1) Noviço (qual a relação etimológica de noviço com novo, com novidade e com novela, que já li na Lista de Palavras?)
2) Maun (ter permissão ou poder) [a classe gramatical é verbo no caso]
3) Loon (mergulhão, vadio, velhaco ou tratante) [mesma origem de looney e de lunatic, que já li na Lista de Palavras?]
4) Somorgujo (mergulhão, vadio, velhaco ou tratante) [caso seja um composto de dois ou três termos, como fica a origem em separado de cada um deles?]
5) Rascal (patife) [mesma origem de rasca e de rascar, que já li na Lista de Palavras?]
6) Bribón (patife)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
a. Noviço vem de novo.
b. Palavra escocesa, do antigo MUN, “deve, precisa, fará”.
c. Do Escandinavo LOMR, “ave aquática”.
d. Aparentemente do Latim MERGERE, “mergulhar, afundar-se na água”.
e. Do Francês antigo RASCAILLE, “vulgo, gente de baixa extração”.
f. De briba, “arte de enganar, de fazer vigarice”, uma deformação da palavra Bíblia, já que esta foi usada também para cometer enganos por gente inescrupulosa em certas ocasiões.
I) Dear (querido, prezado ou caro em inglês); e
II) Deer (animal herbívoro caçado há primórdios na Europa – veado, em inglês).
6, últimas do dia,
G.
Resposta:
a. Do Ing antigo DEORE, “querido, caro”.
d. Idem DEOR, “animal”.
Mas note que eles não são anglicismos, são palavras em Inglês. Um anglicismo ocorre quando uma palavra inglesa é introduzida em outro idioma, alterada ou não.
I) Onusto (“Muito cheio; sem espaço; carregado, sobrecarregado, repleto.” Dicio); e
II) Abarbar (“Embaraçar por excesso de trabalho ou dificuldades.” Dicio).
4,
G.
Resposta:
a. Do Latim ONUSTUS, “sobrecarregado, agravado por grande peso”.
b. “Tocar com a barba um adversário, igualar-se em altura a”, do Latim BARBA, “barba”.
Quanto ao modo de proceder, a educação pode ser por:
I) Internato; ou
II) Externato.
Isto é, pelas forças dos deuses!!!
Dai-me essas 2 etimologias, por obséquio…
2,
G.
Resposta:
Entre em nossa Lista e olhe pelas origens de interno e externo.
Foi-me dito por um estudioso das palavras que o item ‘blasfêmia’ significa “tirar/transferir autoridade e/ou atribuir a outrem a propriedade de uma obra, escrito, palavra”, em desacordo com o conceito comum relacionado a ofensa. Ao procurar pela etimologia desta palavra, não encontro nada além de seu significado e raiz no grego e latim; se puderem discorrer sobre este vocábulo, ficaria muito satisfeita.
Desde já, obrigada.
Resposta:
Nunca vimos essa palavra assumir tais significados. Ignoramos a razão disso.
Ela vem do Latim BLASPHEMIA, do Grego BLASPHEMIA, “ato de falar mal, fala ímpia”, de BLASPHEMEIN, “falar mal de”. O segundo elemento é -PHEME, “declaração”; o primeiro tem significado desconhecido.
Isso é tudo de que dispomos.
Resposta:
Significados são para os dicionários; já nós lidamos com as origens das palavras.
“[Antigo] Bater nas faces de (alguém); maltratar.
Fazer atrito em; esfregar, roçar.
Moer, pisar.
[Gíria] Comer, mastigar.” Dicio.
3,
G.
Resposta:
Do Germânico RAUSTJAN, “assar”.
de onde vem a palavra reconhecimento?
Resposta:
Do Latim RECOGNOSCERE, “tomar conhecimento, trazer à mente de novo, certificar”, de RE-, “outra vez”, mais COGNOSCERE, “saber, saber juntos”, formado por sua vez por COM, “junto”, mais GNOSCERE, “saber”.
Pessoal,
Na palavra FUNDIEIRO vocês disseram não ter encontrado nada sobre a origem.
Mas isso não procede.
Na palavra LATIFÚNDIO está a resposta.
O fundieiro é aquele proprietário que cede a um superficiário o direito de exploração (plantar ou construir) em seu terreno, MAS SEM ceder o solo. Por isso o nome!
Ele mantem-se titular do domínio do FUNDUS, “porção de terra, granja, propriedade”.
Resposta:
Não encontramos, mas não quer dizer que não exista…
Atá que você chegou e nos iluminou. Gratos!
Resposta:
Do Grego HEDONE, “prazer”.
Sabe os “hedonistas”? Pois é, faziam parte de uma escola de filosofia que apregoava o prazer como o bem a ser alcançado.
Boa tarde, tudo bem? Qual a etimologia de “disceratose”? Desde já, agradeço!
Resposta:
Do Grego DIS-, “indicando oposição, mau funcionamento”, mais KERATOS, “chifre”.
I) Hemograma;
II) Eritrograma;
III) Hematócrito;
IV) Leucograma; e
V) Leucócito.
Total,
G.
Resposta:
a. Grego, HAIMA, “sangue”, mais GRAMMA, “algo escrito ou desenhado”.
b. De ERITRÓS, “vermelho”, mais GRAMMA.
c. De HAIMA mais KRITÉS, “julgamento, avaliação”.
d. De LEUKÓS, “branco”, mais GRAMMA.
e. Olhe na Lista.
“Excelente; rico.
Abundante, fértil, fecundo.
Despojos opimos, entre os romanos, as armas do general inimigo, morto e despojado pela própria mão do general vencedor.” Dicio
2,
G.
Resposta:
Do Latim OPIMUS, “gordo, rico, abundante”.
Olá! Gostaria de saber a etnologista de sanatório.
Obrigado!
Resposta:
Não entendemos a palavra etnologista que você usou, pode esclarecer?
De onde vem a palavra acaso?
Resposta:
Ela vem do Latim a casu, “por acaso”, onde casu quer dizer “possibilidade, acontecimento” e deriva de cadere, “cair”.
Qual a origem da palavra cuntatório? Há outras palavras que compartilham essa origem?
Resposta:
Ela vem do verbo latino CUNCTARE, “demorar, atrasar, retardar”.
Boa tarde, qual a etimologia da palavra “psamomatoide”? Desde já, agradeço!
Resposta:
Pela forma e tamanho, um psamoma lembra um grão de areia, daí
o nome vir do Grego PSAMMOS, “areia”, mais OIDEOS, “semelhante a”.
“Tornar luzidio; dar lustre a; brunir.” Dicio.
G.
Resposta:
Ela vem do Latim polire, “polir, tornar suave”, metaforicamente, “elegante, correto, respeitoso”.
1) Comedogênico (mesma origem de comedão?)
2) Alcar (levantar ou erguer) [mesma origem de alçar, que já li na Lista de Palavras?]
3) Fantasmagoria (mesma origem de fantasma, que já li na Lista de Palavras?)
4) Must (dever ou obrigação)
5) Mun (dever ou obrigação) [mesma origem de must?]
6) Most (mais ou maioria) [mesma origem de mais ou de massa, que já li na Lista de Palavras?]
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
a. Sim.
b. Do Árabe AL-QAR, erva que auxilia no processamento de outras medicinais.
c. Sim.
d. Ing antigo MOSTE, “ser obrigado”.
e. Não a encontramos neste contexto.
f. Ing antigo MAST, “grande quantidade”.
Em homenagem aos corvos (crau, crau!)…
Qual é a etimologia do mais famoso dos tipos de nado?! O nado CRAWL!!!
Também conhecido como “Nado livre.” Dicio.
2,
G.
Resposta:
Do Nórdico antigo KRAFLA, “rastejar, engatinhar”.