Consultório Etimológico

Origem de nomes familoares

Palavras: Laureano

Laureano e sua origem

Resposta:

Vem do Latim LAUREANUS, possivelmente “coroado por louros”, de LAURUS, “louro”.

origem etimológica

Palavras: epitáfio

qual a etimologia da palavra Epitáfio, quanto mais detalhes puderem me dar, mais eu agradeço. O site de vocês é fantástico.

Resposta:

Gratos pelo elogio.

“Epitáfio” vem do Latim EPITAPHIUM, do Grego EPITAPHION, “oração funeral”, de EPI, “sobre”, mais TAPHOS, “túmulo, ritos fúnebres”, do Indo-Europeu DHEMBH-, “enterrar”.

Origem e porque a diferença na pronuncia

Palavras: fixar , fixo

Fixo
Lixo

Resposta:

1) Do Latim FIXUS, “firme, preso a, imóvel, estabelecido”, particípio passado de FIGERE, “firmar, apertar”.

2) Veja em nossa Lista de Palavras.

Quanto à diferença de pronúncia, procurar um site de Gramática.

Pergunta

Palavras: nave

Qual a origem da palavra nave?

Resposta:

É o Latim NAVIS, “nave, barco”.

origem palavra cacique

Palavras: cacique

Olá a todos.

Estava lendo umas notícias mexicanas esses dias e vi que lá, como aqui, se usa a palavra cacique para designar os líderes políticos.
Queria saber de onde vem essa palavra.

Obrigado.

Resposta:

Mais exatamente “aqui como lá”. A palavra é espanhola, derivando do Taino CACIQUE, nome dado aos chefes indígenas.

Devir

Palavras: devir

Gostaria de saber a etimologia da palavra “Devir”. Usual em conceitos filosóficos.

Agradeço.

Resposta:

Ela vem do Francês DEVENIR, do Latim DEVENIRE, “tornar-se, chegar a”, de DE-, “fora”, mais VENIRE, “vir, chegar”.

Palavras

Estou aqui, novamente, para mais uma consulta, doutor! kkkk
Estou precisando da etimologia de alguns termos usados na biologia. São eles:

1)EPITÉLIO
2)BASAL – De membrana basal – Uma membrana formada de glicídios e proteína, que funciona como um agente de união entre dois tecidos.
3)DESMOSSOMOS
4)NEMATOCISTO
5)glândula ANFÍCRINA

Por enquanto é só!
Um abraço!

Resposta:

1) Do Grego EPI-, “sobre, por fora”, mais THÉLE, “mamilo”. Originalmente usado para a pele que revestia o mamilo.

2) De “base”; veja esta origem em nossa Lista de Palavras.

3) Do G. DESMÓS, “corrente, faixa para atar”, mais SOMA, “corpo”.

4) Do G. NEMATOS, “fio”, mais KYSTIS, “bexiga”.

5) Do G. AMPHÍ, “ambos, dos dois lados”, mais KRÍNEIN, “separar”.

Muito bem! Estudando na sexta à noite, em vez de festear. Assim você vai longe!

etimologia

Palavras: fábrica

Gostaria, por favor de saber as origens de duas palavras: Gráfica e Fábrica

Resposta:

1) Olhe em nossa Lista de Palavras.

2) Do Latim FABRICA, “oficina, lugar onde se fazem coisas”, de FABER, “aquele que faz, artesão”, de FACERE, “fazer”.

origem do termo CABALA

Palavras: cabala

O termo usado para, pejorativamente, aludir aos conluios e combinações de políticos, tem sido “cabala”. Qual a origem do termo e como chegou até aos nossos dias?

Resposta:

Ele vem do Hebraico KABBALAH, “ato de receber”.

É  um conjunto de ensinamentos esotéricos extremamente complexos e, como se restringe ao círculo dos que receberam essas informações, a palavra acabou sendo abusivamente usada no sentido de “grupelho, conspiração”.

sobremesas alemãs

Palavras: tungue

Bem , o que casa com “torta alemã” é o strudel de maçã, ami! Ambos do mesmo país.

O “tungue” sobre o qual falei trata-se da árvore. Óleo de tungue, sabe?

Quanto ao fritilo, estou decepcionada. Como uma enciclopédia pode usar uma palavra que não consta nos dicionários. Ai, Aninha! Por que v. não está aqui?

Resposta:

Tá bom, mande uma de cada aqui para a Redação.

“Tungue” vem do Mandarim TUNG, “tungue”.

“Fritilo” é uma fritada de mirtilo?

Origem etimológica

Olá caros mestres! Lendo uma publicação esta semana me deparei com a palavra “quartodecimani”. Gostaria que me informassem a origem etimológica desta palavra! Abraços a todos e mais uma vez muito obrigado por me socorrer!

Resposta:

Ela deriva do Latim QUARTA DECIMA, “quatorze”, referindo-se ao costume de alguns cristãos primitivos comemorarem a Páscoa em data diferente da costumada nas religiões judaica e cristã.

Nem queira imaginar como é complicado esse assunto!

neo-verbo

Palavras: cominho

É, criei o verbo “biombar”, mesmo. Gostou? Significa esconder-se.

Bem, não acredito que até HOJE não saiba da grande pergunta. Pensei que fosse menos aéreo, Sofeu. Contudo, gosto de v. como é…. Cá entre nós: há esperança?

TUNGUE, FRITILO, COMINHO. Três étimos super-interessantes. Fiquei admirada quando descobri o tas de fritilo. Logo se pensa em comida, não é? Falar nisso me deu fome… Vou ali comer um strudel e já volto!

Resposta:

A  Polícia de Neologismos já está atrás de você.

Talvez sejamos por demais aéreos mesmo, a ponto de não entender o que v. diz.

1) Em qual sentido?

2) Não encontramos em nossos dicionários.

3) Do Latim CUMINUM, do Grego KYMINON, o nome da planta.

Strudel de que?

Etimologia

Palavras: evitar

Gostaria de saber qual é a etimologia da palavra \”evitar\”.

Resposta:

É o Latim EVITARE, “desviar-se de, fugir, evitar, esquivar-se”.

Le garçon au gilet rouge

Palavras: garçon

Olá, a etimologia da palavra “Garçon”.
Obrigado

Resposta:

Há controvérsias, mas parece que ela viria do Galo-Romano WARKIO, alteração do Frâncico WRAKJO, “homem de baixa condição social, mercenário”.

SIGNIFICADO SARA

Olá. Eu sempre soube que o significado do nome Sara era “princesa”. Mas vi que na lista, está como ‘a dominadora”. Por quê dessa diferença? Aproveito o ensejo para parabenizá-los pelo site, contribui muitíssimo para pesquisas relevantes e simples também.

Resposta:

Muito agradecidos pelos seus elogios, isso nos faz bem.

Quanto à sua dúvida, só podemos dizer que uma de suas fontes está errada.

pergunta

Palavras: conatus

etimologia da palavra conatus.

Resposta:

Ela é o particípio passado do Latim  CONOR, que expressa o ato de lutar para cumprir um dever.

dúvidas

Palavras: tricotomia

qual é a ciencia que estudo os tres como um ;corpo alma e espirito??
é a tricotomia???
a tricotomia , não é a retirada dos pelos para o pre operatório???
tirem a minha dúvida por favor.
grato.

Resposta:

“Tricotomia” quer dizer, sim, “raspagem de pelos, corte de cabelos”. Vem do Grego TRICHOS, “cabelo, pelo”, mais TOMOS, “corte”.

Mas também tem o sentido de  “dividido em três”, do Grego TRICA, “em três partes”, mais TOMOS.

filosofia

O que é Etimilogia? A historia da Etimologia?

Resposta:

“Etimilogia” não existe.

Origem das palavras ”abraço” e ”beijo”

Olá!
Eu estou a escrever um texto no qual precisava da origem etimológica destas palavras e eu sei que esta questão já foi colocada mas eu não entendi muito bem… :S
Gostava também que além da(s) palavra(s) de origem me dissessem o seu significado antigamente.
Obrigada!!

Resposta:

“Abraço” e “beijo”, em nosso idioma, sempore tiveram esses significados, tanto quanto sabemos.

Diga-nos o que foi que não entendeu em nossa explicação sobre  essas palavras para que possamos reformulá-la.

trabalho escolar

qual foi a contribuição árabe na matemática e na medicina?

Resposta:

Foi enorme. Mas para saber mais v. vai ter que ler em algum livro de História, pois aqui apenas lidamos com Etimologia.

Origem Da Palavra