Consultório Etimológico

Etimologia de palavra

Palavras: macacu

Origem e significado da palavra macacu.

Resposta:

O nome dessa árvore provavelmente tem origem banta, mas não conseguimos ir além.

A etimológia de um nome

Palavras: Sansão

Eu queria saber qual é a etimologia do nome Sansão

Resposta:

É um diminutivo do Hebraico SHEMESH, “sol”. Significa “pequeno sol”, “como o sol”, “resplandecente”.

Macramê

Palavras: macramé

Olá!

Gstaria de saber as origens da palavra macramê.

Muito grata por este maravilhoso e útil trabalho!

Alê

Resposta:

Estamos sempre às ordens!

Essa palavra vem do Francês MACRAMÉ, “trabalho em linha”, que viria do Árabe MAHRANA, “franja”, mais RAME, “nó”.

Origem

Palavras: Britain , get , sky

Bom dia, senhores.

Por favor, gostaria de saber a origem das seguintes palavras:

Get
Sky
Britain
Xeque-mate

Grato!

Resposta:

1)  Do Inglês medieval GETEN, do antigo Escandinavo GETA, “obter, gerar”.

2) Do antigo Escand. SKY, “nuvem”.

3) De BRETEYNE, do antigo Francês BRETAIGNE, do Latim BRITANNIA, de BRITTANI, o nome de um povo de origem celta.

4) Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por xeque-mate.

Origem das Platravras

Bom dia, estudando as placas de trânsito fiquei curioso com dois termos que não encontrei a sua origem: – Entroncamento; – Confluência. Agradeço

Resposta:

1) De entroncar, “engrossar, unir-se um caminho a outro”, formado por em-, mais tronco, do Latim TRUNCUS, “caule lenhoso de árvore, parte do corpo humano”.

2) Do L. CONFLUENS, “aquele que flui junto”, de COM, “junto”, mais FLUERE, “fluir, escorrer, deslizar”.

ciencia

Palavras: Ética

qual e a origem da palavra etica

Resposta:

Ela vem  da expressão grega ethike philosophia, “filosofia moral”, de ethos, “caráter moral”, que originalmente tinha o sentido de “costume”.

Fontes

Palavras: rincão

Olá, gostaria de saber quais fontes vocês utilizam para identificar a origem das palavras em tantas línguas diferentes.

Aproveitando, vocês poderiam me dizer a origem da palavra rincão?

Agradeço desde já.

Resposta:

Dê uma olhada no verbete bibliografia em nossa Lista de Palavras. Conhecer outros idiomas ajuda muito.

Rincão vem do Espanhol RINCÓN, “canto”, do Árabe RUKN, “esquina, ângulo”.

etimologia

Palavras: antropocentrismo

qual é a etimologia da palavra antropocentrismo

Resposta:

É o  Grego ANTHROPOS, “homem”, mais KENTRON, “objeto pontiagudo, ferrão”.

duvida

Palavras: historiografia

qual a origem da palavra historiografia

Resposta:

Ela vem do Latim HISTORIA, “narrativa, conto, história”, do Grego HISTORIA, “narrativa, registro, aprendizagem através de perguntas”, de HISTOREIN, “inquirir, indagar, perguntar”, de HISTOR, “juiz, homem sábio”, mais o Grego GRAPHEIN, “escrever, registrar”.

ajuda

Palavras: marado

Olá. Antes de mais, parabéns pelo excelente trabalho. Gostaria de pedir a vossa ajuda para descobrir a origem da palavra “marado”. Será árabe? Obrigado

Resposta:

Gratos!

Joana, dessa palavra não pudemos descobrir a origem, sentimos muito.

Talvez se trate de gíria ou regionalismo.

Gomphonema

Palavras: gomphonema

Qual a origem dessa palavra?

Resposta:

Aqui ocorre algo muito comum em Ciência: ao nomear um novo ser, os responsáveis não cuidam de explicar a partir de que palavras inventaram seu nome.

Destarte, não conseguimos descobrir a origem do nome desta diatomácea, sentimos muito.

elcana ana e penina

Palavras: Efraim

o q significa a palavra efraim

Resposta:

Ela vem do Hebraico EPHRARAHIM, “muito produtivo, frutífero”.

Origem da palavra Design

Olá! Gostaria de primeiramente dar os parabéns pelo incrível arquivo que vocês tem sobre a etimologia das palavras.

Uma pergunta: qual a etimologia da palavra ”DESIGN”?

Resposta:

Aceitamos, encantados, os seus parabéns.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Corpolatria

Qual a etimologia de corpolatria e Corporificação?

Resposta:

1) Esta palavra não faz parte de nosso vocabulário oficial, deve ter sido inventada recentemente por quem não cuida muito o que diz. Mas deve ter sido feita à base do Latim CORPUS, “corpo”, mais o Grego LATREIA, “adoração”.

2) De corpo mais o verbo FACERE, “fazer, tornar”.

PERGUNTA

Palavras: murmurar

QUAL A ORIGEM DA PALAVRA MURMURAR E DE QUE LÍNGUA ELA PROVÉM?

Resposta:

Ela vem do Latim murmurare, “fazer um som suave e contínuo”, um som de imitação.

Consultorio Etimológico

Palavras: imbricar

Poderiam me esclarecer a etimologia do verbo “imbricar”? Obrigado

Resposta:

É o Latim IMBRICARE, “cobrir com telhas recurvas”, de IMBREX, “telha curva”, originalmente “tempestade”.

Medicina

Palavras: aritenoide

Qual a origem da palavra \”aritenoidea\” de cartilagem aritenoidea, uma das cartilagens da laringe.
Obrigado

Resposta:

É o Grego ARYTAINOEIDES, “em forma de funil”, de ARYTAINA, “funil, recipiente para transferir líquidos”, mais OEIDÉS, “em forma de”.

Etimologia- Rechercher; research

Palavras: rechercher , research

Boa tarde,
Os verbos “rechercher” , em francês, e “research”, em inglês, têm uma etimologia comum? E qual a etimologia de “pesquisar”?

Muito grata.

Resposta:

Sim.

Na verdade, RESEARCH vem de RECHERCHER, do Francês antigo RECERCHER, “procurar de novo”, de RE-, “outra vez”, mais CERCHIER, “percorrer em todos os sentidos”, de CERCLE, “círculo, do Latim CIRCUS, “círculo”.

Entre em nossa Lista de Palavras para ver o étimo de pesquisar.

Ninguém

Palavras: ninguém

Qual é a etimologia da palavra NINGUÉM?

Resposta:

É o Latim NEC QUEM, onde NEC é “não” e QUEM é “alguém”.

Etimologia

Palavras: idolatria

Qual é a etimologia completa da palavra “idolatria”?

Resposta:

Ela vem de “Ídolo”, que vem do Grego EIDOLON, “aspecto, imagem mental, fantasma, aparição”, também “imagem material, estátua”, de EIDOS, “forma”, mais LATREIA, “serviço, adoração”.

Origem Da Palavra