Consultório Etimológico

Fisiologia

Palavras: pubarca

Gostaria de saber a origem do termo pubarca. Grato pela atenção.

Resposta:

Ele vem de PUBER, “quem está na idade de transição entre infância e adolescência”, mais ARKHÉ, “começo”.

Origem do Nome Aleardo

Palavras: Aleardo

Bom dia, Comandantes!

Gostaria de questioná-los sobre a origem do nome Aleardo.

Muitíssimo obrigado pela atenção!

Resposta:

Pelo que vimos, o nome é germânico e significaria “estrangeiro forte”. Mas não assinamos embaixo.

estudo

O que é fideísmo?

Resposta:

Jorge, significados são com os dicionários; aqui só lidamos com as origens das palavras.

etimologia

Palavras: oficial

gostaria de saber a origem da palavra OFICIAL?

Resposta:

Ela vem do Latim OFFICIALIS, “assessor de um magistrado, funcionário público”, de OFFICIUM, “serviço, dever, atividade”, formado por OPS, “poder, meios para, abundância”, mais FACERE, “fazer, realizar”.

Palavra amaldiçoar

Li uma passagem biblica onde Jesus teria amaldiçoado uma figueira. Desconfiei do significado da palavra.
Será voces podem me esclarecer?
Obrigado!

Resposta:

Olhe  pela origem de maldição em nossa Lista de Palavras.

Apocalipse

Qual a origem e significado da palavra apocalipse?

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras. Já o significado é com os dicionários.

Origem de palavra

Qual a origem da palavra Pelinca?

Resposta:

Nada localizamos a respeito.

Origem do Nome Astor

Palavras: Astor

Bom dia, Comandantes.

O nome Astor ainda não está presente na lista de Palavras.
Gostaria de saber qual é a origem do nome Astor.

Muito obrigado pela atenção.

Resposta:

Astor vem do Occitano ASTUR, um nome dado ao falcão, do Latim ACCEPTOR, variante de ACCIPITER, “falcão”, provavelmente de ACCIPERE, “tomar, agarrar”.

RESPONDENDO

Palavras: mandarim

ESCREVO PARA AJUDAR O AMIGO ALLWEUS NA PERGUNTA SE É DE ALGUEM DA ANTIGUIDADE A FRASE: “MENS SANA IN CORPORE SANO?

A FRASE É DE JUVENAL NO POEMA:

SÁTIRA X

MINHA PERGUNTA :

QUAL A ORIGEM DA PALAVRA MANDARIM

Resposta:

Agradecemos a sua colaboração.

Mandarim se formou em nosso idioma, no final do século XVII,  a partir de uma junção do verbo mandar com o Hindi MANTRI, “conselheiro, ministro de Estado”.

CAMBADA

GOSTARIA DE CONTRIBUIR COM ALGUMAS RESPOSTAS Á PERGUNTA

QUAL A ORIGEM DA PALAVRA CAMBADA?

É O COLETIVO DE CARANGUEJO.

CAMBAR, ANDAR DE LADO…ETC

Resposta:

Pelo que sabemos, a palavra se aplica a caranguejos quando eles estão enfiados, pendurados numa corda; cambada se aplica justamente a objetos ou animais snssa situação.

Pergunta

Na Ilha das Flores (Açores – Portugal) emprega-se a palavra sascar com o significado de entalar, e a sua derivada ‘sascadela’. entaladela.
Poder-me-á ajudar quanto à etimologia de tal palavra?
Muito obrigado pela atenção.

Resposta:

Infelizmente não poderemos ajudar. Não encontramos essa palavra nos dicionários; provavelmente se trate de regionalismo, o que implica em não podermos contar com fonte confiável quanto à origem.

Origem de Sobrenome

Qual a origem do sobrenome “KREVONIZ”?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Rabanada – Etimologia

Palavras: rabanada

Não foi fruto de pesquisa, mas vi um lugar que apresentava em Espanhol o termo “Rebanada” que significa fatia (de pão ??).

Abraços,
Fernando

Resposta:

Essa palavra se origina de RÁBANO, “rabanete”, que é cortado para ser aproveitado na cozinha. Daí o significado de “fatia estreita e larga, principalmente de pão”.

No Brasil temos a rabanada, feita com uma fatia de pão embebida em leite, ovo e açúcar.

Bom Ano Novo!

Bom Ano Novo pessoal! De volta ao mundo das palavras, sãos e salvos. Eu, mais salvo do que são. Espero que este ano novas descobertas mantenham minha sanidade em dia. E já aproveito pra perguntar: a citação “mens sana in corpore sano” é de algum famoso da antiguidade?

Resposta:

Bem-vindo, Allweus; gratos pelos bons votos, que desde já retribuímos.

Mas a sua pergunta não se encaixa em nossos propósitos; vamos ficar devendo.

Consulta

Palavras: gabiru

A palavra gabiru é constantemente usada para fazer referência ao nordestino. Não consegui encontrar uma boa definição do termo e sua raiz etimológica. A pergunta vem nesse sentido de esclarecer a origem do mesmo.

Resposta:

Essa palavra viria do Tupi GABIRU, uma espécie de roedor.

consulta

Gostaria de saber a etmologia da palavra SEMIÓTICA.
Obrigado

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de semiologia.

Significado de palavras

Gostaria de saber o significado da palavra Parabéns.

Resposta:

Significados são com os dicionários. Aqui em nossa Lista de Palavras temos a origem dela.

Significado de palavras

Gostaria de saber o significado e a origem da palavra Parabéns.

Uma pessoa me informou que seria parar os bens, é isso?
Obrigada.

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

Biomimética

Palavras: biomimética

Olá, gostaria de saber a origem da palavra Biomimética. Muito obrigado!

Resposta:

Ela foi criada recentemente, a partir do Grego BIOS, “vida”, e MIMESIS, “imitação”.

Tupi?

Olá Amigos,

Não sei se é muito a de vocês, mas vcs saberiam o significado dos nomes Joatinga, Grumari, Marapendi e Tijuca?

São praias, regiões e bairros aqui do Rio.

Obrigado!

Resposta:

Para nós é demais… Praticamente não dispomos de material para lidar com palavras desse idioma.

Origem Da Palavra