Consultório Etimológico

lary pergunta

Palavras: múleo

Gostei da palavra MÚLEO, sabe? A que se deve esse nome?

Resposta:

Consta que vem do Latim MULLEUS o nome de um calçado usado por homens de determinada posição, derivado de MULLUS, um peixe avermelhado.

Interpolação

Palavras: interpolar

Estava eu em meio de um discurso quando peguei-me usando a palavra “interpolação”, que para minha surpresa, tinha dúvidas a respeito. Depois de pesquisar decidi vir dar uma olhada na etimologia. Qual seria?

Arigathankyou, & parabés pelo site!

Resposta:

É o Latim INTERPOLATIO, de INTERPOLARE, “renovar, restaurar, introduzir algo em algo já existente”, de INTER, “entre”, mais POLIRE, “dar brilho, polir”.

Averbar e Averbação

Palavras: averbar

Qual é a etimologia dessas duas?
E desde quando são presentes no português?

Thanks, thank you.

Resposta:

Elas obviamente têm a mesma origem, que é o Latim AD, “a”, mais VERBUM, “palavra”. A primeira é registrada desde 1813 e a outra desde 1899.

elogio

passando pra dizer que o site de vocês é muito bom.
Parabéns!
estou procurando um nome para meu consultório de psicologia e encontrando algumas ‘respostas’ por aqui.

Resposta:

Ficamos muito contentes de estar ajudando. Que faça uma boa escolha!

Etimologia

Palavras: pneumonia

Etimologia da palavra pneumonia

Resposta:

Ela vem do Grego PNEUMON, “pulmão”, mais o sufixo -IA, aqui usado para caracterizar doença.

Canto Orfeônico

Palavras: orfeão

Gostaria de saber qual origem da palavra “orfeão”. Ela tem algum relação com o nome “Orfeu”?

Resposta:

Sim, ela deriva de Orfeu, o personagem mitológico capaz de encantar qualquer um com a sua música. Seu nome primeiro foi usado para designar um instrumento musical, depois para “coros escolares”  e até “fanfarras”.

E antes que v. indague, Orfeu não tem origem conhecida.

Palavra Cinemática

Palavras: cinemática

Gostaria de saber a origem da palavra Cinemática, se tem alguma relação com a palavra Matemática e se possível o significado de “mática” se existir. Obrigado.

Resposta:

Ela se forma do Grego KINEMATIKE, de KINEMA, “movimento”; seu final é um sufixo formador de adjetivos que ocorre também em matemática.

Origem das palavras

Palavras: terra , terrestre

Olá, qual a origem da palavra TERRA? tem a mesma origem no que se refere a terra do solo e ao nome do planeta? Não entendi muito bem a origem olhando na lista de palavras.
Obrigado mestres das palavras.

Resposta:

Terra vem do Latim TERRA, “terra”, usado tanto para o material que constitui o solo como para designar o planeta e as nações em geral.

Naturalmente que terrestre, “relativo à Terra” também vem daí.

Dúvidas

Qual a origem das palavras:

Deprecação, regatear e comichão.

Obrigado.

Resposta:

1) Do Latim DE-, “fora”, mais PRAECARE, de PREX, “prece, pedido”.

2) Do L. RECAPTARE, “comprar de novo”, de RE, “outra vez”, mais CAPTARE, uma forma de CAPERE, “pegar, agarrar, tomar”.

3) Do L. COMESTIO, “ato de comer”. Embora não vejamos a ligação entre esses atos.

origem

Palavras: raiar , ralhar

Boa noite!
Gostaria de saber a origem das palavras ralhar e raiar?

Resposta:

Raiar vem do Latim RADIUM, “raio”.

Mas ralhar… nossas fontes citaram umas cinco ou seis origens distintas; quando isso acontece em Etimologia, a prudência saugere dizer que a origem é obscura.

Minudência

Palavras: minucioso , minudência

Olá.
Qual é a etimologia de ‘minudência’? E a de ‘minucioso’?
E desde quando ambas são atestadas no português?

Obrigado, thanks, gracias, grazie.

Resposta:

Ambas vêm do Latim MINUTUS, “pequeno, de tamanho reduzido”.

A primeira teria começado a carreira em fins do séc. XVII e a outra quase cem anos depois.

Cochichar

Palavras: cochicho

Qualé a etimologia de cochichar?

Obrigado.

Resposta:

Ela tem origem onomatopaica.

Consulta

Palavras: pontífice

Origem da palavra \”pontífice\”

Resposta:

Embora se trate de um título tão conhecido, suas origens ainda são discutidas. O consenso geral aponta para o Latim, de PONS, “ponte” (originalmente “caminho”), mais FACERE, “fazer”. 

O Pontífice  era o título mais elevado do Colégio Pontifical, sendo considerado a posição mais alta na religião romana. Isso levou alguns a dizerem que o nome do cargo deriva do fato de ele fazer uma ligação, uma “ponte” entre as pessoas e as divindades.

Parece mais provável que, na visão da época, só uma pessoa com poderes religiosos elevados é que teria o poder de providenciar meios de se cruzar os rios, dos quais muitos eram considerados divindades.

ajuda escolar

Palavras: Phaeophyta , Rhodophyta

ORIGEM DAS PALAVRAS:
Phaeophyta- rhodophyta.

Resposta:

1) Do Grego PHAEON, “marrom, pardo”, mais  PHYTON, “planta”, literalmente “aquilo que cresceu”, de PHYEIN, “crescer”.

2) Do G. RHODON, “rosa”, mais PHYTON.

Curiosidade

Palavras: angiologia

Etmologia de Angiologia.

Obs.: Quero dizer também que o site está de parabéns pela possibilidade de estudos.

Resposta:

Gratos pelas bondosas palavras. Aproveite-nos.

Angiologia vem do Grego ANGOS, “vaso, recipiente”, mais LOGOS, “palavra, estudo, tratado”.

Origem da palavra “esquema”

Palavras: esquema

Qual a origem da palavra “esquema”?

Resposta:

É o Latim SCHEMA, do Grego SKHEMA, “forma, figura”.

folclore

Palavras: toada , toar

Vc sabe a origem da palavra “toada”? Já procurei e não achei.

Resposta:

Ela é o particípio passado de toar, “produzir ou ressoar som”, do Latim TONARE, “trovejar”.

Etimologia

Palavras: Leishmania , Psychoda

Gostaria de saber a etimologia das palavras Psychoda e Leishmania

Resposta:

1) Parece derivar do Grego PSYKHÉ, “alma, sopro, animal”, aqui com o significado de “borboleta”, através da figura mítica representada por uma bela moça com asas de borboleta, personificação da alma humana.

2) Do nome de seu descobridor em 1903, William Boog Leishman.

meu limite diário

Claro que há muitas. Supondo que apenas 5% do planeta achem a vida demandante etc. etc., temos, então, 0.05 x 7 bilhões = 350 milhões de pessoas que pensam exatamente como nós. Sabendo que a gente é 1 em 350.000.000, então nós somos 0,00000000286 dessa populaçãozinha. Não somos nada, né, Odetinha? Enfim… Quais as origens de SINALEFA, ZARPAR, ESCAMOTEAR, ELIDIR, PENETRAR e AGIOTA?

Resposta:

È vero.

1) Grego, SYNALEPHES, “união, fusão”, de SYN, “junto”, mais ALEIPHÓ, “reúno, junto”.

2) Do Latim EXHARPARE, contração de EXHARPAGARE, de EX, “fora”, mais HARPAGO, “gancho usado para manter unidos os navios no porto”.

3) Do Francês ESCAMOTER, “esconder, fazer desaparecer”, aparentemente do Espanhol CAMODAR, do Latim COMMUTARE, “mudar, trocar”.

4) Do Latim ELIDERE, “golpear, bater”, feita por EX, “fora”, mais LAEDERE, “ferir”.

5) Do L. PENETRARE, “entrar profundamente”, de PENITUS, “no interior, na profundeza”.

6) Do Italiano AGGIO, “vantagem, lucro”, do Grego ALLAGE, “troca, câmbio”.

judá

Palavras: Judá

GOSTARIA DE SABER O SIGNIFCADO DE JUDÁ QUE DEU ORIGEM A JUDEU (POVO)

Resposta:

Do  Hebraico  Y’HUDAH, “Judá”, literalmente “o celebrado”, nome do quarto filho de Jacó e da tribo que  descendeu dele.

Origem Da Palavra