Origem
Olá!
Bom, assistindo ao filme ‘Esqueceram de mim 2 – Perdido em Nova Iorque’, comecei a questionar se existiu a ”Velha Iorque” ou mais correto ”Old York”; ou quem sabe somente ”York”… Será que existiu ”Velha Zelândia”?
Mas isso não vem ao caso. Como disse, assistindo ao filme eu fiquei interessada na etimologia das palavras ‘Plaza’ e ‘Noel’.
Resposta:
Não é preciso existir um lugar cujo nome comece com “Velho” para que se inaugure outro com o mesmo nome e o apelido de “Novo”. É uma necessidade administrativa alterar o nome; imagine o que ia acontecer com a correspondência se não fosse assim.
1) Esta tem a mesma origem de praça, que se encontra na Lista de Palavras.
2) Esta é a palavra francesa para Natal, e vem da expressão latina NATALIS DIES, “dia do nascimento” (no caso, de Jesus).