Estimados Doutrores, vendo o filme “A paixão de Cristo” do sanguinário porém competente Mel Gybson, me deparei com uma cena em que Jesus era castigado, e quase desfalecendo ouve o centurião romano bradar: “SATIS”, e os soldados param de chicotear o prisioneiro. Estaria aí a origem da palavra “satisfeito”?
Resposta:
Acertou na mosca. Veja satisfação em nossa Lista de Palavras.
Olá! Gostaria de saber se o “uai” mineiro tem alguma pontinha com o “why” inglês. Sei que as questões quanto à gíria são incertas, mas poderiam me fornecer alguma hipótese? obrigado!
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e procure por uai.
qual foi o sistema econômica q antecedeu o capitalismo q baseava exploraçãoda terra\pessoas?
Resposta:
Por aqui trabalhamos apenas com Etimologia, não é o caso de sua dúvida.
Qual a etimologia das seguintes palavras?
recuperação
bem-estar
unidade
Resposta:
Olhe por elas em nossa Lista de Palavras.
Boa tarde,
Gostaria que me informassem a etimologia da palavra PETRÓPOLIS, considerando se há alguma diferença entre o prefixo PETRO e a cidade onde residiu D. Pedro I.
Desde já agradeço a atenção dispensada,
Atenciosamente,
Luiz Fernando Mourão
Resposta:
O topônimo foi dado em honra a D. Pedro I, cujo nome vem do Latim PETRUS, feminino de PETRA, “pedra”, que originou também o prefixo a que v. se refere.
POLIS quer dizer “cidade” em Grego.
Tenho 3 coisas a declarar:
1) Fausto é um pseudônimo;
2) completei 17 na semana passada; e
3) não estou ficando louco, né?! Vocês colocaram as fontes estrangeiras em bibliografia há pouco, não foi?
Resposta:
Não diga! E nós que achávamos que seu nome era Johann Georg Faust…
Dezessete na semana passada de que ano?
Você não enlouqueceu ainda. Resolvemos colocar mais nomes na Bibliografia para atender a outras evetuais perguntas.
Mas eu nunca tenho recreio!!! Sempre estou ajoelhada no milho!!!! Será que Tia Odete não se apieda de mim?
Ainda na culinária, desejo muito saber donde vêm BLUEBERRY, MIRTILO e CLAFOUTI.
Resposta:
Se não tem recreio, por algum motivo será. E vai ficar com menos recreio e com mais milho ainda se não se aquietar.
1) De BLUE, “azul”, mais BERRY, do Inglês antigo BERI, o nome de diversos frutos sem caroço.
2) Do Latim MYRTILLUS, o nome da frutinha.
3) Do Occitano CLAFOTIS, de CLAFER, “encher”. É que a base da torta é preenchida com frutinhas e vamos parar que estamos babando.
qual a origem da palavra áfrica
Resposta:
Ela vem do Latim AFRICA, que originalmente designava a região ao redor da Tunísia e estendeu para o continente como um todo. E deriva de AFER, nome dado aos cartagineses que a povoavam na época de Roma antiga.
Qual deve ser (e é) a origem de COLOCAR?
Resposta:
É o Latim COLLOCARE, “pôr junto”, de COM, “junto”, mais LOCARE, “acomodar em determinada posição”, de LOCUS, “lugar”.
Qual é a origem de BUSTROFÉDON? Obrigado.
Resposta:
É o Grego BOUSTROPHEDON, “como o boi ara”, literalmente “o virar do boi”, de BOUS, “boi”, mais STROPHÉ, “ato de virar”.
Essa é uma forma de escrita grega antiga, em que uma linha terminava e seguia pelo mesmo lado na linha seguinte, lembrando o caminho feito por um boi ao puxar o arado.
Por que ambidestro tem esse nome?
Resposta:
Porque ela vem do Latim AMBI, “os dois, ambos”, mais DEXTER, “do lado direito, destro”, por consequência “hábil”.
então manda o “orig” da palavra prosperaridade
Resposta:
Essa palavra a gente não encontrou no dicionário.
O mais próximo a que chegamos é prosperidade, do Latim PROSPERUS, “afortunado, feliz”, de PRO, “a favor”, mais SPES, “esperança”.
Qual é a origem do inglês VANISH? É parecida com a de desvanecer? Cool!
Resposta:
Ela vem do Latim EVANESCERE, “desaparecer”, formado por EX-, “fora”, mais VANESCERE, “enfraquecer, desmaiar, desbotar”. Gerou o nosso verbo desvanecer.
Lary, contanto que seus éclairs de chocolate não me deixem com CÓLICA, talvez eu os aceite, sim.
Muito obrigado!
Resposta:
Cólica vem do Grego KHOLÉ, “bile”, pois em certa época da Medicina essas dores espasmódicas do intestino eram relacionadas com moléstias devidas à bile.
Gostaria de saber a etimologia da palavra melodia!
Vlw!
Resposta:
Ela vem do Grego MELOIDIA, “canto (em grupo, coral)”, de MÉLOS, “canção”, mais OIDÉ, também “canção”, mas originalmente “poema feito para ser cantado”.
Ora, ora… Que deprê é essa, Faustinho?Não gosto de te “ver” assim… Ficaria animado se eu fizesse ÉCLAIRS de chocolate?
Resposta:
Éclair é Francês e vem do Latim ex, “fora”, mais clarus, “claro”. Seu outro significado é relâmpago.
Mas Lary, com seu domínio de Culinária, é que nos vai explicar por que esse doce recebeu tal nome. É rápido de fazer?
Como andam os seus níveis de SEROTONINA? Os meus estão lá embaixo…
Resposta:
Deve tê-los gasto pulando Carnaval.
Essa palavra vem do Latim SERUM, “soro”, pois foi nesse constituinte do corpo que ela foi inicialmente identificada.
Hi, I would like to know where the following words come from:
1) atychiphobia;
2) agyrophobia;
3) algophobia;
4) anuptaphobia;
5) apeirophobia;
6) coulrophobia.
Thanks a lot!
P.S.: you can answer me in Portuguese, if you want!
Resposta:
Responderei em Português, para maior aproveitamento de nossa clientela.
1) Do Grego ATYCHES, “infeliz”, mais PHOBIA, “medo”, para dar a ideia do terror petológico de falhar.
2) Do G. AGYA, “rua” (não repetiremos a explicação sobre PHOBIA). É o medo de atravessar ruas e estradas.
3) De ALGÓS, “dor”. Medo de sentir dor.
4) É o medo de não casar ou fazê-lo com a pessoa inadequada. Do Latim NUPTIAE, “casamento”, com o prefixo negativo A-. Veja a origem de núpcias em nossa Lista de Palavras,
5) Do G. APEIRON, “infinito”. Esta fobia não ajuda em nada se você quer ser um astrônomo.
6) Esta é de criação recente, da passada década de 80, e parece existir mais na Internet do que no papel. Designa o medo de palhaços, e teria sido criada a partir do G. KOULOBATHRISTÉS, “o que anda sobre pernas-de-pau”.
Enfim, para nomear uma fobia o pessoal chega a cada extremo!
Olá. Qual é a origem de MAFAGAFO?
~~ Em um ninho de mafagafo, existem 3 mafagafinhos; quem desmafagar os mafagafos um bom desmafagador será.~~
Resposta:
Mafagafo não tem origem, é uma palavra inventada apenas para tornar difícil a pronúncia do trava-línguas.
Se houver, qual é a origem da palavra PAPIBAQUÍGRAFO?
Resposta:
Ela não tem origem. Foi criada para ser um conjunto de letras difícil de pronunciar, para trazer a quem lê uma associação com o seu significado, que é o de “trava-línguas”. Mas, já que existe este nome, parece que a nova palavra foi feita sem necessidade.