Consultório Etimológico

Arrogância

Palavras: arrogância

Primeira vez no site, amei o conteúdo e o compromisso com a veracidade das informações.
Impossível não se impressionar com sua santa paciência ou se espantar com as perguntas descabidas.
Fica a sugestão de adicionar um aviso quando o site abre alertando que se o objetivo da visita é encontrar um significado ou um sinônimo, não é este o lugar certo, rs No final, fica engraçado para quem Lê, mas imagino que já tenha alcançado o nível ‘irritação’ para quem responde, ainda que procurando ficar calmo e ser gentil, rs (destacando, nesse quesito, a despropositada pergunta que buscava uma diferença filosófica entre conceitos, rsrs)
Enfim, adores o site, sou aficionada e curiosa com as palavras, e gostaria de saber qual a origem da palavra Arrogância. Pensei em Arrogar, mas não consegui estabelecer um vínculo entre os significados díspares.
(P.S. – juro que procurei antes na lista de palavras, tá? Rs. Mas facilitaria ser em ordem alfabética.)

Resposta:

Ana, agradecemos muito suas palavras. Elas mostram que estamos conseguindo o que queríamos.

Nossa paciência às vezes é bastante exigida, principalmente quando alguém resolve

que vai fazer seu dever de casa sem ter trabalho algum. Por outro lado, a gente se diverte muito com certas perguntas e não queremos perder isso. Afinal, estamos aqui para aproveitar a vida…

Talvez você não esteja usando a ferramenta certa para procurar por aqui. Para encontrar milhares de palavras em ordem alfabética, clique na fraseLista de Palavras”.

Você provavelmente está entrando na janela ao lado de Pesquisar, ali ao lado; esta mostra todas as instâncias em que uma determinada palavra é citada no site, não é a melhor maneira de se fazer uma pesquisa.

Quando você entrar na Lista encontrará arrogante. Como um brinde à sua delicadeza, copiamos aqui o verbete com algumas alterações:

Esta palavra se formou do Latim arrogans, “o que exige”, de arrogare, formada por ad-, “para” e rogare, aqui com o sentido de “exigir”.

Plexo… camada entre a esclera e retina

Palavras: coroide

Qual a origem de coróide?
Esclera possui a mesma origem de esclerose?

Obrigado!

Resposta:

1) Do Grego KHOROEIDÉS, “relativo ao córion”, de KHORION, “membrana que envolve o concepto”, originalmente “conjunto de placenta e membranas expelido ao fim do parto”.

1) Sim.

origem do meu nome

eu queria saber a origem etimologica dos meus tres nomes. Leoni Castro Silveira

Resposta:

Leoni, ao que parece,  é um derivado do Latim LEO, “leão”.

Quanto aos sobrenomes, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

A ver

Como eu disse, nenhuma dessas palavras tem haver com animais.
As primeiras são: conjurar, pasmar, vertigem, despir, fiado e vulto. Boa semana à todos!

HAVER é verbo. “A ver” é o correto.
aprecio seu copiar e colar expressões, mas… Escreva correto o enunciado.

Grato.

Resposta:

Epa, essa pergunta foi feita por duas pessoas?

Você encontrará todas essas origens em nossa Lista de Palavras.

Significado dos nomes de sete cidades

Nos capítulos 2 e 3 do livro bíblico de “Apocalipse”, há a menção de sete cidades asiáticas da época do império romano: Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardes, Filadélfia e Laodicéia. Gostaria de saber qual é o significado de cada um desses nomes e como se escreve em grego.

Obrigado!

Resposta:

Nomes locais de grande antiguidade geralmente apresentam etimologias desconhecidas ou discutíveis, por terem surgido antes de se definir a escrita. Em todo caso, apresentaremos o que se sabe.

Não dispomos do alfabeto grego em nosso site.

1) Do Hitita APASA, que quereria dizer “Cidade da Deusa-Mãe”.

2) Talvez do Grego SMYRNA, “mirra”, da qual a cidade foi exportadora, talvez de uma amazona que atendia por esse nome… e por aí vai.

3) Do Hitita PARKU, significando “alto”, possivelmente.

4) Talvez do Grego THIATEIRA, relacionado a THUGATER, “filha”.

5) Do Grego SÁRDEIS, do antigo Persa SPARDA; há quem diga que signifique “aquele que fica”.

6) Do Grego PHILADELPHOS, “amor fraterno”, de PHILOS, “amor”, mais ADELPHOS, “irmão”.

Só atendemos a 6 perguntas por dia. Amanhã a que falta estará neste mesmo espaço esperando por você.

7) Vem do Grego LAOS, “povo”, mais DIKÉ, “costume, lei, julgamento, punição”, dependendo do contexto.

Uranismo

Palavras: uranismo

Origem da palavra \\\’\\\’uranismo\\\’\\\’

Resposta:

Ela vem do Alemão URANISMUS, que teria sido criado a partir do nome da deusa grega AFRODITE URANIA, uma atribuição sua como filha de Urano, já que ela teria nascido dos testículos dele, que haviam sido cortados pelo seu filho Kronos.

Família disfuncional está aí.

No século XIX, essa palavra passou a ser usada como designativo para o homossexualismo, possivelmente pela ligação entre o gênero feminino da deusa e os testículos do pai.

SIGNIFICADO ETMOLÓGICO

QUAL O SIGNIFICADO ETIMOLÓGICO DA PALAVRA IRANDUBA

Resposta:

Em se tratando de palavra de origem indígena brasileira, não podemos atender por falta de material adequado.

significado do nome camilli raiana

Qual o significado do nome camilli raiana

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Significado

Qual o significado da Palavra Supervisão.

Resposta:

Significados são com os dicionários, aqui somente lidamos com as origens das palavras.

Setentrional

Palavras: setentrional

Qual o significado etimológico de Setentrional?
Obrigado

Resposta:

Esta palavra vem do Latim SEPTEMTRIONES, “os sete bois de arado”, de SEPTEM, “sete”, mais TRIONES, “bois de arado”. Era o nome dado por eles a uma parte da constelação hoje conhecida por Ursa Maior, que contém a estrela polar e indica precisamente o Norte.

Timeigo…

Palavras: cafofo

CAFOFO: Lugar simples e aconchegante.

Por favor, não me chame de senhora. Senti-me uma sexagenária!!!!

Resposta:

Tia Odete manda perguntar se você tem alguma problema com gente sexagenária. E, se tiver, que explique.

Saia dessa!

Cafofo, no sentido de “buraco, lugar pouco conhecido”, parece vir do Quimbundo KIFOFO, “cego”, por dificultar a visão pelo seu formato ou tamanho.

em relação à Filosofia

Filosoficamente qual a estreita diferença entre sonho e desejo?

Resposta:

Sílvia Alice, este site lida unicamente com Etimologia, não com Filosofia. Sua pesquisa precisa ser feita em algum outro lugar.

Origem da palavra, periplo

Qual o significado da palavra, periplo.

Resposta:

Para significados estão os dicionários; aqui só lidamos com as origens das palavras.

O cafofo é fofo?

Ilustre amigo,

CAFOFO tem origem discutida?

Resposta:

Ilustre leitora, a senhora se refere a qual dos dois cafofos que temos no idioma de Camões?

responsório

Palavras: responsório

Boa tarde!

O canto responsorial (de responsório) tem relação etimológica com responder como é o caso de responsabilidade?

Grato!

Resposta:

Sim, mas a ligação direta é com responder, do Latim RESPONDERE, “responder, prometer em troca”, de RE-, “de volta, para trás”, mais SPONDERE, “garantir, prometer”.

Isso porque a palavra descreve uma maneira de cantar da Igreja Católica em que se alternam um solista e um coro, que responde a ele com um refrão.

Saber sobre meu sobre nome

De onde vem este sobre nome?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

sgnificado

em que sentido ,para vocês, teria o a palavra desapropriação neste pensamento: ” a desapropriação dos jovens da sua realidade”.

te sentido a frase…?

Resposta:

Valdir, por aqui lidamos exclusivamente com Etimologia. Sua pesquisa vai ter que ser feita em algum outro lugar.

Dúvida

Palavras: crinilongo

Ao ler a Ilíada, encontrei a palavra “crinilongo”. Recorri a um dicionário e à Internet, mas não encontrei seu significado. Vim a este sítio, mas também nada encontrei. Gostaria muito de saber o que significa tal vocábulo.

Obrigado.

Resposta:

Mal de leituras, hein?

Você não encontrou essa palavra porque ela não existe em nosso idioma.

Mais de uma vez um tradutor inventa uma nova palavra para se adaptar ao ritmo do idioma original, recurso cuja validade alguns discutem.

No caso, essa palavra se refere ao que tem “crinas longas”.

Palavra “vaso”

Palavras: vaso

Olá!

Estava lendo um texto bíblico e encontrei a seguinte frase se referindo as mulheres:
“atribuindo-lhes honra como a um vaso mais fraco”. Então fiquei curioso!
Qual a origem da palavra Vaso?

Obrigado

Resposta:

Ela vem do Latim VAS, “vaso, recipiente”.

Agradecimento

Gostaria de agradecer-lhes imensamente pela resposta (sobre a palavra “Inglês”). Foi maravilhoso aprender e será ainda mais divertido e desafiador poder compartilhar com o meu filho! Estou impressionada como entender a origem da palavra dá outra visão do seu significado. Encantador o trabalho de vocês!

Resposta:

Você acaba de descobrir um horizonte cultural novo e enorme. Isso não é para todos, muitos não percebem coisas assim.

A Etimologia se destaca justamente por trazer material novo ao nosso conhecimento.

Mas prepare-se porque ela vicia.

Agradecemos muito suas gentis palavras.

Passeie por nosso site que você se divertirá muito e terá pilhas de coisas para contar ao seu filhote.

Origem Da Palavra