Consultório Etimológico

CONSULTA

Palavras: celebridade

A ORIGEM DA PALAVRA:

CELEBRIDADE

Resposta:

Ela vem do Latim CELEBRITAS, “celebridade” , de celebris, “afamado, numeroso, abundante, ilustre”.

poesia não ocupa espaço

Palavras: deletério

“A verdade passa, portanto, pelo ato de não esquecer.” Que coisa bonita, poética! Sinto falta de não poder ficar lendo pois a matéria, explicada com humor e poesia, fica grudada na cabeça de quem pergunta e se interessa. E deletar/deletério?
Estava conversando com uma sobrinha, pq tenho zilions de sobrinhas, sobre a VERDADE. Aprendi em casa a considera-la uma virtude e a cultivo. Mas aprendi com o tempo que, sem desvirtuar (boa essa, hein?), ela é uma forma de domínio. Vc fala a verdade e eu fico com o controle da sua vida.
Mas isso já é filosofar, outra matéria; foi só para ilustrar. Boa noite!

Resposta:

Gostou? O Redator agradece.

Deletar é do Latim  DELERE, “destruir, eliminar, apagar”.

Deletério é do Grego DELETERIOS, “nocivo, mau para a saúde”, de DELEISTHAI, “ferir, machucar”. Mas, por mais que tenhamos procurado, não ficou claro se ambas estão relacionadas, embora pareça.

eu vem de ego, ego vem de

Palavras: ego

origem da palavra “ego”

Resposta:

… do Grego EGÔN, do Sânscrito AHAM, a palavra usada para a 1ª pessoa do singular.

Origem

Palavras: hamburger

Qual a origem da palavra hamburguer?

Resposta:

Ela vem da expressão americana HAMBURGER BEEF, “bife à moda de Hamburgo (porto alemão)”. Começou a ser usada em 1899 mas não há registro da razão.

Palavras: obiter

Boa tarde, gostaria de saber a origem do termo latino: “obiter”.

GRATO !

Resposta:

Ele se forma de OB-, “à frente”, mais IRE, “ir”.

ORIGEM ETMOLÓGICA

Palavras: meio

Qual a origem etmológica da palavra “meio”?

Resposta:

Ela vem do Latim medius, “meio, o que está entre duas partes, intermediário”, relacionado ao Grego meso, que foi gerado por uma fonte Indo-Europeia medhyo- a partir da base me-, que queria dizer “entre”.

*

Palavras: máfia

Quero, mais uma vez, elogiar e parabenizar esse site; sempre faço propaganda deste pela qualidade em seu assunto, sendo o único que achei em nossa língua.

Gostaria de saber a etimologia da palavra máfia.

Resposta:

Estamos muito obrigados pelas suas encorajadoras palavras.

Máfia vem do Italiano da Sicília MAFIA, “atrevimento, coragem, bravura”, possivelmente do Árabe MAHYAH, “exibição, ostentação de bravura, arrogância”.

Etimologia

Palavras: obelisco

Qual a origem etimológica da palavra Obelisco?

Resposta:

É o Latim OBELISCUS, do Grego OBELISKÓS, que se formou a partir de OBELÓS, “vara, pilar aguçado”.

?

Palavras: Alethea

ALETEIA, please!

Resposta:

Esse nome  próprio feminino vem do Grego ALÉTHEA, “verdade”.

Esta palavra, por sua vez, se forma por A-, “sem”, mais LETHE, “esquecimento”, ficando com o significado de “não-esquecimento”. A verdade passa, portanto, pelo ato de não esquecer.

Certo?

Matemática

Palavras: horizontal

Qual a etimologia da palavra Horizontal?

Resposta:

Ela vem dehorizonte, que  vem do Grego HORÍZEIN, “delimitar, separar, dividir”.

significado

Palavras: nisã

qual o significado de nisã

Resposta:

Esse é o aportuguesamento da palavra hebraica NISSAN, o nome do primeiro mês do calendário judaico.

Tarô

Palavras: tarô

Por favor, gostaria de saber a etimologia da palavra Tarô.

obs: procurei no Wikipédia, mas não me contentei, nem acredito nessa explicação.

Agradecido

Resposta:

Não sabemos o que disse a Wiki; pelo que pesquisamos, essa palavra vem do Francês TAROT, do Italiano TAROCCHI, que viria de TARA, nome dado à impressão decorativa com pequenos pontos que caracterizaria os jogos iniciais de lâminas.

etimologia

Palavras: amadurecer

qual é a etimologia da palavra amadurecer?

Resposta:

Ela vem do Latim MATURUS, particípio passado de MATURARE, “amadurecer, estar pronto para a colheita”, relacionado com MANE, “o que é cedo, referente à manhã”.

Origem/Significado

Palavras: Elpídio

Qual a origem e significado do Nome Elpidio, vez que na Lista de Palavras não consta..

Resposta:

Esse nome vem do Grego ELPIDIOS, “o que tem esperança”, de ELPIS, “esperança”.

Obrigado.

Não é uma pergunta, mas um agradecimento: o site é excelente, e necessário. Como é bom encontrar gente que usa a internet para coisas que valem a pena. Parabéns e obrigado.

Resposta:

Ficamos muito gratos pelo que você disse. Esperamos continuar correspondendo à sua opinião.

origem

Palavras: Raisa

Raisa

Resposta:

Em nossa pesquisa encontramos origens tão diferentes para esse nome que não nos arriscamos a repassá-las, pois isso significa que não sabemos em que fonte confiar.

Ja e Jaja

Palavras:

Olá! Gostaria de saber a origem das palavras “JÁ” e “jaja”. Obrigado

Resposta:

1) Do Latim JAM, “agora, de imediato”.

2) Essa não conhecemos. A que idioma pertence?

Significado e origem.

Palavras: arranjar , esbanjar , gorjear , sujar , viajar

Qual é a origem e o significado das seguintes palavras: Arranjar, esbanjar, gorjear, sujar e viajar? Obrigada.

Resposta:

1) Do antigo Francês ARRANGIER, “colocar em ordem de batalha”, de A-, “para”, mais RANGIER, “colocar em fila”, de RANK, “fila”,  de origem germânica.

2) Origem desconhecida.

3) Do Francês GORGE, “garganta”, do Latim GURGUIS, “garganta”.

4) Desujo, do Latim SUCCIDUS,  “com seiva, gorduroso, úmido”.

5) Do L. VIATICUM, “jornada”, originalmente  ”provisões para uma jornada”, de VIA, “caminho, estrada”.

Perverso

Palavras: wicked

Olá outra vez, gostaria de saber a origem da palavra “wicked”. Obrigada!

Resposta:

É o Inglês medieval WIKKE, “mau”, de WICCA, “bruxo, feiticeiro”.

Etimologia da palavra Trespass

Palavras: trespass

Gostaria de saber a origem da palavra angla “Trespass”

Obrigado!

Resposta:

Ela deriva do Francês antigo TRESPASSER, “passar atarvés”, do Latim TRANS, “além, através”, mais PASSUS, “passo”.

Origem Da Palavra