Olá
Assisti ao filme Ganga Bruta e não entendi o porquê da canção cantada no longa da nome a película. Pesquisei o significado e diz o dicionário que significa resíduo de minério não aproveitável numa jazida. Também acabei encontrando O poema “Língua Portuguesa” de Olavo Bilac, onde ele diz:
“Ouro nativo, que na ganga impura
A bruta mina entre os cascalhos vela”
Fiquei ainda mais confuso, já que ganga impura me pareceu tautologia.
Qual a origem etimológica da palavra ganga? Talvez isso possa esclarecer, as duas dúvidas
Resposta:
Ela vem do Alemão GANG, “veio de metal, percurso subterrâneo de um material”, do Indo-Europeu GHENGH-, “pisar, deslocar-se”.
Ihhhsqueci…
Depois volto para perguntar o resto, se me permitem. Lembro é que gosto de trepadeiras que, assim como certas árvores, deixam cair seus galhos com flores para baixo e por isso são chamadas de…trepadeiras. Melhor: caducam! Aquela frase famosa ( non duco ducor) tem a ver com caducar – o verbo? Sim, pq elas se dirigem sozinhas, caindo até nós e mostrando beleza gratuita. Poetizei agora. O caduco não é assim, será que estou com sono, já? Nada a ver?
Resposta:
NON DUCO DUCOR significa “Não sou guiado, guio”. Usa o verbo DUCERE, “levar, conduzir, guiar”.
Já caduco vem de CADERE, “cair”, que expressa tanto os galhos cadentes de certas plantas como as folhas que caem e deixam árvores tão românticas no outono.
Já como pejorativo, se refere à pessoa de quem caíram as capacidades mentais.
O que significa a palavra ( VALPARAISO )
Att;
Carlos Alberto
Resposta:
O fundador da cidade a teria chamado assim em memória da sua localidade de origem na Espanha, Valparaiso, cujo nome se formava por VALLE DEL PARAISO, “vale do Paraíso”.
Ave! Um CURUMIM pode ser CUMIN? PS: Antes que diga: “Procure por CURUMIM na lista de palavras”, só coloquei aí porque rima com CUMIN.
Resposta:
Se você se refere a cumim, “auxiliar de garção”, esta tem origem obscura.
Em todo caso, nada impede que um curumim, desde que com a idade adequada, trabalhe no ramo.
A palavra celebrar tem algo a vê com o cérebro? a pergunta e pertinente porque pela analogia da palavra.
Resposta:
Elas são bem parecidas, mas tiveram origens bem diferentes. Entre em nossa Lista de Palavras e procure por elas e você verá.
olá, gostaria de saber a origem e o significado do termo parafiscal ou parafiscalidade
Resposta:
O significado está nos dicionários.
A palavra se fez a partir do Grego PARA, “ao lado, além”, mais o Latim FISCALIS, “relativo ao Tesouro público”, de FISCUS, “tesouro”, originalmente “cesta de vime”.
Olá!
As palavras são: fofo, ambulatório e ambulância. Grato!
Resposta:
1) Vocábulo expressivo; ou seja, algum dia uma pessoa usou esses sons para um determinado significado e a palavra pegou.
2) e 3) Do Latim AMBULARE, “andar, caminhar”.
A 2) se refere ao local de consultas onde os pacientes vão por si mesmos, não transportados.
E a 3)veio do Francês AMBULANCE, “instalação para tratamento médico que segue as tropas ao campo de batalha”.
Já vi estas palavras em alguns artigos históricos e gostaria de saber de onde elas vieram: comendador, senescal e caudilho. Todas no dicionario de significado de comandante e chefe de armas, mas não aparentam ter vindo do mesmo lugar e de mesma palavra de origem, sem falar que nunca vi serem usados hoje em dia. De onde elas vieram, qual suas origens e tem alguma diferença em questões de uso etimológico?
Resposta:
1) Não significa “comandante”; usa-se para o portador de determinadas honrarias. Vem do Latim COMMENDATOR, “aquele sob cujos cuidados se coloca outra pessoa”. De COMMENDARE, de COM, intensivo, mais MANDARE, “confiar”.
2) Designava o encarregado da administração de uma casa nobre; vem do Latim Medieval SENISCALCUS, do Germânico SENESCALH, “o servidor mais velho”, de SENES, “velho”, mais SCALH, “servo”.
3) Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
É a primeira vez que faço uma pergunta aqui. Li sobre as patentes e graduações militares, e também sobre as perguntas da origem da palavra ALFERES. Responderam que era sinonimo de porta-bandeira. E a palavra pertigueiro? Tem mesmo valor? Já foi uma patente alguma vez? Qual sua origem?
Resposta:
Pertigueiro vem do Latim PERTICA, “vara, estaca”.
Mas nada obtivemos sobre o seu uso como patente militar. Talvez não passasse de um título honroso.
Boa tarde.
Gostaria de Saber da origem das palavras:
1) Girar;
2) Aro.
Resposta:
1) Do Latim GYRUS, do Grego GYROS, “anel, círculo”.
2) Do Latim ARUM, uma alteração de ARVUM, “terra de plantio”; inicialmente designava os arredores de um certo lugar, passando depois a se usar para “objeto redondo, com forma de anel”.
de onde vem a palavra fungo?
Resposta:
Do Latim FUNGUS, “fungo, cogumelo”, aparentemente relacionada ao Grego SPONGOS, “esponja”.
Qual a origem de “ali”?
Não é a mesma que “aqui”?
E essa, não é a mesma que “aquilo”, “aquele”, etc?
Resposta:
1) Do Latim AD ILLIC, “ali, lá”.
2) Veja em nossa Lista de Palavras.
3) DE ACCU-, enfático, mais ILLE, “ele”.
4) Idem, mais ILLUD, do gênero neutro.
Olá prezados.
Faço mestrada em Astronomia e comecei a escrever minha dissertação. Nela pretendo enunciar um teorema conhecido como “teorema do virial”. Sei que virial vem do latim e está associado à força. Porém, constaria de colocar algo mais profundo. Poderiam me ajudar?
Resposta:
Essa palavra foi criada em Alemão a partir do Latim VIS, “força”, relacionada ao Grego IS, “força”, do Sânscrito VAYA, “comida, força”.
Bonita escolha a sua.
Olá.
Kodak, acachapar e Betel de onde vêm?
😉
Resposta:
1) Ao fundar a sua empresa em 1888, George Eastman criou um nome que atendesse aos requisitos de ser curto, fácil de pronunciar em diversos idiomas e que não se parecesse com nenhuma palavra existente. Conseguiu.
2) Olhe por acachapante em nossa Lista de Palavras.
3) Do Hebraico BET-EL, “a casa de Deus”.
… Um elogio.
Suponho que voces nem precisem dele.
Eu, sim, preciso dizer: é muito gratificante poder contar com esse trabalho de tamanha qualidade e tão generosamente disponível! Muitos bons dias a todos! Att, Silvana
Resposta:
Precisamos, sim; adoramos, na verdade. É bom repartir conhecimentos e ver que eles são acolhidos e reconhecidos.
Gostaria de saber, para trabalho escolar da minha filha, qual a origem da palavra toxoplasmose?
Resposta:
Ela foi criada a partir de TOXO, “veneno”, mais PLASMA, “parte líquida do sangue”, mais -OSIS, sufixo que aponta para uma condição anormal da saúde.
A palavra se usa para indicar a doença causada pelo parasita Toxoplsama gondii.
Gostaria de saber a origem das palavras ciadas no assunto.
desde já agradeço.
Resposta:
1) Do Latim CONFORMIS, “relacionado a, consoante, semelhante”.
As outras duas se encontram em nossa Lista de Palavras.
Qual é a origem da palavra “Manometria”
Resposta:
Ela foi criada a partir do Grego MANÓS, “frouxo, esparso”, mais METRON, “medida”.
Olá. Como não temos direito à “réplica” para agradecer, aproveito a ocasião: obrigado por responderem a outras perguntas minhas e por manterem um site tão legal.
Soteriologia vem de onde?
Resposta:
Nada disso, estamos totalmente abertos a elogios, agradecimentos e demais delicadezas. Na verdade, adoramos palavras como as suas.
Soteriologia, “a doutrina de salvação do Homem”, vem do Grego SOTER, “salvador, protetor”, mais LOGON, “estudo, tratado”.