Qual é a origem da palavra experimentação? Como associa-la à Química?
Ela vem de experiência, do Latim EXPERIENTIA, “conhecimento obtido através de tentativas repetidas”, de EXPERIRI, “testar”, formado por EX-, “fora”, mais PERITUS, “testado, com conhecimento”.
Até aí chegamos em nossa missão de lidar com a origem das palavras. O resto do dever fica por sua conta.
Gostaria de saber a origem das palavras APREENSÃO, RETENÇÃO e REMOÇÃO, pois estou defendendo uma tese, da diferenciação destas no direito de trânsito e vou explorar estes conceitos. Citarei a fonte no trabalho. Grato.
1) Do Latim APPREHENDERE, de AD, “a”, mais PREHENDERE, “agarrar, prender”.
2) Do L. RETINERE, “prender, guardar”, de RE, intensificativo, mais TINERE, uma forma de TENERE, “segurar”.
3) Do L. RE mais MOVERE, “deslocar, colocar em movimento”.
Use nossos conhecimentos à vontade, sem citar-nos; agora eles são seus.
Qual a origem das palavras:
fuzarca e arroubo?
1) Viria de fuso no sentido de “baileco, arrastapé, festa”, que por sua vez vem do Latim FUSUS, “peça afilada que gira num tear”.
2) De a mais roubar; ou seja, “levar embora, arrebatar”.
“Lembramo-nos até demais”. Não sei bem o que isso significa, mas vou encará-lo como um elogio! Vindo de vocês, acho que é coisa boa. Mas é verdade, vocês estão certos, não dá pra ficar inventando moda com um trabalho sério, que é a etimologia, e simplesmente achar que o sentido de uma certa palavra veio de tal coisa. É só que eu gosto de ficar pensando, às vezes, sobre o assunto e espero, com toda sinceridade, não estar incomodando vocês com essas minhas reflexões bobinhas. Ainda vou acabar criando um site em que falo das minhas falsas etimologias… Mentira. Quanto às 150 palavras, é lógico que não passam de uma mentira também (é difícil encontrar uma que não esteja na lista de palavras, sabiam?). Não se preocupem. Quando eu tiver que perguntar várias palavras, farei isso em doses homeopáticas. A propósito, de onde vem MÓDICO (essa palavra que vocês usaram é inédita para mim – nem 150 palavras eu sei!).
Nossa afirmação é um elogio, como não? Você pertence à nossa grei, é uma pessoa interessada em nosso rarefeito assunto.
E compreendeu perfeitamente a razão de sermos contidos em certos aspectos explicativos de palavras ou expressões. Além de gostar de ficar açulando a Redação aqui…
Não sabíamos que está difícil encontrar palavras fora da Lista. Isso é um belo elogio!
Módico vem do Latim MODICUS, “na medida certa”, de MODUS, “medida, ritmo, maneira”.
qual a origem dessas palavras?
vowel
newspaper
salt
couple
channel
loutish
current
state-owned
Passover
building
Nossa regra é fornecer 6 respostas por dia. Eis as primeiras; amanhã você encontrará as demais aqui mesmo.
1) Da expressão latina VOCALIS LITTERA, “letra vogal”, de VOCALIS, “sonoro”, de VOX, “voz”.
2) Do Inglês antigo NEWES, “novo, novidade”, do Latim NOVUM, “novo, recente”; e do Ing. medieval PAPIRE, do L. PAPYRUS, “papiro”.
3) Veja a origem de sal em nossa Lista de Palavras.
4) Do antigo Francês COPLE/CUPLE, “união, dupla”, do L. COPULA, “ligação”.
5) Do Latim CANALIS, “tubo, sulco para água”.
6) Possivelmente do Ing. antigo LOUTEN, relacionado em sua origem à palavra LITTLE.
7) Do L. CURRENS, “o que corre”, particípio presente de CURRERE, “correr, deslocar-se depressa”.
8) a) Do L. STATUS, “condição, posição, maneira, atitude”; relaciona-se a STARE, “ficar de pé, estar”.
b) Ing. arcaico AGEN, relacionado a AGAN, “possuir”.
9) É uma tradução do Hebraico PESACH, “passar sobre”.
10) Do Ing. antigo BYLDAN, “construir uma casa”.
qual origem da palavra torneira?
Ela vem do Latim TORNUS, “torno, aparelho que gira ao redor de um eixo”.
Bom dia. Qual é a origem da palavra “consistência”
Parabéns pelo ótimo site.
Gratos pelo elogio!
Consistência vem do Latim CONSISTENTIA, de CONSISTERE, “ficar junto, manter-se firme”, de COM, “junto”, mais SISTERE, “fazer ficar de pé”, uma forma de STARE, “estar, ficar em pé”.
Saci Pererê
Essa origem é discutida.
Olá.
Por favor, qual é a etimologia do nome Malvina e do nome das ilhas ‘Malvinas’?
Grato vos sou pela atenção.
O nome dado pelos argentinos a essas ilhas vem do Francês ISLES MALOUINES, dado em honra aos seus primeiros habitantes, que eram pessoas vindas do porto de SAINT MALO, na Bretanha.
moro num bairro chamado Morada do Sol, e preciso saber a origem dessa expressão
Isso não é uma expressão.
Morada vem de morar, do Latim MORARI, “retardar-se, ficar, viver”.
E a origem de sol você encontrará em nossa Lista de Palavras.
Gostaria de saber o significado etimológico do meu nome, obrigado.
Em Inglês, esse nome significava “lugar com barro, com argila adequada para fabricação de vasos”, de CLAY, “barro, argila”.
Qual é a etimologia dessa palavra?
Obrigado.
Ela vem do Latim BESTIA, “qualquer tipo de animal”.
Aqui não está aparecendo a resposta à minha última pergunta (http://origemdapalavra.com.br/palavras/cordilheira/). Qual é a origem de CICATRIZ? Outra coisa, antes que eu esqueça: qual é o significado de FAROFINAR?
Passamos o dia em problemas com o servidor.
1) Do Espanhol CORDILLERA, “cadeia de montanhas”, de CUERDA, “corda”, do Latim CHORDA, “corda”, pela semelhança ede formato.
2) Do L. CICATRIX, “cicatriz”.
3) Essa palavra não exsite, é exclusividade da Ana.Maria e quer dizer “descobrir algo pelo faro”.
qual a origem ou significado da palavra; PETIT GATEAU
1) Do Latim PITTITUS, de uma raiz PITT-, expressando “tamanho pequeno”.
2) Do L. vulgar Galo-Romano WASTELLUM, de WASTIL, “alimento”.
Essas são as origens, o significado está nos dicionários de Francês.
Origem de CORDILHEIRA.
Olá, estou aqui novamente para mais uma consultinha!
Nosso Pão Sírio é chamado pelos extrangeiros de língua inglesa de \”Pita Bread\”. Fiquei perguntando-me o porquê. Qual a etimologia da palavra \”Pita\”?
Obrigada pela atenção!
Ela é do Grego moderno PITTA/PETTA, “bolo, pão”.
QUAL A ETIMOLOGIA DE EQUIPOLENTE?
Ela começou como o Anglo-Francês EQUIPOLLENT, do Latim AEQUI, “igual”, mais POLLENS, de POLLERE, “ser forte”.
Gostaria muito de saber a etimologia destas palavras. Tenho pesquisado o significado mas não encontro.
Grata,
Jupira
Elas e a sua variante pilantra têm origem desconhecida.
De onde vêm as palavras “pirúvico” e “láurico” de “ácido pirúvico” e “ácido láurico”? O radical de ambas as palavras também forma “piruvato” e “lauril”, por exemplo. Mas quais são estes radicais e o que significam?
1) Do Grego PYROS, “fogo”, mais o Latim UVA, “uva”, pois era obtido por destilação e se apresentava com um cheiro que lembrava o vinagre.
2) Do L. LAURUS, “louro”, pois ocorre nas frutinhas desta árvore.
Bom dia!
Levado pelas águas das recentes declarações do nosso excelentíssimo sr. dr. chefe maior da corte maior do judiciário nacional, joaquim barbosa; pergunto:
O que o ministro quis dizer ao reporte quando disparou – “VÁ CHAFURDAR NO LIXO”
chafurdar…
O que ele quis dizer pode ser deduzido nos dicionários. Aqui lidamos apenas com as origens das palavras. No caso, chafurdar tem origem controversa.