Consultório Etimológico

Agradecimento.

Olá! Dessa vez não há pergunta alguma. Quero simplesmente agradecer. Obrigado.

Resposta:

Estamos sempre às ordens. Gratos pela delicadeza.

Aforismos

Palavras: aforismo

Mestre,
Palavra \”Aforismo\”…
Novamente, agradecendo pelo seu excelente serviço.
Sinceramente,
Bayard

Resposta:

Ela vem do Latim APHORISMUS, do Grego APHORISMÓS, “definição”, de APHORIZEIN, “definir”.

Agradecemos suas encorajadoras palavras.

Palavras: cratera

Depois desses erros crassos, tia Odete merece mesmo é umas boas palmadas… Ah, e se foi o tempo da palmatória!! Falando em crasso, qual a origem de CRATERA?

Resposta:

 

A palmatória agora é proibida, Tia Odete morre de saudades.

Cratera vem do Latim CRATER, do Grego KRATÉR, relacionado a KERÁNNYNAI, “misturar”. Isso porque designava um pote de argila que continha o vinho que seria misturado com água antes de ser bebido. Aquela turma nunca tomava vinho puro.

O formato interno do pote mais adiante se aplicou às cavidades apresentadas por vulcões.

Palavras: férula

O doce tempo das FÉRULAS…

Resposta:

Saudades, é? Para quem não sabe: além de designar certo tipo de planta, essa palavra quer dizer “palmatória, vara para castigar”.

Vem do Latim FERULA, relacionado a FERIRE, “bater, golpear, ferir”.

Dúvida

Palavras: panúrgico

O que significa e qual a origem da palavra panúrgico/panurgismo?!

Resposta:

Essa palavra se formou do Grego PAN, “todo”, mais ERGON, “trabalho”: “aquele que é versado em todo tipo de atividade”.

Panurgo também era um inescrupuloso companheiro de Pantagruel, na obra de Rabelais.

Origem e seu significado

Palavras: bramir

Bramir, qual sua origem e seu significado.

Resposta:

A origem desse verbo é o Gótico BRAMMON, “gritar forte”.

Etimologia

Palavras: pólvora

Qual a origem da palavra ‘Pólvora’ ?

Resposta:

É o Latim PULVIS, “pó, poeira”.

Origem

A origem de BÚZIOS é o L. BUCINUS, “trombeta” (no caso dos moluscos), desculpem a minha ignorância mas, qual a relação entre BÚZIOS e MOLUSCOS?

E qual a razão etimológica de BÚZIOS em relação a aquele negócio de cartas, tarô?

Resposta:

A relação é que há um tipo de molusco que recebeu o nome de búzio porque tem um formato que lembra o de uma trombeta.

E esse negócio de adivinhação é porque inicialmente ela era praticada (ainda é, em muitos casos), através do lançamento sobre uma mesa de conchas de búzios.

gastronomia

Palavras: cassis

Nham… nham… A origem de CASSIS, por favor.

Resposta:

Do Latim CASSIA, do Grego KASSIA, do Semítico QASIAH, o nome de frutinha.

Agradecimento.

Nada a perguntar, mas tão somente a agradecer aos criadores do site, por disponibilizarem nessa rede mundial essa fonte importantíssima de pesquisa.

Resposta:

Nós é que agredecemos suas gentis palavras!

Origem da palavra

Palavras: elucidar

Origem de elucidar

Resposta:

É o Latim ELUCIDARE, “esclarecer, iluminar”, de EX-, “para fora”, mais LUX, “luz”.

Origem

Palavras: abombado , , chuspa

Gostaria de saber a origem das palavras:
1) CHUSPA (bolsinha pra colocar as coisas)
2) Bá
3) Tchê
4) Abombado ( exaustão depois de um trabalho em um dia quente).
P.S: O trabalho de vocês é excelente, estão de parabéns

Resposta:

1) Do Quétchua CHUSPA, “bolsa”.

2) Incerta.

3) Olhe por che em nossa Lista de Palavras.

4) De bomba (veja esta na Lista), em relação à reação desorientada e incapacitada de uma pessoa a uma explosão próxima.

Gratos pelo elogio!

origem

Palavras: beneplácito

Beneplácito.

Resposta:

Do Latim BENE, “bem”, mais PLACET, “agrada”. Ter o beneplácito de uma autoridade é ter a sua concordância.

etimologia

Palavras: clérigo

qual o significado etimologico de clérigo?

Resposta:

Vem do Latim CLERICUS, “sacerdote”, do Grego KLERIKÓS, de KLÉROS, “parte de um todo, o que cabe a cada um”.

Origem

Palavras: Azazel

Olá,

Gostaria de saber a origem do nome Azazel.

Obrigado.

Resposta:

Essa origem não é conhecida com certeza. Muitas vezes é usada para nomear um bode expiatório, mas isso é por causa do seu uso na Bíblia. Provavelmente designe um local um um demônio.

origem

Palavras: córnea

Córnea.

Resposta:

Latim. CORNU, “chifre”.

Consulta de palavra não existente na lista

Palavras: devir

Gostaria de saber a origem da palavra “devir” do português, principalmente no que diz respeito à sua etimologia no grego, visto tratar-se, no decurso de uma longa história da filosofia no Ocidente, de um importante conceito que herdamos da cultura helênica.

Muito obrigada!

Ps. Sou uma grande admiradora do trabalho de vocês!

Resposta:

Ela vem do Latim DEVENIRE, “tornar-se, chegar a ser”, formada por DE-, “para fora”, mais VENIRE, “vir”. Esta, por sua vez, se liga ao Grego BAÍNEIN, “andar”.

Gratos por suas gentis palavras.

palavras de origen estrangeira

Palavras: galleta

galleta,dulce;sweet;biscuit

Resposta:

1) Do Espanhol GALLETA, “tipo de biscoito”, do Francês GALLETTE, de GALET, “pedra rolada, arredondada”.

2) Tem a mesma origem que doce em nosso idioma. Veja esta origem em nossa Lista de Palavras.

3) Olhe na Lista.

4) Olhe biscoito na Lista.

Inglês

Palavras: beautiful , young

Por favor, qual é a origem de ‘beautiful’ e a de ‘young’?

Obrigado.

Resposta:

1) Vem de BEAUTY, que vem do Inglês medieval BEALTE, do Francês medieval BELTET, do Latim BELLITAS, “beleza”.

2) Do Ing. arcaico GEONG “jovem”, da mesma origem do Latim JUVENIS, “jovem”.

etimologia

Palavras: borborema

da palavra BORBOREMA

Resposta:

Possivelmente seja o Tupi PORA-PORA-EYMA, “desabitado”, de PORA, “morador”, mais IMBI, “terra, chão”.

Origem Da Palavra