Etimologia
Palavras: venial
Qual a origem da palavra “venial”?
Abraço,
Resposta:
É o Latim VENIALIS, “apto a ser perdoado por uma falha não grave”, de VENIA, “graça, favor”.
Qual a origem da palavra “venial”?
Abraço,
É o Latim VENIALIS, “apto a ser perdoado por uma falha não grave”, de VENIA, “graça, favor”.
Gostaria de saber a etimologoa da palavra CONDESTAVEL.
Caso possam pesquisar em outros idiomas, gostaria tambem de saber a da palavra CONSTABULARY, em ingles, que, penso, esta relacionada com a primeira.
Grato
1) Da expressão latina COMES STABULI, “administrador do estábulo”, atividade de extrema imortância naquelas eras movidas a cavalo. COMES se liga ao verbo COMPUTARE, “calcular, contar” e STABULI quer dizer “estábulos”.
2) Este é o conjunto de CONSTABLES, de mesma origem que o anterior. Representou diversos tipos de cargos, como o de policial, responsável por um castelo na ausência do dono, etc.
Olá, boa noite
gostaria de saber a origem da palavra caligem.
Obrigada desde já!
Ela vem do Latim CALIGO, “trevas, escuridão”.
Olá, gostaria de saber se na palavra “prioridade”, o prefixo “priori” tem alguma relação com o termo em latim “a priori”.
Obrigado.
Att.
Paulo Rodrigo
A palavra grega PRIN e a latina PRIMUS queriam dizer “antes, à frente”.
Uma de suas descendentes é exatamente prioridade. E a expressão latina a priori, “inicialmente, a princípio” tem a mesma origem.
Olá, gostaria de saber a origem da palavra majestade; seria a mesma de major? (não né…) Agradeço muito. Excelente site.
Acertou, elas têm a mesma origem.
Major vem do Latim major (pronunciava-se “máior”), que era o aumentativo de magnus, “grande”.
Majestade tem a mesma origem, passando por MAJESTAS, “dignidade, grandeza”.
Pessoal, gostaria de saber a origem das palavras hemostasia e diérese.
Desde já, mto obrigada.
1) Feita a partir do Grego HAIMA, “sangue”, mais STASIS, “ficar parado, fazer parar”.
2) Do G. DIAÍRESIS, “separação, distinção”, de de DIAIREIN, “dividir, separar”, de DI, “dois”, mais HAIREIN, “tomar”.
A algum tempo \”não fiz uma pergunta\”, pois elaborei um contexto, mas esqueci da questão (11 de julho \”dúvida filosófica\”).
Os filósofos pré socráticos Anaxágoras,Anaximenes e Anaximandro tem nomes parecidos por isso presumo que seus nomes não foram “inventados” arbitrariamente.Poderia me dizer se esses nomes tem o mesmo radical(latim RADIX : raiz , origem)?
Todos eles se formam a partir de um elemento inicial ANAX, “senhor, príncipe, o primeiro”.
No primeiro caso, segue-se AGORÁ, “assembleia, reunião”, resultando no significado “líder da reunião”.
No caso de Anaximandro, o significado é “líder de homens”, com a terminação
ANDROS, “homem”.
E no outro caso, nada obtivemos em nossa pesquisa.
Dessa vez não é uma pergunta. É um enorme parabéns pelo projeto. Sempre gostei muito de entender melhor as coisas, e sinto que a etimologia de certa forma dá mais significado e entendimento às nossas próprias significações. Com essa democratização do site então, fica genial. Novamente, meus parabéns.
Puxa, desse jeito a gente até encabula…
Mas ficamos muito contentes de ver que nosso trabalho traz resultados.
Apareça sempre!
Ola, qual a origem da palavra bebedice, sera que ela tem o mesmo significado de embriaguez?
Ela vem de bebido, do verbo beber, do Latim BIBERE, “beber” e é sinônimo de “bebedeira, embriaguez”.
Desejo saber qual a provável etimologia da palavra desolado?
Ela vem do Latim DESOLATUS, “abandonado, deixado”, formado por DES- indicando afastamento, oposição, negação, mais SOLUS, “sozinho, solitário”.
Minha senhora me perguntou qual a ligação entre as palavras “romeiro” e “rameira”. Respondi-lhe que acreditava não haver qualquer ligação, já que romeiro, segundo creio, vem de viajante para Roma, enquanto rameira significa prostituta. Então surgiu a dúvida: será que não ha ligação mesmo? De onde teria vindo esta palavra “rameira”? Só consultando o Professor, não é mesmo? Grato pela resposta, antecipadamente.
Você está certo. Romeiro é aquele que vai a Roma e a rameira se chama assim porque, em épocas em que não tinham inventado a luz vermelha à porta das suas casas de trabalho, se pendurava um ramo de árvore sobre elas como indicativo.
gostaria de saber origem das palavras úvea (camada do olho) e sua derivação uveíte (inflamação desta camada)
Ela vem do Latim UVA, “uva”. Meio nojento, né? É que os anatomistas acharam essa camada do olho parecida com uma uva escura pelo aspecto (forma, tamanho, cor).
Talvez estivessem com fome nessa hora.
Uveíte se forma pelo acréscimo, usual em Patologia para indicar “processo inflamatório”, do sufixo -ite, que veio do Grego -ITES, “pertencente a”.
Bom Dia!
Prezados gostaria de saber a origem da palavra “quatro e catorze”, e qual o seu significado. grato.
César Augusto
Olhe pela origem de quatro em nossa Lista de Palvras.
Quatorze vem do Latim QUATTORDECIM, literalmente “quatro mais dez”.
O significado se encontra nos dicionários.
Por que a abreviatura da palavra altura em fórmulas matemáticas é a letra h?
Ela foi retirada do Inglês HEIGHT, “altura”.
Gostaria apenas de deixar registrado os meus sinceros parabéns a um \”espaço\” e iniciativa como essa. Excelente! Que as palavras sejam sempre fascínio, inspiração, realização e transformação. Vivamos de poesia!
Bjs…
Ficamos muito felizes com suas palavras. Volte sempre!
gostaria de saber a origem da palavra desatento ou desatenção
Obrigada;
Roberta
Ela vem de DES-, de significado negativo, mais atento, que vem de atenção, do Latim ATTENDERE, “prestar atenção a, observar”, literalmente “esticar-se para”, formado por AD, “a”, + TENDERE, “alongar-, esticar, estender”.
Uma amigo está fazendo uma tradução e precisamos saber a origem das palavras:
-Coleção / Colecionismo / Colecionador / Colecionista
-Hoarding / To Hoard
-Acumulação / Acumular / Acumulador
1) Todas têm a mesma origem; ver coleção em nossa Lista de Palavras.
2) Do Inglês antigo HORD, “tesouro, material valioso guardado”, de uma base Indo-Eurpeia SKEU-, “cobrir, esconder”.
3) Elas vêm do Latim ACCUMULARE, “recolher, juntar”, formada por AC, variante de AD, “a, para”, mais CUMULUS, “amontoado, pilha”.
Oii. Estou escolhendo nomes para os meus filhos e gostaria muito de saber a origem destes aqui; Jesse Jasher e Paola Kamartin
Jesse é do Hebraico YSHAY, “presente de Deus”, ou “Deus existe”.
Paola é a forma italiana de PAOLO, “Paulo”, do Latim PAULUS, “pequeno”.
Os outros não têm origem porque não existem.
Gostaria de saber qual a origem da palavra:
querigmático
É o Grego KÉRYGMA, “proclamação, pregação”, de KERYSSEIN, “proclamar”.
Qual a origem, significado, causa, consequência, uso etc, da palavra setting.
A origem é o Inglês antigo SETTAN, do Germânico SATJAN, “sentar-se”.
Aqui lidamos apenas com as origens.