”, de onde se extraiu inicialmente o benzeno.