Consultório Etimológico

origem das palavra

Palavras: símio

símio

Resposta:

Do Latim SIMIA, “macaco”, de SIMUS, “nariz chato”, do Grego SIMOS, “virado para cima, nariz curto”.

Etimologia da palavra

Palavras: roupa

Qual a etimologia da palavra “roupa” Qual a sua origem e significado?

Resposta:

A Etimologia e a origem são a mesma coisa. Ela vem do Francês robe, “vestimenta longa e solta”, do Germânico rauba, “botim, material roubado ao inimigo”, entre o qual certamente havia roupas.

O significado se encontra nos dicionários.

frufrus

Palavras: fru-fru , frumento

O tal DIABOLÔ é interessante mesmo, não? Será que aprendo a manuseá-lo? Mal sei o ioiô normal…

Bem, gostaria de saber sobre FRUMENTO. E FRUFRU? Deve ter uma origem bem estranha. Se me falar que é alguma coisa onomatopeica, vai ver!

Resposta:

Parece bem mais difícil do que o ioiô.

1) Do Latim FRUMENTUM, “trigo”, metaforicamente “pão, nutrição”.

2) Do Francês FROUFROU, “rumor suave”, de origem o-no-ma-to-pai-ca.

Origem da palavra

Palavras: debutante

Gostaria de saber se \”debutante\” vem do latim, nao consigo achar a origem dessa palavra.

Resposta:

Ela vem do Francês DÉBUTANT, “pessoa que começa uma atividade”, em nosso país com o significado de “entrar na vida social” de BUT, “alvo, objetivo, finalidade”

Não parece vir do Latim e sim do Escandinavo BUTR, “pedaço de madeira que serve como alvo, tronco”.

origem de palavra

Palavras: heráldica

Olá, amigos. Há muito não envio perguntas, mas sempre acesso o site. Gostaria de saber a origem da palavra HERÁLDICA. Obrigado!

Resposta:

 

Isso mesmo, não pare de nos visitar.

Heráldica vem do Francês HÉRAUT, “heraldo, arauto”, do Latim HERALDUS, derivado do Frâncico HERIWALD, “funcionário civil anexado ao exército”, formado de HARI, “tropa, exército”, mais WALTAN, “dirigir, guiar.”

palavra

Palavras: antropomorfismo

queria saber a origem da palavra antropomorfismo
separado entre antro e ismos. Obrigado

Resposta:

Ela se formou a partir do Grego ANTHROPOS, “homem”, mais MORPHÉ, “forma”.

origem da grafia da palavra

Palavras: borracha

Qual a explicação para a palavra borracha ser escrita com ch

Resposta:

É porque ela veio do Espanhol BORRACHA, “recipiente de couro para bebidas”,

que veio de BORRACHO, “bêbado”.

É uma palavra que sempre foi escrita com “CH”.

Os nativos da Amazônia usavam o látex da seringueira para fazer material que ficava impermeável tal como os recipientes para vinho.

 

E ESSE?

Palavras: diabolô.

E o DIABOLÔ?

Resposta:

Esse vem do Italiano DIABOLO, “diabo”. Ele foi aplicado ao brinquedo por um engenheiro francês que o estava desenvolvendo na Europa (a origem é chinesa), numa tradução do Grego DIABALLEIN, literalmente “lançar através”, de DIA, “através”, mais BALLEIN, “jogar, lançar, atirar”.

Essa palavra também é a orgem de diabo.

Origem da palavra desconforto e como aplica-la

Palavras: desconforto

Qual a origem da palavra desconforto e como pode ser empregada corretamente?
Ex: Toda obra destaque, primeiramente se torna destaque pelo fato de causar desconforto emocional (de qualquer gênero) de quem a vê. Esta correta?

Resposta:

Ela se forma pelo prefixo DES-, dando o sentido de oposição, mais conforto, cuja origem está em nossa Lista de Palavras.

Quanto à sua aplicação, não lidamos com esse aspecto; limitamo-nos à Etimologia.

Metódico

Palavras: metódico

origem de metódico?

Resposta:

Ele vem de método, Do Latim METHODUS, “maneira de ir ou de ensinar”, do Grego METHODOS, “investigação científica, modo de perguntar”, originalmente “perseguição, ato de ir atrás”, de METÁ-, “atrás, depois”, mais HODOS, caminho”.

Origem etimológica da Palavra Postura

Palavras: postura

Bom dia, Oráculo.
Uma vez que não encontrei na lista de palavras, gostaria de perguntar-lhes a origem da palavra “Postura”.

Resposta:

A Lista é de demanda; ou seja, ela vai sendo feita à medida que vão sendo publicadas palavras no site.

Esta vem do Latim POSITURA, “posição”, de POSITUS, particípio passado de PONERE, “pôr, colocar, botar”.

significado da palavra erva mate

Palavras: mate

qual o significado da palavra mate? a qual usamos para denominar a erva mate.

Resposta:

A origem é o Quíchia MATI, “pequena cabaça”, o objeto onde era colocada a infusão; cuia.

origem da palavra “besteira”

Palavras: besteira

Desejo saber a origem do termo “besteira”.
Obrigado
Cumprimentos

Resposta:

Ela vem de besta, do Latim BESTIA, “besta, animal”.

Madonna e éperdu

Palavras: éperdu , madonna

Por favor, qual é a origem de ‘madona’ e da palavra francesa ‘éperdu’?

Obrigado pela atenção.

Resposta:

1) Do Italiano MA, “minha”, mais DONNA, “senhora”.

2) Do Francês antigo ESPERDRE, “estar com problemas, apaixonado (dá no mesmo), agitado”, de PERDRE, “perder” (veja este na Lista de Palavras).

palavra misteriosa

transtorno

Resposta:

Se você quer a origem dela, encontrará em nossa Lista de Palavras.

origem da palavra e significado

Qual a origem da palavra consolador ?

Resposta:

Ela vem de consolar, cuja origem está em nossa Lista de Palavras.

etmologia

Palavras: estadista

Qual é a origem da palavra estadista?

Resposta:

Ela vem de estado,  do Latim status, “condição, situação”, de stare, “estar, ficar de pé”.

origem do meu nome

gostaria de saber qual a origem do meu nome,uma vez que ele é americanizado é dificil descobrir sozinha..meus irmaos são christyan e christyane. obrigada

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de nome.

Quanto aos outros dois nomes, ele parecem deturpações de Cristiano e Cristina. Veja este na Lista.

Lua

Qual o primeiro povo que usou a palavra lua?

Resposta:

Não se sabe.

RES: Etimologia da palavra “antotipia”

Palavras: antotipia

Olá! Sobre o post do link http://origemdapalavra.com.br/pergunta/etimologia-da-palavra-antotipia/

O email que respondi chega, então estou mandando por aqui como uma “nova pergunta” para dizer mais da palavra que procuro a origem! Antotipia é o nome de uma técnica alternativa para impressão fotográfica onde usamos pigmentos orgânicos (geralmente extratos de folhas, frutas ou flores) sobre papel de emulsão, ou que imprimimos a imagem diretamente sobre a folha da planta.
Chamamos de ‘antotipo” a impressão pronta (em folha de árvore ou sobre papel).
Sei também que em inglês é chamada como “anthotype”.
Abraços!

Resposta:

Então deduzimos que essa palavra deriva do Grego ANTHOS, “flor”, mais TYPOS,  “marca,  impressão, forma original”, de TYPTEIN, “bater, dar pancada”.

Origem Da Palavra