Consultório Etimológico

dúvida.

Qual a origem das palavras, fatalidade, cosmos e mágica.

Resposta:

Olhe por essas origens em nossa Lista de Palavras.

significado e etimologia do nome próprio Amaury

Palavras: Amaury , Américo

Qual a origem e o significado da palavra Amaury?

Resposta:

Esse nome francês deriva do Germânico AMALRIK, de AMAL, “trabalho”, mais RIK, “príncipe, chefe”.

O nome Américo tem a mesma origem.

palavras usadas na matemática

Palavras: injetora , sobrejetora

1-injetora
2- sobrejetora

Resposta:

1) De injetar,  do Latim injicere, “lançar em”, formada por in-, “em”, mais jacere, “lançar”.

2) Idem, com o prefixo SUPER-, “acima de, sobre”.

duvidas

saudaçoes, parabenizo piamente esse espaço e agradeço, sempre tenho utilizado para condicionar minhas pesquisas… no entanto gostaria de solicitar a origem da palavra DESPERSONALIZAÇÃO… agradeço a atenção…

Resposta:

Muito agradecidos pelas suas palavras a alegres por podermos ajudar.

Essa palavra se forma pelo prefixo latino DES-, indicando oposição, mais PERSONALIS, “relativo a uma pessoa”, de PERSONA, “ser humano, pessoa”, originalmente “um personagem numa peça teatral”, talvez do Etrusco PHERSU-, “máscara”.

***

Palavras: arnica

Há quanto tempo, Sofeu! Ainda há lugar para uma aluninha peralta por aqui?

Pode me fazer a fineza de dizer donde vem ARNICA?

Resposta:

Seria melhor que não se dedicasse à peraltice, mas afinal…

Você não muda mesmo, não? Essa origem é desconhecida, dizem nossas fontes.

Subversão

Palavras: subversão

Procurei na lista de palavras e não pude encontrar a origem de \”Subversão\”. Podes me ajudar? Grato.

Resposta:

Ela vem do Latim SUBVERSIO, “destruição”, de SUB-, no caso “o que vem de baixo”, mais VERTERE, “virar”.

Fisiologia

Gostaria de saber a origem dos seguintes termos: lactação, somatomamotropina, prolactina, ocitocina e colostro. Antecipadamente agradeço a atenção.

Resposta:

1) Do Latim LAC, “leite”.

2) A partir do Grego SOMA, “corpo”, mais o Latim MAMMA, “mama”, mais o G. TROPOS, “uma volta, tendência”.

3) Do L. PRO-, “a favor”, mais LAC.

4) Do G. OXYS, “agudo, veloz”, mais TOKÓS, “parto”.

5) Do L. COLOSTRUM, “o primeiro leite de um animal”.

Etimologia SALUMIFÍCIO

Palavras: salumifício

Oi, gostaria de saber a etimologia da palavra SALUMIFÍCIO.
Esta etimologia consta em algum dicionário?
Obrigado

Resposta:

Não a encontramos em nenhum dicionário mas, de acordo com o seu significado, deve vir de salame (veja esta origem em nossa Lista de Palavras), mais uma forma combinante do verbo FACERE, “fazer”.

origem da palavra

Palavras: hein

Qual a origem da palavra: hein

Resposta:

Ela vem do Francês HEIN, também uma interjeição com tons indagativos, do Latim HEM, usado para demonstrar sentimentos de espanto, dor, alegria.

Etimologia

Palavras: chamuscar

Quero saber a etimologia da palavra – Chamusca.

Resposta:

O verbo chamuscar vem de chama,  que vem do Latim flamma, “chama, labareda”, do Indo-Europeu bhleg-, “brilhar, queimar”.

Feliz Natal!

Palavras: joyeux , merry

Não encontrei na web a tradução literal de Merry Christmas e Joyeux Noël, tidas como o nosso Feliz Natal, colocadas no contexto. Mas gostaria de saber a origem das palavras usadas nas mensagens para entender melhor. Ajudam?

Resposta:

Em ambos os idiomas elas se traduzem literalmente por “Alegre Natal”.

Christmas e Noël se encontram na nossa Lista.

MERRY vem do Inglês arcaico MYRGE, “agradável, prazeroso, doce”.

JOYEUX vem de JOUIR, “alegrar-se”, do Latim GAUDERE, “alegrar-se”.

Curiosidade

Palavras: adolescente

Olá.
Gostaria de saber a origem da palavra “Adolescente”. Essa palavra é antiga derivada do Latin por exemplo ou é algo dos tempos modernos, termo criado por sociólogos deste século para que de alguma forma possam mensurar às fases de desenvolvimentos e comportamento da raça humana.
Grande Abraço

Resposta:

Tal palavra vem do Latim adolescere, “crescer”, formada por ad-, “a”, mais alescere, “ser nutrido”, de alere, “alimentar, nutrir”.

palavra

Palavras: alegria , felicidade

origem da palavra felicidade e alegria

Resposta:

1) Do Latim FELICITAS, “felicidade”de  FELIX, “feliz”, de um verbo grego PHYO, “produzir”, que traz a conotação de “fecundo, produtivo”.

2) Do Latim ALACRITAS, de ALACER , “de ânimo leve, contente”.

Boa Noite,

Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:

“impropério”

“Andrajoso”

“desinente”

“consútil”

GRATO !

Resposta:

1) Do Latim IMPROPERIUM, de IMPROPERARE, “culpar, acusar por”, esta aparentemente de uma formação inculta a partir de IMPROBARE, “expressar desaprovação” mais IMPROPRIUS “incorreto, inadequado”.

2) De andrajo, do Espanhol ANDRAJO, “veste esfarrapada”, do Árabe INDIRAJ, “forro, rasgão”.

3) Olhe pela origem de desinência em nossa Lista.

4) Do L. CONSUTILIS, “costurado junto, unido”, de COM, “junto”, mais SUTUS, particípio passado de SUERE, “costurar”.

consult

Palavras: túnica

ola gostaria de saber a origem de

Tunica

Resposta:

Se você se refere a túnica, ela vem do Latim TUNICA, “peça do vestiário”, de origem provavelmente semítica.

Malária

Palavras: bilboquê

Haha, pasmódio! Corri um sério risco de contrair malária, tal a irritação dos “plasmódios” em ver seu nome trocado. Que idiotice! Mas eu aprendo, sou novo ainda. Aproveitando, gostaria ainda de saber a origem de bilboquê, esse realmente não encontrado na lista. Abraços!

Resposta:

Cuidado com esses bichos.

Plasmódio vem do Grego PLASMA, “algo moldado ou formado”, de PLASSEIN, “moldar, formar”, mais -OIDIOS, “semelhante a”.

Agora que você consulta a Lista vai encontrar muito assunto para se divertir.

Bilboquê vem do Francês BILBOQUET, de BILLE, “pequena bola, bola de gude”, de mistura com outra palavra idêntica mas de origem diferente, significando “dar a volta, fazer ziguezague”.

origem de palavras

Palavras: estragar

origem da palavra estragar. Seus significados. O perigo ds frase “eu não educo, apenas estrago meus netos”. Implicações.

Resposta:

Ela vem do Latim strages, “amontoado, destruição, escombros, ruína”.

Mas aqui só lidamos com as origens. Significados, perigos e implicações ficam para outras instâncias.

etimologia

Palavras: massal

Palavra;” massal”. Qual sua etimologia?
Obrigado!

Resposta:

Ela vem de massa, do Latim MASSA, “pasta, massa, amontoado de material”, do Grego máza, “bolo de cevada”, relacionado a mássein, “amassar, juntar, unir”.

Isso porque é uma maneira de seleção genética feita a partir de uma grande quantidade de espécimes, em oposição à seleção clonal, que se faz a partir de um só.

etmologia

Qual a origem da palavra Parabéns?

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

Da vida à morte

Palavras: necromancia

Egrégio guardião

Em minhas buscas me deparei com uma antiga arte, mais parecida com uma fanfarra, chamada necromancia.

Para que possa deixar tão temerário tema sem me prolongar mais que o sensato, peço que me esclareça suas origens.

Resposta:

O nome dela vem do Grego NEKROS, “morte”, mais MANTEIA, “a arte da adivinhação”, de  MAÍNESTHAI, “estar possuído por um deus”, já que a arte de prever o futuro pertencia aos deuses.

Origem Da Palavra