Consultório Etimológico

Origem da palavra:

PNEUMA

Resposta:

Veja pneumo-  em nossa Lista de Palavras.

significados de palavras em ingles

Palavras: self-service

qual o significado origem da palavra self-service

Resposta:

SELF: do Inglês antigo SELF, partíc”a si mesmo”.

SERVICE: do Latim SERVITIUM, “escravidão, servidão”, de SERVUS, “escravo”.

origem de palavras

Palavras: chupeta

Por favor, gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
chupeta, tamanco, bisbilhoteiro, breguete, jerlandia, siricutico e mangueira(condutor de agua). Obrigado.

Resposta:

1) Dechupar, esta provavelmente de origem onomatopaica.

2) Olhe por esta em nossa Lista de Palavras.

3) Idem.

4) As três próximas pertencem à gíria, não existe material com credibilidade para estudo.

7) Olhe na Lista.

origem grega

Palavras: dracúnculo

Bom estou fazendo uma atividade escolar e eu queri saber o significa a palavra [dracúnculo] vem da palavra dracula ou não?OBRIGADA……..

Resposta:

O significado fica para os dicionários.

A origem é o Latim DRACO, “dragão”.  Drácula deriva desta também.

origem da palavra

Palavras: dextroescoliose

Qual a origem da palavra DEXTROESCOLIOSE.
E destroescoliose também está certo?

Resposta:

Ela se formou a partir do Latim DEXTRUM, “à direita”, mais o Grego SKOLIOSIS, “encurvamento”, de SKOLIOS, “dobrado, encurvado”.

Esse antepositivo se escreve com “X”.

Janelas

Palavras: window

Gostaria de saber a origem das palavras: “window”, “fenetre” e “ventana”. Abraço.

Resposta:

1) Do Inglês medieval WINDOWE, do Norueguês VINDAUGA, de WINDR, “vento”, mais AUGA, “olho”.

As outras se encontram em nossa Lista de Palavras.

saber

Palavras: uxório

Qual é a origem de Uxória?

Resposta:

É o Latim UXORIUS, “relativo à mulher casada”, de UXOR, “esposa”.

sEmBlAnTe

Palavras: semblante

Olá.
Por favor, qual é a origem de ”semblante”?
E desde quando os lusófonos falam-na? Está desde quando no português?

Obrigado.

Resposta:

É o Latim SIMILARE / SIMULARE, “assemelhar, tornar parecido, lembrar”, de SIMILIS, “tal qual, como, semelhante”.

Quanto à data, por enquanto estamos com dificuldades para esse tipo de pesquisa.

“Volti!”

Palavras: sciopero

Olá, meus amigos! Chamaram-me?

Passei para saber a origem de SCIOPERO. Vez ou outra vocês a usam por aí?

Resposta:

Essa palavra vem do Latim EX OPERARI, “parar de trabalhar”, de EX, “fora”, mais OPERARI, “trabalhar”.

Por aqui enfrentamos, sim,  greves. Principalmente em protestos contra ter que fazer deveres de casa alheios.

 

anfibios

Palavras: girino , perereca

Gostaria de saber se ha relação entre girino e gia. quais sao suas origens? aproveito e incluo tambem rã, perereca e salamandra. desde ja obg.

Resposta:

1) Do Latim GYRINUS, “embrião de rã”.

2) Não encontramos esa palavra, exceto como nome próprio sem origem ou sigla.

3) Olhe em nossa Lista de Palavras.

4) Viria do Tupi PERE’REG, “andar aos pulos”.

5) Veja  na Lista.

grassarorigem e significado

Palavras: grassar

palavra grassa ou peste grassa

Resposta:

Imaginamos que v. se refira ao Presente do Indicativo do verbo grassar, que veio do Latim GRASSARE, “progredir, avançar, andar”.

dúvidas

Palavras: corrosão

Qual é a origem da palavra corrosão?

Resposta:

Ela vem do Latim CORROSIO, “morder fora, desgastar”, derivado do verbo  CORRODERE, formado por COM, “junto”, mais RODERE, “roer”.

não?

Palavras: periguete

“Palavras novas e gírias não têm material confiável para investigar origens.” Na verdade, a última edição do Aurélio já diz que ela vem de PERIGO + -ETE ( = “‘relação’; ‘pertinência’; ‘dependência'”).

Resposta:

Ótimo, agradecemos muito. Você acaba de colaborar com nossa Lista de Palavras.

Gran ville

Palavras: Granville

Gostaria de saber a origem de Granville ou Gran Ville, sei que encontram tradução literal no espanhol, mas não sei se é o correto.

Resposta:

Ele aparenta ser do Francês GRAND, “grande”, mais VILLE, “cidade”.

Pronome

Palavras: meu

qual é a etimologia do pronome MEU , que existe em varias outras línguas ?

Resposta:

Ele vem do Latim MEUS, “meu, o que pertence a mim”.

Alcebíades

Palavras: Alcebíades

Qual a origem deste nome

Resposta:

Ele é do Grego ALKIBIADES, “o de vida vigorosa”, de ALKÉ, “força”, mais BIOS, “vida”.

etimologia

Palavras: curador , curatela

Boa tarde, Qual seria a origem da palavra curador e curatela ?

Resposta:

Elas derivam do Latim CURA, “ato de cuidar, de vigiar, de tomar conta”.

Geologia

Palavras: atmosfera

Olá, qual é a origem da palavra atmosfera?

Mais uma vez grato pelo trabalho de vocês, é magnífico!

Resposta:

Ela foi feita a partir do Grego ATMOS, “vapor”, mais SPHAIRA, “esfera”.

Gratos pelo elogio!

origem da palavra

Palavras: diapedese

boa tarde, gostaria de saber a origem da palavra diapedese.
obrigada

Resposta:

Ela vem do Grego DIAPÉDESIS, “ato de saltar através”, de DIAPEDAN, “saltar através”, de DIA, “através”, mais PEDAN, “pular, saltar”.

eita

Palavras: paramécio

Não, eu estou falando sério! Nem me responderam a origem de paramécio… E, por sinal, como conseguiram imprimir o vídeo?

Resposta:

Imprimimos numa impressora de quadros.

Paramécio vem do Grego PARAMEKES, “oblongo, ovalado”, de PARA, “ao lado, além”, mais MEKOS, “comprimento”.

Origem Da Palavra