Consultório Etimológico

etimologia

etimologia da palavra inércia

Resposta:

Você a encontrará consultando nossa Lista de Palavras.

Sei…

Palavras: Eustáquio

Hum… também mereço um grande abraço?

Please, a origem de EUSTÁQUIO. Verdade que todo Eustáquio gosta de pistache?

Resposta:

Fique quietinha, sua oferecida.

Eustáquio vem do Grego EUSTÁKHIOS, “o que é rico em espigas”, de EU, “bem, bom”, mais STÁKHOS, “espiga”. Houve época em que ter uma plantação de trigo, mesmo pequena, era sinal de riqueza.

Chamaram-me?

Palavras: pistache , trombose

Olá, amigos queridos!
Por onde andavam?

Poderiam me fazer a fineza de dizer a origem de TROMBOSE?

Sorvete de PISTACHE para todos por minha conta!

Resposta:

Com problemas técnicos.

1) Do Grego THROMBOS, “coágulo, aglomerado”, mais o sufixo -OSIS, indicando “estado de doença, doença degenerativa”.

2) Do G. PISTAKION, a noz da planta, diminutivo de PISTAKE, o nome da árvore, do Persa PISTAK.

Gratos pelo sorvete, queremos mais.

Sílaba Tônica

Qual é a sílaba tônica das palavras: tochas- delicadeza- asseguro – principalmente – crescimento – fogosos -preocupado – gestos – feliz

Resposta:

Marlene, aqui a gente se ocupa apenas com Etimologia, o que não é o caso de sua dúvida.

origem de “subducção”

Palavras: subducção

Olá! Gostaria de saber a origem de “subducção”, termo referente à Geomorfologia. Obrigada!

Resposta:

Ela se formou do Latim SUB, “abaixo”, mais DUCERE, “conduzir, levar, guiar”.

a origem do meu nome

Palavras: Lilian

qual a origem do meu nome e do meu sobrenome

Resposta:

Lilian vem do Latim LILIUM, “lírio”.

Quanto ao sobrenomes, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Origem da palavra Turnê.

Palavras: turnê

Gostaria de saber a etimologia da palavra Turnê.
Desde já eu agradeço!

Resposta:

Ela vem do Francês TOURNÉE, particípio passado de TOURNER, “dar a volta”.

Só com “F”

Bom dia.

Qual a origem das palavras:

fagueiro, fantástico, franchão e futrica.

Obrigado.

Resposta:

1) De afagar, do Árabe HALAQ, “tratar alguém com bondade”.

2) Tem a mesma origem que fantasma e fantasia; vide estas na Lista de Palavras.

3) Origem desconhecida.

4) Do Francês foutriquet, “indivíduo desprezível, que não merece ser levado em consideração”.

origem da palavra atemporal

Palavras: atemporal

boa tarde! Gostaria de saber como surgiu a palavra atemporal, sua raiz.
agradecida
maria del

Resposta:

Ela vem de “A-“, “sem”, mais o Latim TEMPORALIS, “relativo ao tempo”, de TEMPUS, “tempo”.

Origem

Palavras: Linus

Vocês sabem me dizer se existe Origem do nome Linus, fora que foi um personagem do Charlie Brown e Snoopy

Resposta:

 

Ela vem do Latim LINUS, do Grego LINOS, “linho”. Bem mais antiga do que a turma do Snoopy.

Etimologia

Palavras: teogonia

Qual a etimologia da palavra Teogonia? Grato.

Resposta:

Ela é do Grego THEOGONIA, “origem dos deuses”, de THEO, “deus”, mais GONOS, “nascimento, origem”, literalmente “semente”.

Etimologia

Palavras: expressar

Gostaria de saber qual é a origem do verbo expressar? Desde já, obrigado.

Resposta:

É o Latim EXPRESSARE, “fazer sair apertando, tirar de, extrair”. Metaforicamente se aplica a  fazer sair uma manifestação do pensamento, da mente de uma pessoa.

significado da palavra prosperidade em latim

Palavras: prosperidade

qual e o significado de esta palavra no antigo egipto e como s eescreve em latim
obrigado

Resposta:

Não temos material sobre o idioma egípcio antigo para poder responder ao início da pergunta.

Podemos dar a origem dessa palavra, que é o Latim PROSPERITAS, de PROSPERUS, “afortunado, feliz”, de PRO, “a favor”, mais SPES, “esperança”.

Origem da Palavra

Palavras: recipiendário

Qual a origem da palavra recipiendário?
Obrigada e parabéns pela iniciativa!
Abraços

Resposta:

Essa palavra vem de receber; olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.

Origem da palavra ÉPOCA

Palavras: época

Parabéns pelo belíssimo trabalho e site – merece um app pra celular!

Acho fantástico o conteúdo e estilo e o divulgo tanto para minha rede, quanto para meus alunos de comunicação – como nos faz falta saber de nossa origem e da origem de nossas palavras.

Minha pergunta é sobre a origem da palavra época – vêm do grego epoché, colocar entre parênteses?

Se positivo, como lidar com o sentido de ‘suspensão de juízo’ atrelado à palavra grega?

Continue este belo trabalho. Gratidão.

Resposta:

Agradecemos penhorados por suas belas e encorajadoras palavras,. Saber que colaboramos para o conhecimento de outras pessoas é um grande prazer.

Época vem do Latim EPOCHA, do Grego EPOKHÉ, “parada, momento fixo no tempo”, do verbo EPEKHEIN, “tomar uma posição, fazer uma pausa”, formado por EPI-, “sobre”, mais EKHEIN, “manter, segurar”. No século XV o sentido mudou para “período de tempo”.

Não estamos a par do significado “suspensão de juízo”, mas ele provavelmente se liga ao sentido de “parada” que citamos.

etimologia

Palavras: bullion

Bullion [inglês]. Algo a ver com boil?

Resposta:

Ela vem do Anglo-Normando BULLION, “metal precioso derretido ou em barras”, do Francês arcaico BOILLIR, “ferver”, do Latim BULLIRE, “ferver”, que também originou TO BOIL.

Acertou!

Sagaz

Palavras: sagacidade , sagaz

Olá, reapareci!
Por favor, etimologia da palavra SAGAZ/SAGACIDADE.

Muito obrigada queridos!

Resposta:

Elas vêm do Latim SAGAX, “de percepção rápida, veloz em seus pensamentos”, relacionado a SAGUS, “profético” e a SAGIRE, “perceber com clareza”.

Origem Palavra

Palavras: estornar , estorno

Boa tarde!

gostaria de saber a origem da palavra ESTORNO?

obrigada

Resposta:

Ela vem do Italiano STORNARE, encurtamento de DISTORNARE, “voltar, retornar”, formado do Latim DIS-, com a conotação de “afastamento”, mais TORNARE, “voltar ao ponto de partida”.

Origem da palavra \

Palavras: enquistar

Qual a origem da palavra \”enquistar\”?

Resposta:

Ela vem de quisto, o mesmo que cisto, que deriva do Grego KYSTIS, “bexiga, bolsa”.

Palavrinha intrigante

Palavras: escabroso

Por favor, gostaria da etimologia da palavra \”escabroso\”. Historinha acompanha? Hahaha

Resposta:

Ela vem do Latim SCABROSUS, “sujo, grosseiro, áspero”, de SCABER, “aspereza, escama”, relacionado a SCABERE, “coçar, raspar”.  

Um derivado em Inglês, SCABIES, quer dizer “sarna”.

Serve assim como historinha?

Origem Da Palavra