Cadê o negrito “vermelhito” para passar na palavra RUBORIZADA? Foi assim que fiquei… Mas não existem palavras que nos recordam apenas uma coisa? Releva, vai…
Para acalmar os ânimos, aceitam queijo NACHO? Enquanto se servem vou afofar meu canteiro com o belo SACHO que comprei. Minhas glérberas amarelas não veem a hora de serem transplantadas!
Não esqueça de me chamar pelo nome!
Resposta:
1) Viria do hipocorístico mexicano NACHO, de IGNACIO, que seria o inventor desse lanche, na localidade de Piedras Negras.
2) Do L. SARCULUM, o nome de uma pequena enxada.
O Conselho da Redação acaba de nos proibir de chamar as pessoas pelo nome; dizem que vai gastar muitas letras.
Boa noite !
Gostaria de saber a origem das palavras “vestal” e “Tapocrifação”.
Grato !
Resposta:
1) Do Latim VESTALIS, “referente a Vesta”, o nome de uma deusa romana, de origem desconhecida.
2) Não encontramos esta palavra em nossos alfarrábios.
Qual a origem das palavras: Tromboplastina, heparina, fibrinogênio, trombina e plaquetas?
Resposta:
1) Feita a partir do Grego THROMBOS, “coágulo, aglomerado”, mais PLASTÓS, “formado, moldado” (veja plástico em nossa lista de Palavras).
2) Do G. HEPAR, “fígado”, mais a terminação INA, muito usada para substâncias químicas feitas pelo n osso corpo.
3) Veja em nossa Lista de Palavras.
4) Veja 1).
5) Lista.
Qual a origem das palavras “Lupercália” e “Lupanar”? Existe alguma relação etimológica entre elas?
Resposta:
1) Festa em honra ao deus LUPERCUS na antiga Roma. Pensa-se que derive do Grego LYKOS, “lobo”, LUPUS em Latim.
2) Do latim LUPANAR, “bordel”, pois as prostitutas eram chamadas LUPA, “loba”.
De onde veio essa palavra, Cambada? =P
Vocês tem idéia de quantas palavras ‘desvendadas’ ja tem no site?
Pensam em fazer um livro com todas elas? Acho que seria interessante, pelo menos eu compraria 😀
Resposta:
Ela viria de camba, “animais colocados em fieira para transporte”, do Grego KAMPÉ, “curvo”.
Não sabemos quantas mil palavras estudadas temos no site. E agora é tarde para começar a contar…
Gratos pela intenção de compra! Mas não pensamos em fazer um livro, não. Ele estaria longe de apresentar um panorama etimológico completo e depois muitos reclamariam com razão.
na verdade uma completa a outra sei oque quer dizer mais estou curioso pra saber a origem,BODE ESPIATÓRIO…
Resposta:
Usualmente não atendemos a perguntas sobre origens de expressões, mas esta é uma das poucas que sabemos de onde vem.
Inicialmente, o bode não é espiatório, é expiatório. Esta palavra vem do Latim EXPIARE, “purificar, lavar de um pecado”, formada por EX, “fora”, mais PIUS, “devoto, piedoso, cumpridor de deveres”. A palavra nada tem a ver com espiar.
A expressão vem da Bíblia, do Levítico, que descreve como um sacerdote judeu, no Yom Kippur, colocava simbolicamente os pecados do povo num bode, o qual era solto no deserto mais tarde para possivelmente ser pasto dos demônios.
Qual a origem da palavra “tertúlia”?
Resposta:
Ela vem do Espanhol TERTULIA, “reunião de pessoas”, mas além disso não se conhece a origem.
Qual a origem das palavras rasura e desídia?
Resposta:
1) Do Latim RASURA, “ato de raspar”, de RASUS, “raspado, arranhado”.
2) Do Latim DESIDIA, “preguiça, indolência, ociosidade”, originalmente “ato de estar sentado”, de DE-, “fora”, mais SEDERE, “sentar-se”.
Meu sexto sentido é muito aguçado… Sabe por que digo isso? Adivinha!
Bem, gostaria de saber se há relação entre AFTA e NAFTALINA. Será que é porque ambas são bolinhas? Acho tola a pergunta, mas algo me diz que sim…
Outra coisa: Amo quando você responde chamando pelo nome. Pode ser?
Acho que a Aninha anda meio sumida por sua causa…
Resposta:
Não, Lary, não adivinhamos. Temos pouca imaginação.
1) Do Latim APHTA, do Grego APHTHA, “úlceras bucais”, ligado ao verbo HÁPTO, “queimar, acender”.
2) Do Grego NAPHTHA, do Iraniano NAFTA, derivado de NAB-, “estar úmido”.
Como se vê, seu faro não funcionou desta vez.
Diga para Aninha voltar já e já, que a Tia Odete anda muito jururu.
Bondia, gostaria de saber a origem da palavra PERRICE e ESMERO
Resposta:
1) Vem do Espanhol PERRO, “cão”; origem anterior desconhecida.
2) Do Latim EXMERARE, “purificar, tornar limpo”, de MERUS, “puro, sem mistura”.
Qual a origem da palavra variaveis?
Resposta:
Ela vem do Latim VARIABILIS, “mutável, de diversos aspectos”, de VARIUS, “matizado, de distintas cores, diferente”.
Olá! Gostaria de saber a origem da palavra “Designar”, por acaso tem alguma correlação com a palavra “design”? Não a encontrei na lista de palavras. Muito obrigado! E parabéns de novo pelo excelente trabalho!! Até a próxima!
Resposta:
Você só a encontrará a partir de agora; nossa Lista não é um dicionário, mostra apenas as palavras cuja origem foi estudada aqui.
Design é uma palavra inglesa que vem do Latim DESIGNARE, “destacar, marcar, sinalizar”, de DE-, “fora”, mais SIGNUM, “marca, sinal”. Ela se refere a “esboço, desenho, plano, projeto”.
Em Português DESIGNARE gerou o verbo designar, com o significado, entre outros, de “indicar alguém”, “apontar uma pessoa” para ocupar determinado cargo.
Mas têm a mesma origem.
Gratos pelo elogio.
Etimologia da palavra inconsequente.
Resposta:
Ela se forma por IN-, negativo, mais consequência, cuja origem você descobre em nossa Lista de Palavras.
Por favor,qual a etimologia da palavra
“exéquias”?
Resposta:
É o Latim EXSEQUI, “acompanhar, seguir até o fim”, principalmente aplicado a um cortejo fúnebre, de EX-, “fora”, mais SEQUI, “seguir, ir atrás”.
bondia e obrigada pela publicação da minha pergunta.
Em Trás-oa-Montes, Portugal, a palavra capão significa un feixe -molho- de vides que se cortan na poda; olhei no dicionário português e está escrito também que esta palavra tem origem no Brasil… é certo ?
Resposta:
No Brasil essa palavra é usada para designar uma pequena extensão de árvores ou arbustos distinta da vegetação que a rodeia; sua origem seria o Tupi KA’A PUÃ, “mato redondo”.
por favor, que informações pode me dar sobre a palavra PLANAR – agradeço se me disser quanto mais puder. obrigada
Resposta:
A origem dela é o Francês PLANER, “sustentar-se no ar como certas aves”, derivado do Latim PLANUS, “plano, liso, sem relevo”.
Olá, gostaria de saber se as palavras
DERIVA e DEAMBULAÇÃO têm a mesma origem. Grata, Silvana
Resposta:
1) Do Latim DERIVARE, “mudar de lugar uma corrente de água, de DE-, indicando afastamento, mais RIVUS, “arroio, rio”.
2) Do Latim DEAMBULATIO, “passeio, caminhada”, de DE, “para fora”, mais AMBULARE, “caminhar”.
O que essas palavras têm em comum é o prefixo DE-.
chair umpire ( usadas no tenis, é usado para o juiz do jogo).
Resposta:
Essas palavras são inglesas.
1) No Inglês antigo, CHAERE, derivado do Latim CATHEDRA (veja cátedra em nossa Lista de Palavras).
2) No Ing. ant. NOUNPER, esta do Francês NONPER, “juiz, pessoa escolhida para decidir entre duas partes”, formada por NON, “não”, mais PER, “par”. O “N” inicial se perdeu porque se pensava que era par dizer AN OUNPER em vez de OUNPER.
Gostaria de saber a origem da palavra Enantiomorfo (ou Enantiomórfico).
Obrigado!
Resposta:
Ela foi formada a partir do Grego ENANTIOS, “oposto”, mais MORPHÉ, “forma, aspecto”.
De onde vem a palavra miracídio, por favor, e de quando é sua datação, se possível?
Thanks!
Resposta:
Vem do Grego MEIRACIDION, diminutivo de MEIRÁKION, “ser muito jovem”. Não temos dados sobre a época de surgimento.