Das palavras:
Billabong;
Quicksilver;
Rip Curl;
Nike;
Sacanagem;
Esporro;
1) Do Wiradjuri BILLABAN, “rio que corre só na época das chuvas”.
2) Do Inglês medieval KWYKSILVER, “mercúrio metálico”, tradução do Latim ARGENTUM VIVUM, “prata viva”.
3) É uma marca comercial, não há informação sobre a escolha dessas palavras.
4) Do nome da deusa grega da Vitória, NIKÉ.
5) Veja em nossa Lista de Palavras.
6) De esporrar, derivado de porra (olhe na Lista).
Olá caríssimos, gostaria de parabenizá-los pelo excelente serviço prestado, e não deixei de reparar a perspcácia com que vcs tratam as questões…, bem, doutores meu professor de filosofia do direito, nos incubiu de desenvolver um artigo científico, que é tratar da guerra e da paz no pensamento de Santo Agostinho, e para a introdução temos que redigir sobre a etimologia dos verbetes: guerra e paz, desde já, muito obg!
Muito agradecidos pelas generosas palavras.
Esses étimos se encontram à sua espera em nossa Lista de Palavras.
A origem das palavras:
Joaninha
Caçarola
Ovelha
1) Deriva de Joana mesmo. Acontecia de darem nomes de gente a alguns animais em outras épocas. Deviam estar com preguiça de inventar outros.
2) Do Francês CASSEROLE, “tipo de panela”, do Latim CATTIA, “frigideira”.
3) Do latim OVIS, “ovelha”.
Olá, gostaria de saber qual a origem da palavra “rubrica”. Sei que ela tem relação com a cor vermelha, mas o que tem a ver esta cor com uma “assinatura abreviada”, “letra inicial de capítulo”, “notas de explicação”… enfim… E qual a origem de “escarlate” e sua relação com a cor vermelha?
Ela vem da expressão latina RUBRICA TERRA, “terra vermelha” (RUBRUS queria dizer “vermelho”), o nome da tinta feita com argila que era usada para os títulos de capítulos de livros e de legislação.
Com o tempo, adquiriu também o significado de “assinatura abreviada”.
Veja escarlate em nossa Lista de Palavras.
Tudo bem com você? Por hoje, a palavra é MEFISTÓFELES. Agradeço desde já.
A palavra é alemã e data de 1598, sendo o nome do espírito a quem o Fausto da lenda vendeu sua alma.
A origem é desconhecida; há quem sugira que veio do Hebraico MEPHITZ, “o que destrói”, mais TOPHEL, “mentiroso”.
Olá, gostaria de saber a origem da palavra ” nascituro”. Obrigada
Ela vem do Latim NASCITURUS, “o que vai nascer”, de NAQUI, “nascer”.
qual a origem da palavra “BACANAL”
Ela vem do Latim BACCHANALIA, “festas em homenage ao deus Baco”.
Por favor, gostaria de saber a origem da palavra “delator”. Desde já agradeço.
Ela vem do Latim DELATOR, “delator, acusador”, de DELATUS, particípio passado de DEFFERRE, “levar de um lado a outro”, formado por DE, “fora”, mais FERRE, “portar, levar”.
Naturalmente que delação tem a mesma origem.
Poderiam me informar a origem (raíz) da palavra Curtir ?
Parace haver controvérsia. Sugere-se que venha do Latim CONTERERE, “amassar”, usado também para os sentido de “preparar couro ou frutas para bebida”.
Por favor, qual a origem das palavras SEMITA, XIITA e SUNITA?
1) Do Latim SEMITA, o nome do povo, do Hebraico SHEM, um dos filhos de Noé.
2) Do Árabe SHI’A, “grupo, seita, partido”.
3) Do Árabe SUNNA, a parte tradicional da lei muçulmana, baseada nos ditos de Maomé.
Boa tarde !
Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
“anódino”
“algia”
“sevícias”
GRATO !
1) Do Latim ANODYNUS, do Grego ANODYNOS, “sem dor”, de A-, “sem”, mais ALGOS, “dor”.
2) De ALGOS, “dor”.
3) Do Latim SAEVITIA, “maus tratos”, de SAEVUS, “violento, selvagem”.
Olá,
qual é a origem das palavras distanásia e ortotanásia.
Obrigado!
1) Feita a partir do Grego DIS-, “perturbação, dificuldade”, mais THANATOS, “morte”.
2) Do G. ORTO-, “certo, correto, bem executado”, mais THANATOS.
As perguntas de hoje:
Downtown
Download
Epistasia
Pleiotropia
Doppelgänger
E falando doppelganger, percebi que existe um no site e que vem sofrendo discriminação em relação ao seu sexo. Sem querer me meter, mas já me metendo, o defendo dizendo que doppelganger não tem sexo definido, é apenas uma cópia.
1) De DOWN, do antigo Inglês DUN, “para baixo”, originalmente “descendo a colina”; mais TOWN, do ant. Ing.TUN, “local cercado”.
2) De DOWN mais LOAD, do ant. Ing. LAD, “ato de carregar, caminho”.
3) Do mesmo EPI- de epidemia (veja na Lista), mais STASIS, “ato de ficar parado”.
4) Veja pleotropia na Lista.
5) Do Alemão DOPPEL, “duplo”, mais GANGER, “o que vai”.
GOSTARIA DE SABER A ETIMOLOGIA E ORIGEM DA PALAVRA “JUROS”.
Ela vem do Latim JUS, “justiça, direito”.
Trago um desafio muito intrigante para vocês: qual a origem dos prefixos muito utilizados em química orgânica, isto é, MET-, ET-, PROP- e BUT-?
1) De metano, do Grego MÉTHOS, “vinho”.
2) De etano, eita a partir do G. AETHER, “éter” (veja esta origem na Lista de Palavras).
3) Do G. PRO, “antes, a favor”, mais PION, “gordura”.
4) Do G. BUTYROS, “manteiga”.
Solicito a origem de várias palavras que fui acumulando ao longo do mês. Eis:
Angler (inglês)
Garatuja
Manicômio
Pinça
Vapor
Caranguejo
Tem mais palavras, mas sei da política de fornecimento de no máximo 6 por dia. Grato mesmo assim.
Não se trata de política de atendimento, e sim de defesa contra abusos. Já recebemos pedidos de mais de 20 origens de parte de preguiçosos que estavam com urgência para se livrarem do dever de casa.
1) ANGLER, “pescador com anzol”, é do Inglês antigo ANGA, do Latim UNCUS, do Grego ONKOS, “gancho”, de ANKYLOS, “curvado”.
2) Do Italiano GRATUGGIARE, parente de GRATTARE, “arranhar”.
3) De mania, (veja esta origem em nossa Lista), mais KOMÉO, “cuidar, tomar conta”.
4) Aparentemente do Latim PINCTIARE, que seria uma combinação de PUNCTIARE, “espetar”, mais PICCARE, “fincar, espetar”.
5) Do Latim VAPOR, “vapor”.
6) Do Espanhol CANGREJO, do L. CANCRICULUM, do Grego KARKINOS, o nome do crustáceo.
Vá mandando as outras em seu devido tempo.
Concluio ou conluio (?!?). Sei não…
A “querida ana.maria”, ai que bom…
Sugiro à Cópia que, caso se chame Laryssa tb, mesmo, use o codinome Beijaflor (ou CÓPIA ou seu nome real) , para a gente saber quem é quem. Mas sabemos quando a goiana escreve, ela tem seu jeitinho particular, gostoso e solto, de escrever.
Mestre, nos elevadores daqui tem um A para o primeiro andar. Será que é para dizer ÁTRIO? Acho que deveria ter um T de térreo. E a palavra “átrio” é grega, certo? Para inicialmente designar o que, please?
Em Lisboa entramos no elevador para o café e ficamos parados, tentando saber como descer. Tinha as letras R e C. Que é isso?, perguntamos. Rés do Chão, responderam com o sotaque característico. Bonitinho, né?
QUI,QUI,QUI…
Átrio é do Latim ATRIUM, o aposento de entrada numa casa, que muitas vezes era escurecido pelo fogo ali mantido, daí seu nome vir de ATER, “negro”.
Gostamos dessa de Lisboa.
Uau! Então, a Cópia é um MARMANJO? Do Rio? Que mais de interessante você tem a nos revelar, Lary?
Você não me respondeu, Aninha… Ainda acha que sou Josefa ou Jovência?
Claro, para não ficar apenas de fofoca, gostaria de saber a origem purulenta de FURÚNCULO.
ps: A Larynha também é interessante?
Furúnculo vem do Latim FURNCULUS, “broto secundário que rouba material e força dos principais na videira”, literalmente “pequeno ladrão”, de FUR, “ladrão”.
E as conversinhas estão proibidas na aulinha.
Agora que li, penso que A Cópia é um MARMANJO. Não é jovem. É nascido no Rio de Janeiro. Talvez já saiba que quero meu nome assim como escrevo: ana.maria – suponho, apenas, sem restrições.Sou interessada em quase todos os assuntos, sim.Mas não sou competitiva. Benvinda/o!
Mestre, hemofilia vem do Grego HAIMA, “sangue”, mais PHILIA, “amor, atração”, aqui usada como “tendência para”, “atração doentia”. Não entendi. Mas se é o nome de uma doença! Servia para paixão vampiresca. Mas não é doença de morcego.Vampiro teria atração pelo sangue, na Transilvânia ou Washington não DC.
Desculpe insistir, mas uma pessoa desarvorada pode ser tudo, menos de pé como uma árvore. Só se sou uma árvore podada…
Boa noite, antes que tenha sono!
Funcionou o faro de Ana.Maria. E agora? A pessoa que ela cita está convocada para fazer o teste do polígrafo aqui em nossa redação, para sabermos se se trata de um marmanjo (palavra de incerta origem) ou não.
No caso de hemofilia, trata-se da atração do mal por prejudicar o sangue. É esquisito, eu sei, mas lá em 1850 o pessoal achou que ficaria expressivo.
Mas é por isso que a perssoa é DESarvorada.
A origem da palavra simetria ou simétrico
A origem da palavra tabernáculo tem algo a ver com templo?
—-
Verbos
Do inglês
You >Are< – Verbo no Presente
Em português
Você >Era< – Verbo no Passado
O Latim ou Grego tem algum envolvimento com o espelhamento dessas duas palavras, se não, porque tal coincidencia?
—
Como vocês conseguem descobrir a origem de tantas palavras? Vocês são especialistas em Etimologia ou tem contatos na área?
Existem palavras de certos idiomas cuja origem é difícil de se encontrar ou até mesmo controversa ?
Obrigado
1) Do Grego SYN, “junto”, mais METRON, “medida”: “a qualidade do que tem a mesma medida”.
2) Veja tabernáculo na Lista de Palavras.
3) Do Inglês antigo ARON, “é”.
4) Do Latim ERAT, “é”.
5) Essas palavras têm origem comum no Indo-Europeu BHEU, “ser”.
6) Isso são segredos…
7) Esta vai de brinde porque v. sendo novo aqui, não conhece nossas regras: só respondemos a 6 perguntas por dia. Mas contamos que sim, existem muitíssimas palavras de origem controversa e incerta em nossa atividade. Passeie ao acaso em nossa Lista e você verá.