Consultório Etimológico

posteridade

Palavras: posteridade

Aqui estou com nova palavra: Posteridade.

Resposta:

Ela vem do Latim POSTERITAS, “condição do que vem depois”, de POSTERUS, “o que vem depois”, de POST, “depois”.

Semblante interrogativo

Palavras: Alighieri

Aninha, por onde anda que não responde meus emails?

Fausto, o que houve para não mais interagirmos aqui?

Sofeu, por que nunca mais ofereceu meu chazinho de maracujá aos consulentes?

Tia Odete ficou emburrada comigo? Nunca mais me mencionou em suas aulinhas…

É possível desvendar o mistério de ALIGHIERI?

Três beijinhos, Sofeu!

Resposta:

Não deu para oferecer o chazinho aos consulentes porque nós precisamos tomá-lo todo aqui.

Decerto você não foi à última aulinha da Tia Odete, daí não aparecer no artigo.

Esse sobrenome parece vir do Germânico ALDIGER, de ALDA, “velho”, mais GER, “lança”.

 

Correcção de mail anterior…

Palavras: cedro , Líbano

Peço desculpa, mas a palavra que vi na liste de palavras foi “Cetro” e não “Cedro”.
Portanto se possível:
– a origem da palavra “Cedro” e “Líbano”
– a origem da expressão “Cedro do Líbano”

Mais uma vez peço desculpa pelo lapso.

Resposta:

1) Do Latim CEDRUS, do Grego KEDROS, o nome da árvore.

2) De uma raiz semítica L-B-N, “branco”, possivelmente devido aos cumes cobertos de neve que lá existem.

3) Isso não é uma expressão, é apenas a montagem das palavras para relacionar cedro e Líbano.

Origem

Palavras: hirto , roldão

Olá,

Gostaria de saber a origem das palavras:
Hirto
Roldão
Digressão (Tem na lista, mas o texto em si não fala sobre).

Como comecei a ler \”Grande Sertão:Veredas\”, esperem de mim uma dose diária de palavras a serem adicionadas ao site. haha.

Obrigado.

Resposta:

1) Do Latim HIRTUS, “peludo, de pelo eriçado”.

2) Do Francês antigo RANDON, de RANDIR, “correr com ímpeto, galopar”, do Frâncico RAND, “corrida”.

3) Epa! O texto em si explica essa origem, mas você precisa ler o artigo.

Suas dúvidas serão acrescentadas à nossa Lista com muito prazer. Mas desde já avisamos que muitas das palavras do João G. Rosa não vão ter a etimologia desvendada.

Para saber

Palavras: albergue

Qual a origem das palavras:

albergue e alojamento.

Obriogado.

Resposta:

1) Do Baixo Latim HERIBERGIUM, do antigo Alemão HARIBËRGA, “alojamento de tropas”, de HARI, “exército”, mais BERG, “asilo, abrigo”.

2) De alojar; veja loja em nossa Lista de Palavras.

retaurcao

Palavras: restauração

origem de restauracao.

Resposta:

Ela vem do Latim restauratio, “ato de renovar, reparar”, de re-, “de novo”, mais staurare, “estabelecer”.

Etimologia de inspirar

Palavras: inspirar

Gostaria de saber a etimologia da palavra Inspirar. No sentindo de servir-se das ideias de outra pessoa, se inspirar nela.
Muito obrigada.

Resposta:

Ela vem do Latim INSPIRARE, “colocar o ar para dentro, inalar”, metaforicamente “inalar das ideias ou sentimentos de outro”, de IN, “dentro”, mais SPIRARE, “respirar”. 

etimologia da palavra apropriação

Palavras: apropriação

Olá, gostaria de saber a origem (etimologia) da palavra apropriação. Com a maior riqueza de detalhe, por favor. Obrigada!!

Resposta:

Ela vem do Latim AD, “a, para”, mais  PROPRIUS, “privado, de si mesmo”, por sua vez derivada da expressão PRO PRIVO, “para o indivíduo”.

Palavras: imitir , intender , lenir , pasmatório

Boa tarde,

Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:

“lenir”

“imitir”

“pasmatório”

“intender”

GRATO !

Resposta:

1) Do Latim LENIRE, “trazer alívio”, de LENIS, “agradável, suave”.

2) Do L. IMITTIRE, “ação de enviar, de impelir”, de IN, “em”, mais MITTERE, “enviar, lançar”.

3) Como “lugar onde se encontram pessoas sem ocupação”, de pasmado,  do L. SPASMUS, “movimento súbito, convulsão”, do Grego SPASMÓS, de SPAN, “puxar com violência, contrair fortemente, rasgar”.

4) Do Latim INTENDERE, “fazer um esforço para, alongar”, de IN, “em”, mais TENDERE, “esticar, alongar”.

etimologia

Palavras: ventosa

Qua a origem da palavra ventosa

Resposta:

Ela vem do Latim VENTOSA, “cheio de vento, de ar”, de VENTUS, “vento”.

Origem

Palavras: intussuscepção

Qual seria a origem da palavra intussuscepção
muito grato

Resposta:

É o Latim INTUS, “dentro”, mais SUSCEPTIO, “ato de captar”, esta por sua vez formada por SUB, “por baixo”, mais CAPERE, “pegar, agarrar, captar”.

Parabéns

Olá.
Queria só fazer um elogio.
Faz tempo que não nado neste oceano de palavras, mas procurando sobre os pontos cardeais encontrei uma conversa com o avô que foi uma aula.

Então não pude evitar o elogio.

Milhões de parabéns e de obrigado para vocês.

Saudações, Lúcio.

Resposta:

Agradecemos muito suas generosas palavras. Mensagens assim nos mostram estarmos no rumo certo.

origem

Palavras: Yersinia

Qual seria a origem da palavra Yersinea
grato

Resposta:

Yersinia é um nome dado em homenagem ao bacteriologista suíço A E J Yersin, que identificou a bactéria em 1894.

Origem

Palavras: emborcar , enredar

Olá,

Gostaria de saber a origem das palavras emborcar, enredar e abalroar.

Resposta:

1) Do Latim IN, “em”, mais VOLVICARE, uma alteração de VOLVERE, “virar, voltar, rodar”.

2) De em, mais rede, do L. RETE, “rede”.

3) Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

ETIMOLOGIA

Palavras: encher , reinar

DA PALAVRA ENCHE, REJEITAR, REINAR…

Resposta:

1) De encher,  que veio do Latim implere, “completar, encher muito”, formado por in, “em”, mais plenus, “cheio”, do Grego pléos, “cheio”.

2) Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

3) Do Latim REGNARE, “exercer o poder de um rei”, derivada do Indo-Europeu reg-, “mover-se em linha reta”, daí “dirigir, guiar, comandar, reger”.

Origem da palavra

Palavras: amadurecer

Origem da palavra amadurecer

Resposta:

Ela vem do Latim AD, “a, para”, mais MATURUS, particípio passado de MATURARE, “amadurecer, estar pronto para a colheita”, relacionado com MANE, “o que é cedo, referente à manhã”.

origem

Palavras: cócega

Gostaria de saber a respeito da etimologia da palavra “cócegas” que, por vezes, é pronunciada de variadas maneiras e cuja origem não descobri ainda.

Grata.

Resposta:

Sugere-se que ela venha do latim COCICARE, uma alteração de COQUERE, “cozer, esquentar”, devido à fricção da pele.

LUGAR

Palavras: lugar

origem da palavra LUGAR

Resposta:

É o Latim LOCALIS, “referente a uma posição, a um lUgar”, de LOCUS, “lugar”.

Etimologia e Morfologia

Palavras: imparcialidade

Qual a Etimologia e Morfologia da palavra imparcialidade

Resposta:

A origem dessa palavra é o Latim PARTIALIS, “divisível, pedaço de”, de PARS, “parte”, com o prefixo IN-, negativo.

radical e origem da palavra

Palavras: feérico , ferial

gostaria de saber a origem das palavras \”fere\” (do verbo ferir), \”feericamente\” e \”ferial\”, e se compartilham a mesma raiz, graças ao radical semelhante

Resposta:

1) Vem do Latim FERIRE, “golpear, machucar”.

2) Do Francês FÉERIQUE, “relativo ao mundo das fadas”, de FÉE, “fada”, que veio do Latim FATA, “fados,destinos”.

3) Do L. FERIALIS, “dia de feira, feriado”.

Origem Da Palavra