Solicito informar a etimologia da palavra “PORTALÓ”.
Grato,
Ricardo
Ela vem de porta (veja esta origem em nossa Lista de Palavras) mais ló, “o lado de onde sopra o vento”, do Holandês LOEF, “de onde sopra o vento”.
Origem da palavra extemporâneo.
Ela vem do Latim EXTEMPORANEUS, “apressado, no calor do momento”, de EX-, “fora”, mais TEMPORE, “tempo”.
Qual a origem, a raiz, da palavra semeador. Sei que vem de sêmen, semente, mas não basta. Gostaria de saber,por exemplo, de onde proveio a palavra latina que a originou.
A palavra latina que a gerou é SEMINATOR, “aquele que semeia”.
Caro Professor,
Gostaria de obter informações sobre a origem das seguintes palavras inglesas:
1) Stand
2) Yoke
Pois não. Elas têm as mesmas origen que -stão e jugo, que se encontram em nossa Lista de Palavras.
De onde vem apóstata?
Do Latim APOSTATA, do Grego APOSTATÉS, de APOSTASIA, “retirada, ato de ficar afastado”, de APO, aqui com a conotação de afastamento, mais HISTANAI, “estar, ficar de pé”.
O certo, nesse caso, é apóstrofo, com O, e não apóstrofe, que é uma figura de linguagem: http://origemdapalavra.com.br/palavras/apostrofe/.
Certo, valeu pela ajuda!
Gostaria de saber a etimologia da palavra prosopografia. Agradecendo desde já o bom trabalho realizado por este site.
Sempre ás suas ordens.
Essa palavra foi formada recentemente a partir do Grego PROSOPOEIA, “personificação”, mais GRAPHEIN, “escrever”.
Qual a origem do nome Fabio e seus significados?
Olhe por ele em nossa Lista de Palavras.
qual a origem etimológica da palavra mirtillo?
É o Latim MIRTUS, do Grego MYRTOS, o nome da planta.
Qual a origem e significado da palavra isaacson
Hebraico, de YITSHAK, “riso” ou “ele ri”, mais o sufixo de origem germânica SON, “filho”.
Olá! Gostaria de saber a origem da palavra decente?
É o Latim DECENS, “próprio, adequado”, de DECERE, “ser adequado”.
Qual e a origem da palavra cefaliatra? A denominaçao de faciatra” poderia ser empregado para um medico que cuide somente das dores no rosto?
1) Fazemos a hipótese de que cefaliatra se forme pelo Grego KEPHALÉ, “cabeça”, mais IATRÓS, “médico”. Pelo que pesquisamos, na verdade é um médico que trata das cefaleias, dores de cabeça. Achamos detestável a palavra, pois ela não passa a ideia correta.
2) Essa então é pior ainda. Felizmente, parece que ainda não usaram para fim algum.
Qual a origem destas palavras:
1. estúrdio
2. rábula
3. encóspias
4. casquilho
5. alferes
6. protérvia.
Muito obrigado!
1) Do Latim TURDUS, “tordo”, pois esse pássaro era tido como símbolo de pessoa insensata, estonteada. Isso porque diziam que ele se embebedava facilmente com frutas fermentadas que encontrasse. Como ele não se defendeu dessa fama, ficou com ela.
2) Do Latim RABULA, “advogado pouco preparado, de causas baratas”, possivelmente de RAVUS, “rouco”, resultado de suas querelas nos tribunais.
3) Do Latim CUSPUM, “pedaço de madeira que servia de sola para sandálias de certas ordens religiosas”.
4) De casca, pelo uso de muito material de cobertura, como roupas e pinturas.
5) Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.
6) Do Latim PROTERVIA, “arrogância, petulância”, de PRO-, “à frente”, mais TERO, “pisoteio, bato”.
Qual a origem das palavras:
intangível e porreta.
Obrigado.
1) Do Latim INTANGIBILIS, “o que não pode ser tocado”, de IN-, “não”, mais TANGIBILIS, “o que se pode tocar”, de TANGERE, “tocar”.
2) De porra, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras. Mas não há explicação para a ligação entre essas palavras.
Prezados Mestres,
Antes, quero parabenizar e agradecer a todos pela excelência do sítio eletrônico que tanto ajuda a tantos.
Sou frequentador assíduo e refiro sempre aos meus colegas, professores do curso de Direito e também aos meus alunos. Tenho muito orgulho de integrar o quadro da graduação e pós-graduação da Unifor, a maior e mais antiga universidade particular do Norte, Nordeste e Centro-oeste. Apenas a comunidade do Centro de Ciências Jurídica tem 232 professores e 8.300 alunos.
Amigos, encontrei na Lista de Palavras a etimologia do verbo “lacrimejar”. No Aurélio, o verbete indica [De lacrim (o) + ejar]. Mas, não achei a origem de “lacrim”. Portanto, fiquei na mesma.
Peço socorro.
Agradeço antecipadamente a distinta atenção e ponho-me à disposição.
Cordiais cumprimentos,
Alexandre Figueiredo
Carfo professor, sentimo-nos honrados com as suas visitas e agradecidos pelas suas generosas palavras. Esperamos estar sempre à sua altura .
Lacrimejar vem de lágrima, que vem do Latim LACHRIMA, de mesmo significado.
Amenção do dicionário a lacrim- é basicamente para ilustrar a forma resultante da combinação de palavras, não exatamente a origem.
Por favor, a etimologia das palavras italianas: mai, dopo, poi e menzogna.
Graças, graças lhes dou pela atenção.
1) Do Latim MAGIS, de MAGNUS, “grande”, que acabou virando advérbio de tempo: “nunca”.
2) Do L. DE, indicando origem, mais POST, “após”.
3) Do L. POST, “depois, após”.
4) De uma possível forma MENTIONEA, derivada de MENTIRI, “mentir”.
Qual a origem da palavra
inusitado?
Obrigado.
É o Latim INUSITATUS, “fora do comum, excepcional, insólito”, de IN, negativo, mais USUS, “uso”.
Tá bom, então… Vamos só ver o que vocês têm a dizer: qual é a origem de DESSUMIR?
É o Latim DESUMERE, “concluir por dedução, tirar, tomar para si”.
Quase que me esqueço de uma coisa: qual é a origem de VIÉS?
É o Francês BIAIS, “oblíquo”, do Latim BIGASSIUS, do Grego EPIKARSIOS, de EPI-, “sobre”, mais KARSIOS, propriamente “oblíquo”.
Como professor de história devo dizer que seu site é muito bom! Ajuda-me muito!
Gostaria de saber, de onde vem a palavra SUPIMPA?
Muito honrados em poder servir o caro professor.
Els se forma de super, “acima”, mais pimpar, “pavonear-se, ostentar, arrogar-se importância”, este do Francês PIMPER, forma anasalada de PIPER, por sua metáfora de “enganar”, do Latim PIPARE, “piar, cacarejar”.