Consultório Etimológico

etimologia da palavra "contar"

Palavras: racionalismo

Origem da palavra racionalismo

Resposta:

Do Latim RATIONALIS, “o que segue a razão”, de RATIO, “procedimento, cálculo”, relacionado a RERI, “pensar, calcular”.

etimologia da palavra "contar"

Palavras: racialismo

origem da palavra racialismo.

Resposta:

Ela vem de raça, possivelmente do Italiano RAZZA, “raça, linhagem”, de origem desconhecida.

Estimação

Palavras: estimação

Como os animais de estimação.

G.

Resposta:

Ela vem do Latim AESTIMARE, “valorizar, apreciar”.

Palavra Rico

Como a filologia chegou a relação do “andar em linha reta” do REG- do Indi-Europeu?

Resposta:

Como?… Também queremos saber.

Circunvalação

Palavras: circunvalação

A circunvalação decorre de um costume de as legiões romanas construírem valas ao redor de seus fortes, visando a defesa contra o inimigo.

Gg.

Resposta:

Do Latim CIRCUM-, “ao redor”, mais VALLUM, “vala”.

Etimologia de mais uma palavra

*) Em inglês, eles utilizam “namesake” como termo para se indicar que alguém recebeu o mesmo nome de outra pessoa de propósito (como por uma homenagem ou coisa assim).

**) Muita gente acha que o termo seja um sinônimo genérico para “xará” em inglês, mas aprendi que “namesake” é, literalmente, “razão do nome”, o que não se aplica a igual nome por “coincidência”.

***) Mas deixando de lado a parte gramatical e semântica, qual a origem de “sake” como sendo “razão” em nosso idioma, que é o bom e velho português? Tem alguma ligação com o inglês antigo?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Suas perguntas estão ficando barrocas. Ponha os pés em terra.

Não, não existe a ligação de que você fala.

Etimologia

Palavras: bisnau , golondrina , mobelha , naires , poleá , ska

Boa noite!
1. Bisnau
2. Golondrina (ave)
3. Mobelha (ave)
4. Naires (Índia)
5. Poleá (Índia)
6. Ska (música, Jamaica)
Muito obrigada!

Resposta:

a. Viria do Latim AVIS RARA, “pássaro raro” e acabou sendo usada para designar uma pessoa velhaca.

b. Do Latim HIRUNDO, “andorinha”.

c. Origem obscura.

d. Do Malaiala NAYAR, “militar de alta posição”.

e. Do Malaiala PULAYAN, “poluidor”.

f. Desconhecida.

Halicarnasso

Poxa, espero que vocês possam recuperar as tabuinhas de argila com étimos mesopotâmicos que foram roubadas por vis arqueólogos o quanto antes, isso me parece um enredo de filme de aventura, mas espero que vocês possam recuperá-las sem os perigos.

Aproveitando, poderia me informar sobre a etimologia de “Halicarnasso”?
Isso pode ficar para amanhã!

obrigado, bom descanso e torço por vocês!

Resposta:

Nosso detetive X-8 está no caso, embora se tenha declarado com um duradouro resfriado. Confie nele.

Halicarnasso tem origem discutida. Nomes de tão grande antiguidade geralmente têm essa característica.

Etimologia

Olá!
No caso de “brânquias” que veio do G. BRANKHÍON, “órgão do peixe que permite as trocas de oxigênio”, para esta, não temos uma ideia que remete a uma outra ideia de princípio, de ligação, ou seja, a uma comparação que tenha desencadeado enfim na formação de “brankhíon”?
Obrigada,

Resposta:

Não sabemos.

Láparo

A palavra láparo de Coelho, tem algum ancestral em comum com o prefixo laparo de palavras relacionadas ao abdomen?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e consulte por essas origens.

Deuses Mesopotâmicos

Olá,
Poderiam, por gentileza, me informar a etimologia de:

*Nabu;
*Nergal;
*Marduk;
*Ishtar;
*Apsu;
*Anshar.

Obrigado

Resposta:

Lamentamos, mas nossas tabuinhas de argila com étimos mesopotâmicos foram roubadas recentemente por arqueólogos malignos.

Triquetra

Palavras: bibliátrica , triquetra

Nó de três pontas celta.
Eu enviara também “bibliátrica” (cuidar de livros).

Assim, por obséquio, excelso oráculo, quais são as etimologias de:
I) Bibliátrica; e
II) Triquetra?

GG.

Resposta:

a. Esta nos escapou, mas nossas forças policiais a trouxeram algemada.

Vem do Grego BIBLION, “livro”, mais IATRÓS, “aquele que cura”.

b. Do Latim TRIQUAETRA, “o que term três pontas”.

Etimologias de mais duas palavras

Palavras: cotorra , parrot

1) “Parrot” (papagaio)

2) “Cotorra” (papagaio)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a.Origem incerta.

b. Do Espanhol COTARRO, “abrigo para indigentes”, lugar de atividade agitada e ruidosa.

Etimologia

Bom domingo!

1. “Existe entre eles uma grande via de circulação, aberta desde que o cérebro atinge a maturidade. Ela se compõe de um grande feixe de fibra nervosas, que se chama o corpo CALOSO. Usamos muito esta via pois as informações do cérebro direito passam para o esquerdo, no outro hemisfério. Temos que deixar as imagens, pensamentos, sensações, emoções, irem e virem de um lado para o outro. Aí está o nosso equilíbrio. Nosso equilíbrio profundo está neste movimento interno de uma metade de nós para a outra.” p. 174

2. e 3. “Quanto ao tempo, ele REMONTA o mais longe possível nas profundezas do passado. Ele examina as marcas dos ESTEGOLOCÉFALOS, as cabeças com carapaças, que foram os primeiros a andar sobre a terra.”

4. “… o prezado Dr. A que costuma ficar sob um caramanchão de GLICÍNIAS floridas, num halo azulado de abelhas e de perfumes, abre um olho; se houver muita insistência, ele pega o aparelho e mede a pressão. Só.” p. 108

5. “”O estudo do RINENCÉFALO humano constitui o capítulo mais complicado, mais denso. É de admirar a riqueza das fibras de associação, das fibras comissurais e das fibras de função reflexa que parecem lhe pertencer, ao passo que as áreas corticais de projeção, graças às quais os odores se abrem à consciência, são de fraca extensão e manifestamente em via de desaparecimento…”” Delmas, Physiologie nerveuse, Paris, Masson – p. 129

As Estações do Corpo –
Aprenda a olhar o seu corpo para manter a forma, Thérèse Bertherat

6. ESBUGALHADOS, meus olhos ficaram nesta leitura…

Muito agradecida,

Resposta:

a. De calo, do Latim CALLUM, “calo”.

b. Do Latim RE, “de novo”, mais  MONTARE,  “subir”, pela acepção de “colocar uma coisa sobre a outra”.

c. Do Grego STEGANÓS, “recoberto”, mais KEPHALÉ,remontar, caloso “cabeça”.

d. Do Grego GLYKYS, “doce”.

e. Do G. RHINÓS, “nariz”, mais EN, “dentro”, mais KEPHALÓS.

f. Do Latim BACCACULUM, diminutivo de BACCA, “baga”.

Dilúculo

Palavras: dilúculo

Crepúsculo matutino.

G.

Resposta:

Só o que descobrimos é que vem do Latim DILUCULUS, “alvorecer, primeira luz da manhã”.

Cardinalidade

Palavras: cardinalidade

Número de elementos de um conjunto.

Especialmente: por que cardinalidade é o número de elementos de um conjunto?

GGG.

Resposta:

Vem do Latim CARDINAL, “dobradiça, parte de um conjunto em torno do qual gira todo uma operação”, “principal, essencial”.

O “por que” pertence aos dicionários.

Etimologia

Qual a etimologia de “linde”?

Resposta:

Entre em nossa seção Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia de outra palavra

1) Lance (no sentido de assunto ou tema)

2) Lance (no sentido esportivo)

3) Lance (no sentido de lançar ou arremessar objetos)

4) Lance (no sentido de estrear ou inaugurar um projeto artístico ou científico)

*) No caso, todos os “lances” têm a mesma origem (etimologia)? Já li “lançar” e “lançamento” pela Lista de Palavras, e minha dúvida já está como resolvida se todos tiverem igual raiz! Estão ligados?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Muitas vezes dissemos aqui que as origens podem ser as mesmas

mas resultar em palavras de significados diferentes.

"Distraídos Venceremos"

“Conhecemos mais do que você pensa.”
É… não posso duvidar, porque quem escreve, arrisca-se a ser descoberto.
Exceto vcs que aprenderam alguma técnica para manterem-se tão enigmáticos!!! Já desisti de imaginar de que região do país vcs são! Não deixam pistas… (confesso que uma vez pensei serem do Sul!).
Isso reforça minha imaginação, rsrs, de que são mesmo algo como a Fontana de Trevi, já disse isso aqui certa vez: sempre que lanço as palavras, me sinto diante de uma fonte dos desejos. E isso é uma experiência de muita felicidade!
Aliás, pelas minhas contas, o site completou 20 anos este ano e isto me diz uma coisas de vocês… uma coisa é certa: vocês são seres iluminados!

Resposta:

Agradecemos do fundo de nossos miocárdios suas gentis palavras.

Etimologia

Bom dia
1. “As bordas dos pés são retilíneas, nascem retilíneas, nada as deveria desviar. … Esta borda interna é apenas ABAULADA pela arcada plantar natural.” p. 87
2. “… atravessar um labirinto de pátios, no laboratório da rua Buffon, protegido por AGUAPÉS escorrendo água de chuva.” p 114
3. “Segurei nas mãos ANGUINHAS, esses répteis amedrontados de pele irisada como um cristal antigo, trêmulos de medo.” p. 113
4. “Há em nosso cérebro primitivo, um vasto território, uma rede bem fechada de fibras nervosas que concernem ao nosso olfato. Porém, mais acima, no nosso córtex ‘moderno’, o olfato não tem o devido lugar. Seu território é minúsculo. As vias nervosas que nos dariam acesso à riqueza da memória olfativa estão sem cultivo, desaparecem, vão sem dúvida, desaparecer… É assim… O mundo não está cheio de tesouros enterrados, desaparecidos para sempre? Não existe palavra, na linguagem corrente, para designar o mal daquele que não sente cheiro. Se você não ouve, é surdo; se não enxerga, é cego. Se você não sente cheiro, o que você é? ‘ANÓSMICO’, palavra fabricada recentemente, é reservada aos médicos e aos amadores de palavras cruzadas. No começo, sim, havia o olfato. É um sentido da infância. A infância do planeta e a nossa. As enguias, os salmões, que ficaram na água, orientam-se prodigiosamente e viajavam guiados pelo olfato. Também nós, ao nascer, nos orientamos assim. O olfato coordena os movimentos do corpo e nos empurra a boca para o seio da mãe, para a vida.” p.129
5. “E a vendedora toca a sumir no fundo da loja antes de trazer-lhe na mão esticada um par de BORZEGUINS, modelo de guerra de 14, e que parecem estar desde então esperando pelo matuto que possa escolher tal calçado.” p. 99
6. “Nas primeiras semanas de vida, em nosso minioceano pessoal, tomamos a forma modesta de uma anelídeo, feito de segmentos justapostos, como os primeiros vermes marinhos. Desde a quarta semana, nossas mandíbulas se esboçam. Mas não no lugar esperado; elas surgem no ventre, na frente, numa saliência, parecida com as BRÂNQUIAS dos peixes, que se chamam branquial. Surgem no lugar exato em que as primeiras mandíbulas do mundo apareceram, no ventre dos primeiros peixes cuja mandíbula escancarada dragava o fundo dos oceanos.” p. 125

“As Estações do Corpo –
Aprenda a olhar o seu corpo para manter a forma”, Thérèse Bertherat, Editora Martins Fontes, edição de julho 1986.

Ensimesmada fiquei… depois desta leitura com ideias tão claras: … será que temos consciência em fazer jus a este ínfimo intervalo em que nossa existência, de indivíduo que somos, brota na superfície da terra? Quantas gerações tivemos que aguardar para chegar a nossa vez de nascer? A nossa vez de surgir sobre a terra e sob o sol? Logo, respeitar os companheiros de “viagem” sob as mesmas condições. Quantas voltas, meu Deus…. para depois de viver voltarmos ou seguirmos com nossas bagagens invisíveis… ou nem tão invisíveis, considerando o nosso corpo a forma, a materialização de nossos sentimentos, pensamentos, nossas deliberações… estaria tudo escrito nele? Diante de nossos olhos? Somos manuscritos ambulantes? Quem o observa, irá descobrir; descobrir a etimologia do corpo. Ah, a tão amada etimologia, que nos aponta o caminho da verdade, da criação e da salvação!

Resposta:

Nossa, hoje você está sumida nas profundezas filosóficas até a raiz da alma.

a. De baú, do Francês BAHUT, “arca, local para depósito.”

b. De água.

c. Do  Latim ANGUIS, “enguia”.

d. Do Grego AN, de negação, mais OSMÉ, “cheiro”.

e. Do Espanhol BORCEGUÍde origem discutida.

f. Do G. BRANKHÍON, “órgão do peixe que permite as trocas de oxigênio”.

 

Origem Da Palavra