Por gentileza, qua a etimologia das palavras:
PREDETERMINAÇÃO
PREDISPOSIÇÃO
PREDESTINAÇÃO
KARMA
Resposta:
a. É do Latim PRAE, “antes”, mais TERMINARE, “demarcar, concluir, limitar”, de TERMINUS, “final, linha de limite”.
b. De PRAE, mais DISPONERE, “arrumar, colocar em ordem, arranjar”, formado por DIS-, “à parte”, + PONERE, “colocar”.
c. Do Latim PRAE-, “antes”, mais DESTINARE, “estabelecer, determinar”, por sua vez formada por DE–, intensificador, mais STANARE, derivado de STARE, “estar”.
d. Do Sânscrito KARMAN, “ato, feito”.
Paz!
Por favor, poderia me esclarecer sobre a origem da palavra Effetha?
Desde já agradeço.
Resposta:
EFFATHÁ, “abre-te”. é a palavra que Jesus teria dito em Aramaico ao lidar com um surdo-mudo e tocar seus ouvidos e a língua.
Olá,
Poderia, por favor, nos falar sobre a etimologia da palavra Guanabara.
Resposta:
Em Tupi ela significaria “braço de mar ou baía de mar”.
gostaria de saber a etimologia da palavra inescrutável
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Prezado Oráculo,
Aparentemente o termo pólipo deriva do grego polúpous. Daí a minha pergunta: devo dizer e escrever pólipo ou polipo?
Desde já obrigado.
Resposta:
Nosso trabalho não engloba as pronúncias, mas somos de opinião que essa palavra é proparoxítona.
Ela nos chegou através do Latim, e as regras apontam para essa pontuação.
A citação “inhais” ou bem próximo disso, expressa uma aproximação de chegar a algo. Gostaria de saber a origem da palavra em si.
Veridiano Araújo
Resposta:
Nós aqui não conhecemos essa palavra. Deve ser um regionalismo.
Tem Instagram?
Gostaria de compartilhar parte de uma história na minha conta. Vou citar o site como fonte, mas gostaria de marcar a conta do Instagram também.
Resposta:
Não temos Instagram. Somos reservados demais. Mas agradecemos a oferta.
Vi em algum lugar que o antônimo de Matéria é Monograma, qual a etimologia dessa palavra.
Resposta:
Vem do Grego MONO, “único, sozinho, isolado”, mais GRAPHEIN, “escrever”.
Qual o significado do nome Lunna Alessandra Ramos de Moraes
Resposta:
Não lidamos com significados e sim com origens.
*) Alcaparra (nome de um arbusto, da família das Caparidáceas)
**) O nome desse arbusto em inglês é “caper”… qual a origem da palavra alcaparra?
***) E, também, a origem do nome de sua família, que é a das já citadas Caparidáceas?
****) No caso, algo a ver com “caper” (bode ou cabra)? Se for, já li a respeito, por lá, na Lista de Palavras! E aí?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
Alcaparra vem do Árabe andaluz AL-CABBARA, o nome dado na Península Ibérica a este vegetal.
Em Inglês se chama CAPER, sim.
Oá,
Depois da recente polêmica envolvendo a palavra DORAMA, gostaria de saber a sua origem.
Obrigado e parabéns pelo belíssimo trabalho realizado ao longo de todos esses anos. Sou um admirador de vocês!
Resposta:
Pela informação de que dispomos, essa palavra representa a pronúncia japonesa do Inglês DRAMA.
Mas não somos proficientes em Japonês.
Salve!
Por gentileza, qual a origem da palavra PRETERNATURAL?
Grato desde já.
Jsampaio
Resposta:
É a expressão latina PRAETER NATURAM, “além do natural”.
Qual é origem etmologica da palavra “misogenia”?
Grato pela atenção.
Resposta:
A palavra é misoginia, com “I”.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Etimologia da palavra CUTELARIA
Resposta:
Ela vem do Latim CULTER, “relho de arado, faca”.
Qual a origem da palavra afeto
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá,
Gostaria de saber se Almacave (um vilarejo de portugal) realmente tem alguma relacao com “cemitério” em árabe. O significado varia e ninguem parece ter certeza. Obrigada
Resposta:
Pelo que investigamos, ALMACAVE se origina do Árabe AL-MUQABAR, “cemitério”, literalmente “túmulos”.
*) Eu queria saber as diferenças etimológicas entre a palavra “tar” em seus diferentes significados… isso é: se todos os sentidos atuais partilham da mesma origem! Já sei todos os significados no caso, beleza?
**) Mas enfim… já me esclareceram… porém, da próxima vez, vou enfatizar que a dúvida referente às diferenças é pela origem… não pelo significado! Tudo certinho na realidade? Assim como “like” (gostar) e “like” (como) têm diferenças em suas origens, por exemplo!
***) A propósito: faço 39 anos de idade, nesta mesma segunda-feira (dia 29 no caso…)! Bem legal, não é verdade isso?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
Nossos efusivos parabéns pela data!
Muito prazer, excelente site.
Gostaria de saber a origem e se há relação radical entre as palavras fork (inglês), [bi/tri/poli/multi]furcação e forca/forquilha
Resposta:
Elas derivam do Latim FURCA, nome dado ao forcado, uma ferramenta com duas ou três pontas que se usa para erguer palha ou trigo. Por semelhança de uso, o nome se aplicou ao aparelho empregado há tempos imemoriais para erguer condenados pelo pescoço.
*) Tar (significa: alcatrão, piche ou asfalto)
**) [e, também, significa: marinheiro, lobo do mar ou breu]
***) [e, mais ainda, significa: leva, ser encarado da mesma forma, ser igualmente mais visto ou ser metido no mesmo saco]
****) Mesma origem (etimologia) em todos os casos? E, caso não, quais as diferenças na realidade?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
TAR vem do Inglês antigo TARU, “pixe, alcatrão, pez”.
Você quer saber de seus significados, que deixamos pra os dicionários.