Consultório Etimológico

Origem

qual a origem das palavras :Paulista ou bandeirante \ mineiro, montanhês ou geralista
Obrigado desde então

Resposta:

Escolha as que você quer. A alternativa “ou” nos deixa confusos.

significado e origem

Qual a origem e significado da palavra Vinculo?

Resposta:

Veja a origem de “vincular” em nossa Lista de Palavras.

O significado está nos dicionários.

quimica

o termo que sugere a etimologia da palavra alambique. a origem dessa palavra.

Resposta:

Veja em nossa Lista de Palavras.

Esclarecimento.

Palavras: leito

Saudações.
Ouvi uma entrevista de um pastor que disse ao vivo que a tradução, ou origem da palavra \\\\\\\\\\\\\\\”leito\\\\\\\\\\\\\\\” traduzida do grego seria \\\\\\\\\\\\\\\”coito\\\\\\\\\\\\\\\”… Procede isso??
Abraços.

Resposta:

Não dá para confiar nele. Pelo menos como etimologista.

“Leito” vem do Latim LECTUS, “cama”, nada a ver com “coito” na origem.

Origem

Palavras: tórrido

Qual seria a origem da palavra TÓRRIDA?

Resposta:

É o Latim torrere, “queimar, secar ao fogo”.

Étimo da palavra FORJAR

Palavras: forjar

Étimo da palavra FORJAR

Resposta:

É o Francês FORGE, “lugar onde se trabalha o metal”, do Latim FABRICA, “oficina”.

criar

Palavras: criar

a palavra “criar” origina se de onde?

Resposta:

Ela vem do Latim creare, “produzir, erguer”, relacionado a crescere, “crescer, aumentar”, do Indo-Europeu ker-, “crescer”.

Origem da Palavra

Palavras: jactar-se

ORIGEM do verbo JACTAR

Resposta:

É o Latim JACTARE ou JECTARE, “lançar, atirar para longe”.

Quem se jacta aparentemente está lançando ao longe suas afirmações de excelência. E também a sua reputação.

Atenção: esse verbo é pronominal. Usa-se, portanto, como “jactar-se”.

ORIGEM DA PALAVRA SIBÉRIA ( REGIÃO DA RÚSSIA)

Palavras: Sibéria

NÃO ENCONTRO A ORIGEM DA PALAVRA SIBÉRIA ( REGIÃO DA RÚSSIA).

Resposta:

Esse nome viria do Russo SIBIR, uma antiga fortaleza do povo Tatar na confluência dos rios Tobol e Irtysh.

Estações

Palavras: estação

Olá, queria saber qual a relação etmológica existente entre as palavras “estação” (temporada entre um solstício e um equinócio) e “estação” (local de embarque e desembarque); e se houver alguma diferença, que relação há com a palavra “estação”(local que fornece energia a uma rede de distribuição).
Desde já agradeço.

Resposta:

Todas vêm do Latim STATIO, “posto, lugar que se ocupa”, de STARE, “estar, ficar”.

Povos antigos

Palavras: índigo

Boa tarde Amigos,

Gostaria de saber a origem da palavra índigo (ref.: Adulto Índigo ou Índigo Adulto).
Obrigado,
Roberto Fraguas Kozma

Resposta:

A aplicação dessa  palavra a pessoas começou na década de 70, com uma senhora americana que se intitulava parapsicóloga, paranormal e sinesteta e dizia que certas pessoas se caracterizavam por poissuírem uma aura azul-índigo. Muitos acreditam nisso até hoje.

“Índigo” vem de “índico”, do Latim INDICUS, “relativo às Índias, do Grego INDIKON.

Pergunta

Palavras: estequiometria

Qual a origem da palavra estequiometria ?

Resposta:

É o Grego STOIKHEION, “elemento”, mais METRON, “medida”.

redação

Qual é a origem da palavra público e privado.

Resposta:

Procure em nossa Lista de Palavras.

segnificado de uma palavra

caso exista uma traducao ou o significado desta palavra.abelabe.ou abellaby;se puder tira essa duvida agradeco;

Resposta:

Em se tratando de sobrenomes, olhe por “origem de sobrenomes” em nossa Lista de Palavras.

Origem da palavra

Qual a origen da palavra GINALDO

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e procure o verbete “origem de nomes”.

origem da palavra

Palavras: teratologia

Cumprimentando-os, gostaria de saber a origem da palavra teratologia. Grato!

Resposta:

Ela vem do Grego TERAS, “monstro, maravilha”, mais LOGOS, “palavra, tratado, estudo”.

Saudações.

Etimologia

Palavras: coesão

Qual é a origem etimológico da palavra
Coesão?

Resposta:

É o Latim COHESIO, “adesão”, de ADHARERE, de AD-, “a”, mais HAERERE, “grudar, colar”.

Frontíspicio

Por favor a origem das plavras:

frontispício

artimanha

irrequieto

desde já muito obrigado

Resposta:

1) Do Latim FRONTISPICIUM, “fachada”, originalmente “aspecto da testa, julgamento do caráter de uma pessoa pela face”, de FRONS, “testa”, mais SPECERE, “olhar”.

2) Veja em nossa Lista de Palavras.

3) Do Latim  IRREQUIETUS, “o que não para” IN-, negativo, mais RE-, intensificativo, mais QUIETUS, “parado, imóvel”, de QUIES, “calma, serenidade”.

origem

Palavras: chapa , chapado , chapar

Qual a origem da palavra chapado

Resposta:

Ela vem de “chapa”, que derivaria do pré-românico KLAPP, “peça achatada, de metal ou ou outro material”.

origem da grafia

Palavras: maizena

Qual a origem da marca MAIZENA, por que se grafa com “z” e não “s” ou pode ser dos dois modos.

Resposta:

Trata-se de farinha de amido de milho, o qual é conhecido por MAIZE em Inglês.

Por um tempo parece que na Latinoamérica a marca foi MAISENA, porque “milho” se diz MAÍS em Espanhol.

Origem Da Palavra