Consultório Etimológico

Origem da Palavra

Palavras: Baal

Gostaria de saber sobre a palavra Baal, ja ouvi dizer que tem o significado de senhor, isso é mesmo verdade? Qual a origem das duas palavras.

Aguardo

Resposta:

BA’AL quer dizer “Senhor” em Hebraico; foi o nome atribuído a diversas deidades semíticas.

Se v. quer a origem de senhor, procure em nossa Lista de Palavras.

origem da palavra

Palavras: drumette

drumet (coxinha da asa) é de origem francesa?

Resposta:

A palavra é DRUMETTE, e é inglesa. O nome é dado pela semelhança de forma com um DRUMSTICK, “baqueta, parte que é usada para golpear um tambor (DRUM).”

polenta

Palavras: polenta

A origem de POLENTA é interessante? Mais que o sabor dela?

Resposta:

Ela vem do Latim POLENTA, “alimento feito de farinha de cevada torrada”, que passou a ser feito mais tarde com milho.

Estou dentro ou fora do templo?

Palavras: templo

Olá professor! Tudo Bem? Estou vindo até aqui para perguntar a etimologia da palavra “templo”.

Grato.

Resposta:

Salve.

Templo vem do Latim TEMPLUM, “território delimitado e consagrado para a avaliação de auspícios”, mais tarde “prédio para adoração religiosa”.

Sobre ass e as

Palavras: arse , ass , cou

Um amigo meu quando descobriu que ass em inglês significa c* ficou me perguntando se tinha uma relação entre as (tão, como, assim etc) e ass. Acabei ficando na dúvida e decidi ver as origens.
Então:

Ass (com significado de c*, bunda)
E aproveitando o assunto outra dúvida.

Cou (francês).

Resposta:

Não existe essa relação. O ASS a que você é uma alteração de ARSE, “nádegas, traseiro, quarots posteriores, ligado ao Grego HÓRROS, “traseiro”.

Já o Francês COU, “pescoço” vem do Latim COLLUM, “persoço”.

 

Lucro

Palavras: despesa , lucro , orçamento

Tinha razão, algumas realmente já estão aqui. Mas ainda não estão as palavras Lucro, Orçamento e Despesa. Qual a origem e significado dessas palavra?

Grato!

Resposta:

1) Do Latim LUCRUM, “ganho, proveito, vantagem”.

2) Meio controversa. Parece vir do Italiano ORZARE, de ORZA, cabo ligado à esquerda da vela; do sentido de “dirigir uma embarcação contra o vento” acabou surgindo também o de avaliar as despesas de uma instituição ou obra.

3) Do L. DISPENSA, particípio passado de DISPENDERE, “gastar, empregar, pagar”, formado por DIS-, “fora”, mais PENDERE, “pagar, pesar”.

faScismo

Palavras: as , dadaísmo , fascismo , Jorge

Novas origens:

Fascismo (agora escrito de forma correta)
Dadaísmo
Jorge
As ( inglês)
Ass

Resposta:

Agora sim…

1) Do Italiano FASCIO, “feixe”, um símbolo de união.

2) Do Francês DADA, “cavalo de brinquedo”, escolhida por ser uma palavra de origem infantil e construída sem sentido por Tzara, o iniciador do movimento.

3) Do Grego GEORGIOS, “agricultor”, formado por GE, “terra”, mais ERGON, “trabalho”.

4) Inglês arcaico ALSWA, “assim, tal como”.

5) Em qual sentido?

nome de pessoa

Qua o significado do nome Mguel Ângelo e qual a sua origem?

Resposta:

Procure ambos os nomes em nossa Lista de Palavras.

origem de Bilionésimo?

Palavras: bilionésimo

origem do termo Bilionésimo

Resposta:

Ele deriva de bilhão (veja esta em nossa Lista de Palavras), com o sufixo –ésimo, indicador de numeral ordinal de potências de dez.

palavra e parábola

Oi, queria saber a relação da palavra “palavra” e “parabola”

e ainda o significado da letra aleph

grato
theo

Resposta:

Veja em nossa Lista de Palavras.

ALEPH é a 1ª letra do alfabeto judaico e tem o som de “A”.

\

Qual a etimologia e a origem da palavra \”Direito\”?

Resposta:

Veja em nossa Lista de Palavras.

Biblia

qual é o sentido da palavra paraiso na biblía?

Resposta:

O sentido é o mesmo que fora da Bíblia. E deve ser procurado num dicionário, pois aqui só trabahamos com as origens das palavras.

sequência- verbo/pronome

boa tarde,
pretendo saber o correcto entre:

podes ajudar-me?
podes me ajudar?

Resposta:

Ambos são correctos.

Portugues

Favor explicar-me:
Óxitona:
Paraxitona:
Propraroxitona:

Resposta:

Você precisa de um site de gramática, o que não é o nosso caso.

Origem de Palavras

Qual a origem da palavra parabéns?

Resposta:

Veja em nossa Lista de Palavras.

Superstição

Palavras: superstição

Gostaria de saber a origem da palavra SUPERSTIÇÃO.

Resposta:

Ela vem do Latim SUPERSTITIO, “profecia, medo excessivo dos deuses”, originalmente “estado de exaltação religiosa”, de SUPERSTES, “o que fica por cima”, de SUPER, “sobre, acima”, mais STARE, “estar, ficar”.

Mais perguntas

Oi, de novo! Novas perguntas:

Facismo
Paramédico
Paramilitar
Taciturno

Resposta:

1) Esta palavra não existe em nosso idioma. Nós somos rigorosos com ele.

2) Do Grego PARA-, “ao lado”, mais médico, cuja origem está na lista.

3) De PARA- mais militar (Lista).

4) Do Latim TACERE, “calar”.

ORIGEM DA PALAVRA CORTE

Palavras: cortar , corte

Prezados, estamos fazendo uma reportagem traçando paralelo entre o corte físico, que provoca dor e sofrimento, ao “corte”, à exclusão de um grupo, no caso, a seleção brasileira.
Queremos estabelecer uma relação entre os termos, usando sua origem etimológica como base.

Resposta:

Corte vem de cortar, do Latim CURTARE, “reduzir, tornar menor, eliminar”, de CURTUS, “reduzido, de menor dimensão”.

Não há muito paralelo a se fazer, trata-se exatamente da mesma palavra.

pêsames

Palavras: pêsames

Ola.
acabo de passar por um falecimento na familia. gostaria de saber a origem da palavra – pêsames- e – pesar-. e o seu real significado.

Muito obrigado

Resposta:

Essas palavras vêm de peso, do Latim PENSUM, “certa quantidade de lã dada a um escravo para processar, tarefa”, de PENDERE, “pender, estar pendurado”.

Quando a gente sofre uma perda, sente-se pesado, não é?

Origem Da Palavra