Consultório Etimológico

Origem da gíria dialética

Qual a origem da palavra origem?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de origem.

Etimologia

Saudações!
1. Ansonia;
2. a italiana Bisogno. Eu encontrei-a na Lista com o significado do verbo e do seu sentido, mas sem o étimo;
3. Frigir;
4. a grega Katascopos;
5. Moiras
6. Parresia
Gratos,

Resposta:

a. Se é referente aos batráquios desse nome, nada conseguimos.

b. Do Baixo Latim BISONIUM, “necessidade, premência”.

c. Vem do Latim frigere, “fritar, tostar”, do Indo-Europeu bhreu-, “tostar”.

d. De KATÁ, “para baixo”, mais SKOPÉO, “eu olho”. Significava “espião, explorador militar”.

e. Do  Grego MOIRA, “destino, parte que toca a cada um”, de MEROS, “parte, o que cabe”.

f. Olhe por parrésia em nossa Lista.

Obtenção

Forma substantiva do verbo obter.

2, G.

Resposta:

Vem de obter

Poltrão; Omã

Palavras: Oman , poltrão

Por gentileza, de onde vem a palavra “Poltrão”, sinônimo de fraco; de onde vem o nome do país arábico “Omã”?

Grato, desde já. 😀

Resposta:

a. Do Italiano POLTRONE, de POLTRO, “cama” e depois “sofá pequeno”.

Como uma pessoa que gosta de passar o dia em inatividade, a palavra acabou sendo usada para designar um preguiçoso, um folgado. E como uma pessoa com estas características não costuma ser das mais bravas em combate, a palavra poltrão hoje em dia designa um indivíduo covarde.

b. De OMAN, suposto fundador do país. Mas isso é discutido.

Margarida

Palavras: margarida2

Há na Lista de Palavras, mas lá não consta sua etimologia.

Por favor, qual é a etimologia de “margarida”?

Grato.

Resposta:

Repare que nesse artigo que v. consultou não estávamos dando a etimologia, estávamos apenas traduzindo nomes de personagens de Walt Disney.

Margarida vem do Grego MARGARITES, “pérola”.

Linguagem não verbal

Linguagem não verbal

Resposta:

Isso não é apenas uma palavra.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de cada uma

delas.

Carúncula

Palavras: carúncula

Qual a origem da palavra “carúncula”, de carúncula himenal?
Obrigado

Resposta:

É do Latim CARUNCULA, um diminutivo de CARO, “carne”.

Etimologias de mais duas palavras

Palavras: jequitibá , shame

1) Jequitibá (um tipo de árvore)

2) Shame (vergonha)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. Do Tupi YEKITI’BÁ, “árvore de tronco duro”.

b. Do Inglês arcaico  SCEOMU, “sensação de culpa, de estar em desgraça, desonra, insulto”.

Braquilogia

Palavras: braquilogia

Qual é a origem da palavra Braquilogia?

Obrigado.

Resposta:

Do Grego BRAKHYLOGIA, “resumo, brevidade de um texto”, de BRAKHYS, “curto”, mais LOGOS, “texto, discurso”.

Regalia

Palavras: regalia

Direito da realeza.

G.

Resposta:

Do Latim REX, “rei”.

Desagravo

Palavras: desagravo

Direito:
Quando um advogado é agravado, cabe desagravo (art. 18 do REGULAMENTO GERAL DO ESTATUTO DA ADVOCACIA E DA OAB de 1994).

2.

Resposta:

Do Latim DES-, com ideia de desfazer uma ação, mais  AGGRAVARE, “piorar, sobrecarregar”, de AD, “a, para”, mais GRAVIS, “pesado, solene, grave”.

Administrativo

Palavras: administrativo

Direito Administrativo.

3, Joia!!!

Resposta:

De administrar, do Latim “menos”, que se dizia MINUS.
Desta palavra se fez um superlativo, MINOR, “menor”.
De MINOR se fez MINISTER, primeiramente “servo, criado, ajudante” em sentido amplo e depois “servo de Deus, sacerdote, ministro religioso”.

A isso se acrescentou o prefixo AD-, e temos administrativo.

Fulo

Palavras: fulo

Usado na expressão:
Ele está fulo da vida.

Quer dizer:
Ele está extremamente zangado.

4, OP.

Resposta:

Do Latim FULVUS, “amarronzado, avermelhado”.

Etimologia

Bom dia!
1. Apóstrofe (figura de linguagem)
2. Boiuno
3. Bolero (roupa)
4. Picnodisostose
5. Prolatar
6. Reiuno
Muito obrigada!

Resposta:

a. Tem a mesma origem do sinal de pontuação. Veja nossa Lista.

b. De boi. Vide Lista.

c. Viria de BOLERAS, “enfeites redondos que pendiam das saias das ciganas”, de BOLAS, “bolas”.

d. A partir do Grego PYKNOS, “condensado, apertado, denso”, mais DIS- indicando afastamento do normal, mais OSTEOS, “osso”.

e. Do Latim “prolatare”, ” estender, alargar”.

f. De rei. O material militar, em certa época, era considerado pertencente ao rei. Mais tarde a palavra acabou se aplicando a um recruta bisonho e material de baixa qualidade.

Ofiúco

Palavras: ofiúco

Possível décima terceira constelação do zodíaco.

2, g.

Resposta:

Do Grego OPHIOUKHOS, “aquele que segura uma serpente”, de OPHIS, “serpente”, mais ÉKHEIN, “ter, segurar, manter”.

Essa constelação representava inicialmente Esculápio.

Éreo

Palavras: -éreo

Coberto de bronze! 2.

Resposta:

Do Latim AEREUS, “feito de bronze”.

Edomita

Palavras: edomita

G.

Resposta:

De EDOM, país bíblico. Significava “vermelho”, cor do prato de sopa pelo qual Esaú vendeu a Jacó seu direito à primogenitura.

Por isso Esaú foi chamado de EDOM. O lugar onde habitava se chamou Campos de Edom.

Devia ser uma sopa muito substanciosa.

Origem e significado do Nome

Olá, parabéns pelo site!
Qual a origem e significado do nome Bernardo?
Obrigado,

Resposta:

Obrigados!

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Pesquisa

Palavras: interrogatório

Origem e detalhes da palavra interrogatório

Resposta:

Ela vem do Latim interrogare, “perguntar”, formado por inter-, “entre”, mais rogare, “perguntar, pedir, questionar”.

Etimologia

Prezados,
Diante das AMBROSIAS que este site nos apresenta a cada passo dado, eu gostaria, se possível, saber um pouco mais das origens destas palavras que fiquei conhecendo (direta ou indiretamente) nos artigos ou na Lista:
2. da francesa, CHERCHEZ;
3. CROQUEZZ (fiquei conhecendo agora o inimigo do X-8. E pelo jeito Inimigo com I maiúsculo…) Edição 20: X-8 atinge Croquezz. Que tenso!;
4. E graças ao texto, vi a palavra pirolito grafada com “o” achei diferente da pirulito (guloseima) e fui atrás dela para desvendá-la. Cheguei tbm na bebida gasosa lá de Portugal, envazada numa garrafa que tinha o gargalo projetado para um sistema de vedação diferente do que usamos hoje, e neste espaço separado do gargalo, uma pequena esfera de vidro, o berlinde. E toda essa obra de arte, rsrs, por serem muito sensoriais, agradam muito aos nossos olhos e à nossa imaginação (ainda mais quando se é criança), pela sua engenhosidade. Assim, peço a etimologia deste PIROLITO e de BERLINDE, por favor;
6. TOUTIÇO.

Falando em imaginário infantil, sempre que leio as histórias do X-8, rememoro o detetive Máscara, do maravilhoso programa da Tv Cultura, Rá-Tim-Bum. Embora, eu acho que o X-8 está mais para o detetive Monk do que para o Máscara, rsrs. Talvez, isso se dê porque quando crianças, o terreno da imaginação é mais perfurado pelo o que “cai” nele. E quando via o Monk, eu já era mais jovem. Daí a importância do que colocamos (melhor, do que é colocado) diante de nossos olhos na infância. O X-8 deve ter sabido disso… com o seu fraco por essas guloseimas!
Abraços.
Bom domingo!

Resposta:

a. Do Grego AMBROSIOS, “de natureza divina”, mais apropriadamente “pertencente aos imortais”, de A-, negativo, mais BROTÓS, “mortal”, ou seja, “imortal”.

b. Do Latim QUAERERE, “percorrer, andar ao redor”, que emseu caminho acabou tomando no Francês o significado de “esforçar-se para encontrar”.

c. Essa palavra deriva do nome de um cavalheiro que se chama Celso Roque Zorzi. E mais não diremos.

d. Pirolitopirulito são formas diferentes da mesma palavra.

d1. Berlinde tem origem obscura.

Nosso detetive é chegado em diversos sabores.

e. Origem desconhecida.

 

Origem Da Palavra