Sentido e origem das palavras forense e legista. E por que legista virou ficou atrelado apenas a medico?
Resposta:
1) Ela vem do Latim FORUM, “mercado, local aberto, área pública”, aparentemente relacionada a FORIS, “fora”, porque muitas vezes se situava no exterior do recinto amuralhado de uma cidade. Ali muitas vezes eram feitos julgamentos, de onde a aplicação de foro como “relativo aos tribunais e à Justiça”.
2) Legista em si se aplica ao especialista em leis. O uso a que você se refere é uma redução de médico-legista.
Isso ocorre porque, em nossa lei, esse cargo só pode ser exercido por um profissional formado em medicina.
Ouvi em uma missa o padre disser que a palvra DEFUNTO derivava do Grego antigo e que o Dia de Finados deveria ser corretamente chamado de “Dia do Defunto”, pois defunto é aquela pessoa que cumprir sua missão. Disse que com o passar dos tempos a palavra aquiriu sentido de cadáver, ou seja. aquele corpo que é sepultado ou enterreda. Esta história tem fundo verdadeiro? Atenciosamente,
Rogério – Porto Alegre/RS.
Resposta:
Essa palavra deriva do Latim. No mais, o Padre estava correto.
Ela vem de DEFUNCTUS, formado por DE-, “fora, afastado”, mais FUNCTUS, particípio passado de FUNGI, “realizar, efetuar, cumprir”.
Portanto, defunto é aquele que realizou, levou a termo, cumpriu a sua vida.
Bom dia a todos.
Por gentileza, gostaria de saber qual é a origem da palavra despiciendo.
Muito obrigado.
Obs.: Acho muito admirável o trabalho realizado por vocês. Espero um dia poder colaborar.
Resposta:
Gratos pelas belas palavras. Aguardamos suas colaborações.
Despiciendo vem do Latim DESPICIENDUS, “aquele que merece ser desprezado”, de DESPICARI, “desprezar, olhar de cima”, de DE-, “para baixo”, mais SPICARI, uma variante de SPECERE, “olhar”.
Há alguma relação entre “renda” – como ganho , e “renda” – o trabalho manual?
Resposta:
Na primeira acepção, do Latim RENDITA, de RENDERE, forma alternante de REDDERE, “repetir, dar de novo”, formada por RE, “outra vez”, mais DARE, “dar”.
Na segunda, do Espanhol RANDA, “encaixe”, provavelmente do Occitano RANDAR, “enfeitar, fazer uma orla”, de RANDA, “limite, fim”.
gostaria de saber a etimologia da palavra inutil
Resposta:
Ela tem origem latina e se forma pelo prefixo negativo IN-, mais UTILIS, do verbo USARE, “usar”, uma forma de UTI, “usar”.
origem da palavra loja ou boutique
Resposta:
1) Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
2) Veio para o Francês do Provençal BOTICA, do Grego APOTHEKE, “armazém, depósito”.
Olá.
A origem destas, por favor:
GALANTE
BUIO (italiano)
S\’EFFONDRER (francês)
Obrigado.
Resposta:
1) Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
2) Significa “escuro” em Italiano e vem do Baixo Latim BURRUS, “escuro”. Olhe mais sobre burro na Lista.
3) Quer dizer “desabar, perder as forças” em Francês e vem do L. FUNDERARE, “empurrar”, de FUNDUS, “fundo, parte mais baixa de um lugar”.
Qual a origem do ermo UAI
Resposta:
Ela é dita “vocábulo expressivo”, não se lhe conhece a origem com certeza.
Por uma hipótese apresentada ela é antiga; derivaria do Latim VAE, “ai”, passando em Português pela forma Guai.
Etcetera, idem, ibidem, nihill, são todas latinas. Quais as raízes dessas?
Resposta:
NIHIL, “nada”, é uma contração de NIHILUM, formada por NE, negativo, mais HILUM, “ninharia”.
Olhe pelas demais em nossa Lista de Palavras.
Qual a origem da palavras AMBOS?
Resposta:
É o Latim AMBO, “os dois simultaneamente, os dois, um e outro”.
Qual a origem da palavra “ouija”, como em “tabuleiro (ou tábua) ouija”, dispositivo supostamente utilizado para comunicar-se com os mortos?
Resposta:
Ela vem do Francês OUI e do Alemão JA, ambos significando “sim”.
etimologia de rebento
qual a relaçao etimologica de
nazareno e nazireu.
Resposta:
1) Parece vir do Latim REPENTARE, “acontecer de súbito”.
2) Nazareno é do Grego NAZARENÉ, “habitante da cidade de Nazaré”. Mas a origem do nome da cidade é discutida.
3) Nazireu vem da raiz hebraica NAZAR, “separado”, pois se tratava de pessoas que seguiam um conjunto de regras especiais.
Resposta:
E a origem é o Latim CADAVER, “corpo morto, defunto”, de CADERE, “cair”.
Qual a etimologia de “dádiva”?
Resposta:
É o Latim DATIVA, de DATUS, particípio passado de DARE, “dar”.
qual o sentido etimologico da palavra credulidade?
Resposta:
Ela vem do Latim CREDULITAS, “capacidade de acreditar”, de CREDERE, “acreditar”.
Carinho, caresse, (take) care vem da mesma raiz , mas tem significados diferentes . De onde Vem ??
Resposta:
Carinho vem do Latim CARUS, que significava “precioso, de alto custo, caro”.
Quando temos carinho por algo ou alguém, é porque lhe colocamos um alto preço e dificilmente somos convencidos a deixar de ter aquilo para nós.
CARESSE tem a mesma origem.
Mas o Inglês CARE, não. Esta vem do Inglês antigo CEARU, “ansiedade, tristeza, atenção mental” do Germânico CHARA, “lamento”. No século XV assumiu o sentido de “cuidar, supervisionar, proteger”.
Qual é a origem da palavra negociação e o seu significado?
Resposta:
Ela vem de negócio, que vem da expressão latina nec otius, “sem ócio, sem descanso”.
O significado se encontra nos dicionários.
Por gentileza, qual a origem de AILUROFOBIA?
Resposta:
É o Grego AILUROS, “gato”, mais PHOBOS, “medo”.
“Onor, Sobodor Mystici,
Poseam Honoris Beatis Limpia”
Resposta:
Essa frase foi inventada para lembrar Latim, não tem sentido em idioma algum.
Boa tarde!
Gostaria de saber a origem das palavras Carataís, Yorubás e Bárbaros.
Obrigada =)
Resposta:
1) Tupi, AKARATA’I, o nome do peixe.
2) Do Iorubá IORUBÁ, o nome que este povo da África Ocidental usa para si e sua religião.
3) Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.