Olá,
como estão?
Eu queria saber qual é a origem da palavra pelear em espanhol. Teria alguma coisa a ver com pelejar?
Muchas gracias.
Sim, são a mesma palavra. E pelear exsite em Português também. E, por estranho que pareça, vêm do Latim PILUS, “cabelo, pelo”, em referência a uma briga em que as pessoas se agarram pelos cabelos.
Gostaria de saber qual a origem da palavra “manancial” e seu significado.
Desde já, grata!
Ela vem do Latim MANARE, “escorrer, fazer sair líquido de alguma coisa”.
Seu significado está nos dicionários.
Qual a origem da palavra “Mororó”?
Seria o Tupi MÏROY’RO, o nome do peixe.
Gostaria de conhecer a origem da palavra Aterros
Ela vem do Latim AD, “a, para”, mais TERRA, “terra”.
Qual a origem da palavra \”travessura\”?
Ela vem de travessso, do Latim TRANSVERSUS, “atravessado”, possivelmente porque uma travessura é um ato oblíquo, afastado do que é reto, direito.
Olá, gostaria de saber a origem de “desvairada”.
Obrigada!
Ele é o substantivo que corresponde a desvariar, de DES-, “para fora”, mais variar, do Latim VARIARE, “diversificar, matizar”, de VARIUS, “de diversas cores, diferente”.
Prezados, boa tarde.
Gostaria de saber a origem da palavra “afastar”, visto não tê-la encontrado na “Lista de Palavras”.
Grazie.
Essa origem é incerta.
Ufa! Enfrentei uma bela touceira de BRAQUIÁRIA que me fez definitivamente ter a certeza de que isso não é trabalho para mulher…
Não é que não descobrimos em lugar algum essa origem? A palavra lembra o Latim BRACCHIUM, “braço”, mas e daí?
Olá! Procurei no site e não encontrei, qual o significado do nome Wellington, sei q a origem é nórdica… Grato!
Esse sobrenome inglês teria o significado de “propriedade próspera”. Mas não assinamos embaixo.
Qual a origem da palavra RESPALDO?
Ela se forma do Latim RE-, intensificativo, mais SPALUTARE, uma alteração de SPATULA, que se usava para designar “ombros, flanco, costas”.
Olá, professor!
Lembrei-me de algumas palavras complicadinhas, cuja origem me despertou o interesse: EMBRÓGLIO, ESCARCEL e CIRCUNLÓQUIO.
Obrigado!
1) Embora usada assim em nossa imprensa, esta palavra não existe oficialmente em lugar algum. Não faz parte de nosso vocabulário. Nem mesmo do Italiano, pois ali ela se escreve sem acento.
Sua origem é a mesma de embrulho, que você encontrará em nossa Lista de Palavras.
2) Tampouco a encontramos em nosso idioma. Revise a grafia.
3) Do Latim CIRCUMLOQUIUM, “perífrase, circunlocução”, formada por CIRCUM, “ao redor”, mais LOQUIUM, “fala”.
Preciso saber a origem e o significado da palavra “vittore”.
Esse nome próprio italiano vem do Latim VICTOR, “vencedor, dominador”, do verbo VINCERE, “dominar”.
Olá! Qual a origem das palavras introspecção e averiguar?
1) Do Latim INTROSPECTIO, “ato de olhar para dentro”, de INTROSPECERE, formado por INTRO-, “para dentro”, mais SPECERE, “olhar”.
2) Do Latim tardio VERIFICARE, “tornar verdadeiro”, de VERUS, “verdadeiro”, mais FACERE, “fazer, tornar”.
Qual a origem das palavras: Montanha e Morro?
1) Do Latim MONTANEUS, “relativo a uma elevação”, de MONS, “montanha”.
2) De um idioma pré-romano MURRA, “monte de pedras”.
Queria saber qual a origem da palavra “variar” ?
Ela veio do Latim VARIUS, “matizado, de distintas cores, diferente”.
Por favor, qual é a origem da palavra indômito? Obrigado.
É o Latim INDOMITUS, “indomado”, de IN-, negativo, mais DOMITUS, particípio passado de DOMARE, “domar, domesticar”.
E quanto às esquisitíssimas, porém mui saborosas partes bovinas (quando preparadas por quem entende do assunto, lógico), de onde vêm seus nomes? Tipo CHÃ, ACÉM, COIÓ, PICANHA e CHULETA?
1) Do Latim PLANA, “achatada, plana, sem relevo”.
2) Do Árabe AS-SEMN, “gordura”.
3) Como nome de parte da anatomia bovina, não encontramos.
4) Sugere-se, sem entusiasmo, que venha de picar, no sentido de “cortar em pedaços”.
5) Do Catalão XULLETA, diminutivo de XULLA, que inicialmente tinha o significado de “pedaço de toucinho ou carne suína”.
Gostaria de saber a origem das palavras: macaxeira, mandacaru, xique-xique e pitomba (fruta). Grato!
1) Tupi, MAKA’XERA, “mandioca mansa”.
2) T., YAMANDAKA’RU, o nome da planta.
3) De origem imitativa.
4) T., PI’TOMBA.
Adoro o site de vocês, tenho aprendido muito. Gostaria de saber a origem das palavras \”distribuir e disponível\”. obrigado.
Ficamos contentes em saber que repassamos algum conhecimento.
1) Do Latim DISTRIBUERE, “repartir, distribuir”, formada por DIS-, “à parte, movimento para fora”, mais TRIBUERE, “dar a parte que toca a cada um”, de TRIBUS, “divisão do povo romano”.
2) De DISPONERE, “colocar em ordem, regulamentar, arranjar”, de DIS-, mais PONERE, “colocar”.
Qual a origem da palavra “vale” (acidente geográfico). É a mesma origem da palavra “vale” (de valor) ?
Trata-se de origens diferentes.
1) Do Latim VALLES ou VALLIS, “espaço baixo entre montanhas”.
2) Do L. VALERE, “ter força, dispor de crédito, estar bem em geral”.