Consultório Etimológico

girias

Qual a origem da palavra bicho mole

Resposta:

Em se tratando de gíria, não existe material sobre sua etimologia. São palavras que não duram muito num idioma e não chegam a ser estudadas.

Origem e Sigficado do nome

Boa noite, meu nome é Willames, e em todos os sites de pesquisas nunca achei o significado do meu nome. Gostaria muito de saber e queria que vocês me ajudassem. Agradeço desde já. Obrigado, Willames Oliveira.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e dê uma olhada no verbete origem de nome.

História

Qual a origem das palavras dedo e mão

Resposta:

Olhe por essas origens em nossa Lista de Palavras.

Granito e Granizo

Li em algum lugar que “ita” ou “ito” teria origem tupi guarani, significando “pedra”. Daí associei à palavra granito, já que a aparência é de grãos de pedra todos grudados. Quando tentei ligar tudo isso à palavra granizo surgiu nova dúvida: se “ita” ou “ito” realmente é pedra, em tupi guarani, qual seria a origem do “izo”, do granizo? Se possível, peço que confirmes meu pensamento, ou aponte o erro, por gentileza, e qual seria a relação de “izo” com gelo. Obrigado

Resposta:

Granito veio do Italiano granito, “feito de grãos”, do Latim granum, “grão”. Nada tem a ver com idiomas indígenas de nossa terra.

Granizo tem a mesma origem, incorporando um sufixo latino que não conseguimos definir por ora.

Izo nada tem a ver com gelo.

 

Etimologia

Palavras: rabino

Olá.

Pela gentileza que lhes é característica: a origem de “rabino”.

Obrigado.

Resposta:

Ela vem do Latim RABBI, do Grego RHABBÍ, do Hebraico RABBI, “meu mestre”.

Origem da palavra aviar

Palavras: aviar

Inicio me juntando ao coro que evidencia a imensa satisfação com o trabalho oferecido neste site. Após buscar pela internet, não consegui satisfazer minha vontade de saber a origem da palavra AVIAR. Tambem não obtive sucesso em encontrar na lista de palavras desta página. Ficarei ainda mais agradecido se for possível mais essa rica informação. Obrigado

Resposta:

Agradecidos por suas bondosas palavras.

Aviar vem de A-, “para, a”, mais VIA, “caminho, trajeto, via”.

tradução de palavra

gostaria de saber com se pronuncia e escreve o titulo
GERADOS PELA IMACULADA em hebraico?

Resposta:

Não trabalhamos com traduções nem versões, nosso caso é outro.

história

qual a origem e o significado da palavra história

Resposta:

O significado se encontra nos dicionários. E a origem, em nossa Lista de Palavras.

Sincelo e escarcha

Palavras: escarcha , sincelo

Qual a origem destas palavras?

Resposta:

1) Origem desconhecida.

2) Espanhol, ESCARCHA, “orvalho congelado”, talvez de um Basco dialetal EZKARTXA, “tipo de granizo”.

Obstetrícia

Olá, gostaria de saber sobre a etimologia do termo “concepto”, no sentido de embrião e suas membranas anexas. Peço também informações sobre o termo “secundamento” e seu sinônino “dequitação”. Grato pela atenção.

Resposta:

Obstetras lidam com um monte de palavras diferentes. Bem, as outras especialidades também.

1) Quer dizer “o que foi concebido”. Olhe pela origem de conceber em nossa Lista.

2) Do Latim SECUNDARE, “auxiliar, favorecer, ajudar”, derivado de SEQUI, “seguir”.

Foi para o L. do Grego DEUTERA, “o que vem depois, segundo”.

3) De dequitar, “livrar-se de algo penoso”, de de-, dando ideia de afastamento, mais quitar, do L. QUIETARE, “fazer descansar”.

origem do meu sobrenome

Gostaria de saber sobre minha árvore genealógica?

Resposta:

Para isso você vai ter que pesquisar na área da Genealogia. Nós aqui apenas lidamos com Etimologia.

pesquisa

Etmologia d africa

Resposta:

Essa palavra vem do Latim AFRICA, que originalmente designava a região ao redor da Tunísia e estendeu para o continente como um todo. E deriva de AFER, nome dado aos cartagineses que a povoavam na época de Roma antiga.

dever que eu ñ sei

qual a etimologia da palavra religião?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Soneca

Palavras: snooze

Hermanito,

SNOOZE é do inglês arcaico?

Resposta:

Essa palavra surgiu em 1789, da gíria do submundo.

Ela é de “unknown origin”.

Você, hein?

Só elogios por aqui!

Hum… Calmo e gentil? Wow! As coisas estão cada vez melhores por aqui, hein? Mas nem sempre você tem paciência com a Larynha…

Não, nada contra os sexagenários (Sei que você é um deles). Tia Odete pode ficar tranquila. Nada melhor do que acalmá-la com uma torta de maçãs. Servida, Tia?

Resposta:

Viu só? Só a Lary se queixa de mim. Você está em minoria.

Aqui só Tia Odete tem, digamos, certa idade.

E ela manda dizer que, se a torta for grande, você está perdoada. Ela é muito mercenária.

Meu nome

qual o significado do meu nome ”EFFERSON”

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de nome.

woman

Palavras: woman

Origem da palavra woman

Resposta:

Ela vem do Inglês arcaico WIFMAN, onde WIF significa “fêmea”  e MAN, “ser humano”.

territorialidade

qual a etimologia da palavra territorialidade?

Resposta:

Ela vem de território. Esta origem se encontra em nossa Lista de Palavras.

Aproveitando a hora extra de sabado

Palavras: vindicar-se

Queria saber o significado de vindicar-se, pedra, jumento, emagrecido. Muito Grato…

Resposta:

1) Do Latim VINDICARE, “afirmar, vingar-se, libertar”, provavelmente da expressão VIM DICARE, “mostrar força, exibir autoridade”, onde VIM é “força, poder”, e DICARE é uma variante de DICERE, “dizer”.

2) Esta origem se encontra em nossa Lista de Palavras.

3) Idem.

4) De magro, que se encontra na Lista.

SIGNIFICADO DE PALAVRA

Bom dia. Qual o significado da “Martorel
Desculpe-me, não sei se é escrito assim.
Obrigado.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Origem Da Palavra