etimologia – origem de palavra
Gostaria de saber o origem da palavra \”desperdício\”
Resposta:
Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
Gostaria de saber o origem da palavra \”desperdício\”
Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
como faço para adquirir um dicionario grego que traduza todas as palavras do novo testamento?
Comprar um dicionário do Grego se consegue; o problema é outro. Apenas saber como determinada palavra se diz em outro idioma não é o suficiente para traduzir um texto, pois é indispensável conhecer a estrutura dele, as conotações diferentes de várias palavras… enfim, deve-se estudar todo o idioma para tentar entender algo escrito nele.
Olá pessoal. Como vocês me deram carta branca para perguntar sobre a origem de algumas palavras em latim, aqui vão as primeiras seis (todas são relativas a quirópteros):
-Emballonuridae
-Stenodermatinae
-Carolliinae
-Mormoopidae
-Natalidae
-Furipteridae
Obrigado! Abraços.
Podemos ter dado carta branca, mas não se entusiasme demais… Nem sempre se consegue descobrir a origem de um termo científico.
1) Do Grego EMBALLEIN, “atirar”, mais URA, “cauda”, devido ao aspecto frouxo da cauda.
2) Não descobrimos.
3) Idem.
4) Idem.
5) Idem.
Sorry!
Olá, gostaria de referenciar o site em um trabalho acadêmico (Artigo para Revista Científica), mas por não haver informações aqui, abro esta pergunta. Ao menos gostaria de saber o nome dos autores deste site, dando-lhes crédito pelas informações que aqui consulto. Parabéns pelo bom trabalho!
Somos muito tímidos, por isso não damos nossos nomes nunca. Mas ficamos muito contentes em saber-nos citados numa revista científica.
Gostaríamos de ler o artigo; se puder enviá-lo para d.scripsi@gmail, ficaremos muito agradecidos.
Nosso conhecimento está à sua disposição; o que conta é o uso que você faz dele.
Gratos pelo elogio!
Caros colegas,
Gostaria de saber a origem etimológica de celofane
É o Francês CELLOPHANE, uma mistura de CELLULOSE , “celulose”, e DIAPHANE, “transparente, diáfano”, pois se trata de um composto de celulose recuperada que deixa passar a luz.
Estou em dúvida quanto ao étimo de PATHOS pois em empatia (em sentimento, em paixão), vi que na vossa lista de palavras, porém em patologia tem sentido diferente (estudo, conhecimento do sofrimento)! Embora na prática da vida SENTIR É SOFRER e vice versa, qual a verdadeira origem de PATHOS? E o étimo grego vem de qual étimo indu-europeu? Também ficarei feliz em saber a origem etimológica das palavras: Líbano, Fenícia, Lourdes, Carmelo,Meguido e Harmagedôn (cidade no atual Líbano, ver em Apocalípse 16:16), Esparta e Tróia. Amo o trabalho de vocês, equipe nota 100! Parabéns, e perdoe-me se coloquei 8 nomes, pois sei que devia ser apenas 6, mas se não puder responder todos fica os outros 2 para uma próxima pergunta! Muito Obrigada! Muita Paz e Amor!
O Grego PATHOS vem de uma raiz Pré-Indo-Europeia KWENT(H)-, “sofrer, aguentar”.
1) Da raiz semítica L-B-N, “branco”, possivelmente em referência aos picos nevados avistados do mar ou talvez a falésias de material claro.
2) Olhe por Fenício em nossa Lista de Palavras.
3) Vem de uma palavra do idioma basco que significa “pendente acidentada”.
4) Do Hebraico KARMEL, “jardim, terra fértil”.
5) Do Grego MEGIDDO, o nome do local; não descobrimos nada além.
6) Do Hebraico HAR MEGIDDON, “monte de Megido”.
7) Possivelmente do Grego SPARTE, “corda feita de esparto (espécie de arbusto)”.
8) A partir do Grego TROS de Dardânia, o nome do pai do fundador da cidade.
Muito gratos pelas suas belas palavras.
Estou vendo sobre a palavra CARIACICA que é cidade do Espírito Santo e acho que tem algo estranho pois em tupi-guarani CARI é branco(a) e CICA é uma palmeira famosa que dá um tipo de palmito, assim creio que o sentido mais aproximado seria “PALMEIRA DE CICA BRANCA” ou “CICA BRANCA” , podendo dizer ser um lugar onde tem muitas Cicas brancas (pode ter cicas amarelas, roxas, vermalhas etc…) em outros lugares mas neste teve ou tem cicas brancas. Vou investigar para saber se lá teve ou tem palmeiras Cicas brancas e direi o que encontrei! Paz e Amor!
Eva Maria, agradecemos muito a sua intervenção. Nós respondemos excepcionalmente a esta pergunta, mas o fato é que não dispomos de material adequado para lidar com etimologia indígena.
Qual o significado do sobrenome Fudcheller?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
meliponinae
Ela se relaciona ao Latim MEL, “mel”.
Fiz uma breve pesquisa sobre a origem e a etimologia sobre a palavra PUBLICIDADE.
O que achei foi que a palavra teria sido calcada do francês Publicité. Que se referia a qualidade do que é público…
Também encontrei em lugares que PUBLICIDADE tem origem em público, adj. ‘relativo, pertencente ou destinado ao povo, à coletividade’ XIII público.
Afinal, qual a etimologia, a origem e o significado correto da palavra PUBLICIDADE que por vezes se confunde com propaganda?
(desculpa ser longo, é que se trata de um TCC que estou desenvolvendo, e seria interessante ter uma posição do você.)
A origem é o Latim PUBLICUS, “relativo ao povo”, de POPULUS, “povo”. Também adquiriu o significado de “aberto a toda a comunidade”, em oposição a “privado”.
Pois é, sempre escrevo assim, nem sei bem pq. Ou, quem sabe?, eu tenho uma certa implicância com isso por não ter ainda decifrado a coisa toda. Fico vermelha de vergonha, não falo com ninguem, só aqui tive coragem. Fiquei até um tempão perguntando: como é mesmo o nome daquilo? Já estou bem cansada da cara de espanto. Tb não encontro gente que concorde haver dor mais terrível que a dor física. Calo a boca pq sei lá que tipos de dores ainda terei? Por enquanto acho menos difícil encarar a dor moral, a saudade, as perdas que colecionamos pela vida, arrependimentos, palavras que nunca deveria ter dito, outras que nunca ouvi.
E sobre as cores, nadinha, né? Concordou, então.
BLUE é tb usada para falar em saudade, já que esta linda e triste palavra não existe em qualquer outro idioma. Daí o “blues” ser nostálgico. Chega.
(aí abaixo veio escrito SINTRA, o que deu saudade, ora veja!!)
Claro que concordamos com as cores e os significados que os seres humanos lhes atribuem.
E sabemos que a sinestesia ocorre, mas em geral é inata.
preciso de uma resposta pra hoje por favor me responda .
A palavra Cariacica
é de origem espanhola?
Ela vem do Tupiniquim e quer dizer “a chegada do homem branco”, pela informação que chegamos a obter.
Ia parabenizar as informações enviadas por Raphael, de Santarém, quando me deu um CLIK que nunca devo desprezar. Toda vez que ignorei me fez falta.
Afirmo – por ter conferido – que o texto é da coluna de Sérgio Rodrigues (Sobre Palavras) no site da Revista VEJA. Só isso…
Sobre a palavra “blue” , de fato as cores se misturam com sentimentos e a explicação pode ser a tal de CINESTESIA. Generalizada nos idiomas.
Ficamos roxos de raiva, azuis de frio, vermelhos de vergonha, os aristocratas se imaginam de sangue azul, o “cordon bleu” é de grande distinção na culinária e por aí vai. Cabe então que a descrição em ingles da tristeza possa muito bem ser
colocada na cor azul, lá pra eles.
Para nós o bom é AZUL DA COR DO MAR, tipo Tim Maia, para significar coisa boa. Para mim, seria o negro ou o branco : ausência de cor. Ausência me parece o máximo de sentimento ruim. Talvez doa mais que a dor física, não sei bem…
Valeu…
Mas você está escrevendo cinestesia quando quer dizer sinestesia. Olhe por essas origens na Lista de Palavras.
Há tanta coisa que dói mais que o corpo…
Oi gente.
Gostaria de saber a origem da palavra esclerosar.
Ela vem do Grego SKLEROSIS, “endurecimento”, de SKLEROS, “duro, rígido”, relacionado a SKELLEIN, “secar”, de onde também veio “esqueleto”.
Olá. Gostaria de saber a origem da palavra ”Aurora”.
Muito grato e parabéns pelo lindo trabalho nesse site, que já entrou pra história da internet no Brasil.
Do Latim AURORA, “romper da manhã, deusa do nascer do dia”, de uma fonte Indo-Europeia AUSUS, “amanhecer”, de uma base AUS-, “brilhar”.
Muito gratos pelas suas animadoras palavras.
quero saber a origem e o significado da palavra (instruir)
O significado se encontra nos dicionários. A origem é o Latim INSTRUERE, “equipar, fornecer informação”, formado por IN-, “em”, mais STRUERE, “amontoar, empilhar, reunir, criar, erguer”.
Gostaria de saber quando a palavra enfermagem foi aplicada pela primeira vez?
Não há resposta para essa pergunta.
Olá, e mais pragas…
ANOPHELES
CULEX
Obrigado!!!
1) Está agora na Lista de Palavras.
2) Do Latim CULEX, “mosquito”.
Olá!
Qual a origem da palavra racêmica, quando falamos na química de uma mistura racêmica?
Obrigado!
É o Latim RACEMUS, “cacho”.
Fruta e “mala” tem parentesco? Como se fosse um recipiente para os frutos, pode ser? Nada a ver com Malagueña, né não?
E “estranho”, please?
Hoje me lembrei de novo do Tiácono, nosso flanelinha. Deve ser agora dono de uma concessionária de automóveis e assim nos esqueceu.
Quando ele ainda era um eficiente serviçal aqui, mas muito bem remunerado, costumávamos disputar as centenas – ou eram os milhares? E já fiquei olhando até durante a noite, para chegar primeiro aos zeros.
Se não for pedir demais, qual seria a relação da cor azul com o ritmo BLUES? A mardita da sôdade? Se sim, por qual caminho?
Boa semana para todos!
Fruta vem do verbo latino FRUI, que quer dizer “aproveitar, usar”, sendo que o seu particípio passado, FRUCTUS, significa “produto, fruto, proveito”.
Mala é do Francês malle, “saco de couro”, do Frâncico malha, “saco para viagem”.
Portanto, nada a ver.
Estranho é do Latim extraneus, “o que é de fora, desconhecido, não-familiar”, de extra, “fora”.
As pessoas se dedicam a cada esporte… Mas certamente nosso Tiácono está se dando bem na vida.
O BLUES tem esse nome por causa das BLUE NOTES nele usadas. A explicação para estas é muito complicada; no fim das contas, elas (também chamadas WORRIED NOTES) são notas tocadas um pouco abaixo do tom, passando assim uma certa sensação de tristeza.
A associação em inglês da cor com o sentimento de tristeza não tem origem definida, mas é assunto para muita criatividade etimológica.