Olá, gostaria de saber, ou ter uma dica de como encontrar a etimologia das palavras “agente” e similares e “cuidado”.
Desde já grato!
Pedro
PS: Adorei o site! Muito bom mesmo! Parabéns.
Resposta:
Para encontrar origens de palavras, o ideal é primeiro entrar em nossa Lista de Palavras. Se não achar ali, faça a pergunta aqui no Consultório.
1) Agente vem do Latim AGENS, de AGERE, “realizar, fazer, conduzir, colocar em movimento”.
2) Veja na Lista.
Gratos pelo elogio.
Olá
Gostaria de saber a origem da palavra cruz no grego antigo, e se a alguma difença entre o grego stauros e crux.
obrigado.
Resposta:
STAUROS em Grego era usado para “cruz” e para “estaca, parte vertical da cruz”.
Já CRUX é a palavra latina para cruz.
Qual a origem das palavras:
quarenta e ascenção?
Muito obrigado
Resposta:
1) Do Latim QUADRAGINTA, “quarenta” (vide quatro em nossa Lista de Palavras).
2) Do Latim ASCENSIO, “elevação, subida”, de ASCENDERE, “elevar-se, subir”, formada por AD, “a”, mais SCANDERE, “trepar, subir por um caminho”.
Bom dia! Gostaria de saber a origem da palavra letal?
Resposta:
Ela vem do Latim LETALIS, “relativo à morte, mortal” de LETUM, “morte”.
A palavra cheol refere-se ao inferno? qual a sua origem etimológica?
Obrigada!
Rosângela
Resposta:
SHEOL é a palavra Hebraica para Inferno.
Gostaria de saber a ETIMOLOGIA da palavra aparelho. Grato desde ja.
Resposta:
Ela vem do Latim APPARICULARE, de APPARARE, “deixar em ordem, aprontar para o uso”, de AD, “a”, mais PARARE, “preparar”.
Etimologia da palavra sintagma.
Resposta:
Ela vem do Grego SYNTAGMA, de SYNTASSEIN, “colocar em ordem”, formada por SYN-, “junto”, mais TASSEIN, “arrumar, ordenar”.
Olá novamente!
Sempre falam que a palavra marreco é de origem incerta, mas me parece que vem do latim Mareca, porque um dos seus nomes científicos é “Mareca penelope”. Tem a ver isso?
Resposta:
Boa pergunta. Esse foi o nome da simpática ave, agora ela responde por Anas penelope.
Esse nome científico deve ter relação com o nome atual, sim, mas de qualquer forma se discute a sua origem.
Aparentementea coisa foi ao contrário: do Português marreco se fez o neolatinismo MARECA.
Qual a etmologia da palavra \”numinoso\”?
Resposta:
É o Latim NUMINOSUS, de NUMEN, “desejo divino”, mais propriamente “desejo divino manifestado por um sinal com a cabeça”, de NUERE, “assentir com a cabeça”.
Regionalismo? Ai, ai! Se for GOLFAR, também dirá que é?
Ohhhh! Estou encantada em saber que uma ferramenta de carpintaria tem o nome de GUILHERME. Sabe por quê?
A delícia do FURRUNDU tem origem desconnhecida?
Para finalizar, donde saiu o GOLIARDO?
Aninha, querida, sinta-se imensamente feliz, pois o carrancudo do Sofeu só envia carinho pra você; pra mim, coitada, somente chamadas de atenção… Cada um tem o que merece!
Resposta:
1) “Expelir, emitir com abundância”, de origem incerta.
2) Por alguma estranha razão, na França aplicaram o antropônimo GUILLAUME, “Guilherme”, a uma máquina de fazer frisos e filetes.
3) Possivelmente do Quicongo MFULU, “reunião”, e NDUNGU, “panela”.
4) Do Francês GOLIART ou GOLIARD, “beberrão, glutão”, que era o que estes poetas itinerantes faziam mais, a partir do Latim GULLA, “garganta”.
Você, certamente, precisa de uma corrigenda para se endireitar.
Qual a origem da palavra indígena
Resposta:
Veja em nossa Lista de Palavras.
como surgiu a palavra Arquitetura?
Quem pensou nesta palavra Arquitetura?
Resposta:
Olhe “arquiteto” em nossa Lista de Palavras.
A outra pergunta é uma brincadeirinha, não é?
Desculpa encomodar, porém,gostaria muito de saber a origem das palavras ethos e esteriótipos.
Grata.
Resposta:
Procure por ambas em nossa Lista de Palavras.
Embora não esteja nos dicionários que consultei, é comum usar a palavra “assembleiano” para designar o membro da igreja Assembleia de Deus. Comecei a ter dúvidas, entretanto, quando confrontei “Coreia” x “coreano” e “Bereia” x “bereano” (o Houaiss registra “bereense”; “bereano”, só no registro bíblico. Pergunto: o correto é “assembleiano” ou “assembleano”, sem o “i”?
Resposta:
Para nós, particularmente nenhum se apresenta como correto.
Mas essa dúvida é para Gramática, não para Etimologia.
Qual a etimologia de “botella” (espanhol)/ bouteille (francês), que parecem descender de um mesmo ancestral. As palavras estrangeiras têm que ver com “botija”/”botijão”, usados por cá?
Resposta:
Todas essas palavras (acrescentamos o Inglês BOTTLE) surgiram do Latim BUTTICULA, “frasco, garrafa”, diminutivo de BUTTIS, “tonel, barril”.
Qual a origem da palavra Falange ? ainda em cima do lance de escolher o nome ….. Obrigado!!
Resposta:
Veja em nossa Lista de Palavras.
Boa sorte!
qual a etimologia da palavra cáqui (tipo de tecido)?
Resposta:
Ela vem do Urdu KHAKI, “empoeirado”, do Persa KHAK, “poeira, terra”. A cor foi introduzida no exército inglês da Índia em 1847 e passou a ter amplo uso entre militares por ajudar os soldados a se ressaltarem menos contra o fundo.
Ah… não me façam chorar… Pratos e guardanapos, uma festa para uma pessoa que está morrendo de tristeza? Acho que preferia velas em lilás. Tenho saudades, mas fica tudo embaçado de lágrimas quando tento escrever, seja para quem for.
Eu só posso ler os artigos: ao tentar escrever choro sobre o teclado. A depressão me pegou por causa da doença do meu marido, meu melhor amigo, meu amor.Ele está doente.
Não queria dizer isto, mas a doença senil o pegou antes da hora, não tem idade para isso embora seja mais velho que eu. Desculpem o desabafo, mas o carinho de voces não me pode alcançar. E o Ministério da Saúde adverte: chorar sobre o teclado prejudica a máquina.
Resposta:
Ah, tola, o carinho da gente pode alcançá-la, sim. Ele acaba de ser enviado e em breve estará batendo à sua porta.
A Redação em peso.
Já comeu um queijinho que lembra gofo de nenê? Comi uma vez, pra nunca mais!! Por causa desta triste lembrança peço a origem de GOFAR.
E claro, bebezinho também me recorda o chá de SABUGUEIRO, para cólica.
Será que esses assuntos estão surgindo por causa de meu instinto materno à flor da pele?
Resposta:
1) Não encontramos esta. Favor parar de perguntar regionalismos.
2) Do Latim SABUCUS, “sabugueiro”.