Gostaria de saber a origem etimológica da palavra desembargador( IMBARRICARE, “passar a tranca numa porta”???), sei que tem no dicionario do site, mas essa palavra eu não entendi bem o significado descrito lá.
E o prefixo “des” pode ser usado para quais circunstâncias?
Obrigado
Resposta:
A nós continua parecendo clara a explicação sobre essa etimologia. Diga-nos, por favor, o que podemos fazer para melhorar essa intepretação de texto.
E DES- se usa para indicar “ação oposta, falta, separação”.
O quê etimologia? .exemplos de palavras etimológica
Resposta:
“O que é Etimologia” pode ser visto em nossas página inicial, dê um pulo até lá.
Quanto ao resto, entre em nossa Lista de Palavras e divirta-se.
Significado apenas de “apo” Ex:apostila,apofático
Obrigado
Resposta:
Ele vem do Grego APO-; traz a ideia de afastamento, movimento para fora, separação. Originou o AB- do Latim e o OFF do Inglês.
Boa tarde, mestre.
Confesso que andei meio longe das leituras diárias neste tão famigerado sítio já faz um tempão. Entretanto agora, com as organizações um pouco mais organizadas (se é que é possível com tanto calor e tão pouca água, pra não citar a questão moral no planeta) em minha vidinha letiva, volto a dedicar-me às leituras, estudos e consultas com vós.
Origens, por gentileza:
Chasque;
Manjolo;
Boche;
Cucharra.
P.S.:
Gostaria de compreender um pouco mais sobre essa bela arte. Teria alguma indicação de leitura para a alguém que quer se iniciar na etimologia?
Muito Obrigado!
Inté!
Resposta:
É sempre bom ver que o interesse e o afeto existem e são exercidos.
Quanto a lidar um pouco com nossa matéria, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o item bibliografia, principalmente no que tange à história dos idiomas.
1) Do Quíchua CHASQUI, “mensageiro”.
2) Origem desconhecida.
3) Em que sentido?
4) Do Espanhol CUCHARA, do Francês cuillère, do Latim cochlear, do Grego kokhliárion, de kokhlios, “caracol”, pela sua forma côncava.
Qual a origem da palavra etimologia?
Resposta:
Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
qual é a origem etimológica da palavra pimpão?
Resposta:
Ela vem de pimpar, “mostrar importância, fazer-se de valente”, que por sua vez é de origem expressiva. Isto quer dizer que um dia alguém inventou essa palavra e ela colou.
Estou aqui às voltas com o tema da Inabitação do Espírito Santo na alma. Ora, inabitar é não-habitar. Como se diz que Ele está na alma se se usa um verbo contraditório para dizer que está? Daí deduzi que deve ser porque Ele é Espírito e espírito não ocupa espaço. Que confusão!
Mas isso aí são minhas viagens, Amiga Traça. Agora queria saber se em alguma vez na vida você usou o verbo ABROQUELAR. Fiquei encafifada com ele, por isso perguntei por broquel…
Resposta:
E quem disse que “inabitar é não-habitar”? Nós é que não. Tia Odete manda dizer que a esta altura uma boa aluninha já devia saber há muito tempo que o prefixo IN- pode estar querendo dizer tanto “não” como “em”. Agora dá para entender a palavra?
Bem, se estivéssemos na Idade Média, usaríamos o verbo abroquelar, com certeza: “Abroquelai-vos, cavaleiros, que o inimigo vem aí”. Se alguém não entendesse, a gente explicaria que isso quer dizer “defender-se com escudo, tomar cobertura”.
Mas talvez fosse tarde demais e o incauto estivesse já transfixado por uma flecha. Veja só a importância da cultura.
Por que chamam lavador de carro de guariba
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe a origem de guaribar.
Resposta:
Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.
Qual è o significado do meu nome hyandra, sua origem?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de nome.
Boa noite!
Em hebraico a palavra “sãrïs” significa “eunuco”.
Gostaria de saber a etimologia da mencionada palavra (sãrïs), se possível, a particionando.
GRATO!
Resposta:
Infelizmente, não contamos com material etimológico do Hebraico; é mais um dos numerosos idiomas que não conhecemos.
Boa noite queridos amigos do origem da palavra eu queria que vocês me explicitassem a etimologia do nome Baruk.
Resposta:
É o Hebraico BARUCH, “o abençoado”.
Qual a raiz etimológica da palavra Tectônica?
Resposta:
É o Grego TEKTONIKON, “relativo à construção”, de TEKTON, “carpinteiro, operário de obra”.
Gostaria de saber a etimologia da palavra LOJA.
Resposta:
Ela vem do Francês loge, do Frâncico laubjan, “abrigo feito de ramos e folhagens”. Nas feiras antigas muitas vezes as vendas eram feitas em abrigos precários, que acabaram evoluindo para dar maior conforto e segurança para vendedores e compradores.
Sofeuzinho… Diga-me, please, a origem de BROQUEL e por incrível que pareça, de PLEASE também.
Resposta:
1) Do Francês antigo BOCLER, “escudo com uma bossa central”, do Latim BUCCULA, diminutivo de BUCCA, “boca”, por comparação com a parte do capacete que protegia as faces.
2) Do Francês medieval PLAISIR, do Latim PLACERE, “agradar, parecer bom”.
Gostaria de saber a origem da palavra:
_Capaz
Resposta:
Ela vem do Latim CAPAX, “espaçoso”, derivado de CAPERE, “segurar, manter dentro de si”.
Naturalmente, capacidade é outra derivada.
oi qual a origem da palavra
mantimento
obrigado
Resposta:
Ela vem de manter, e esta é do Latim manus tenere, “ter na mão, segurar, controlar”, de tenere, “segurar, firmar”.
Olá,
Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
_Capaz
_Forte
_Apto
_Escravo
Obrigada
Fernanda | rio de janeiro, RJ
13 de setembro de 2010
Resposta:
Olhe por essas origens em nossa Lista de Palavras; se faltar alguma, retorne.
Parabéns pelo trabalho. Gostaria de saber quem são os participantes do site e/ou quais as fontes (bibliografia) utilizadas para as respostas.
Resposta:
Quem são os participantes do site é um segredo guardado a dezessete chaves.
Já as fontes estão no verbete bibliografia de nossa Lista de Palavras.
Gostaria de confirmar se o origem da palavra “qualquer” é de origem francesa da palavra “quelque”, pois no site de vocês a descrição da origem é outra.
Resposta:
Nosso qualquer foi feito em nosso idioma mesmo. Mas o Francês formou o seu quelque, o que talvez demonstre que era uma palavra necessária.