Resposta:

Ela não tem origem. Foi criada para ser um conjunto de letras difícil de pronunciar, para trazer a quem lê uma associação com o seu significado, que é o de “trava-línguas”. Mas, já que existe este nome, parece que a nova palavra foi feita sem necessidade.